DECLARATION OF INTEREST IN SPANISH TRANSLATION

• declaración de interés
• declaración de intereses
• declaraciones de interés
• declaraciones de intereses
• declaration of interest

Examples of using Declaration of interest in English and their translations into Spanish

Working Groups will sign declaration of interest statements and confidentiality agreements.
de los Grupos de trabajo de la OIE firmarán una declaración de intereses y cláusulas de confidencialidad.

All designated experts have submitted completed declaration of interest forms pursuant to decision RC-1/7.
Todos los expertos designados han presentado los formularios rellenados con las declaraciones de interés, de conformidad con la decisión RC1/7.

The Chair reported that all members of the Committee had submitted signed declaration of interest forms in accordance with decision RC-1/7.
La Presidenta informó de que todos los miembros del Comité habían presentado los formularios firmados de la declaración de interés de conformidad con la decisión RC1/7.

The Ethics Office participated in the review of the Secretary-General's bulletin on financial disclosure and declaration of interest statements ST/SGB/2006/6.
La Oficina de Ética participó en el examen del boletín del Secretario General sobre la divulgación de información financiera y la declaración de intereses ST/SGB/2006/6.

In 2005, more than 1,800 staff members were required to file a financial disclosure or declaration of interest statement.
En 2005, más de 1.800 funcionarios estaban obligados a presentar una declaración de situación financiera o una declaración de interés.

In particular, following the establishment of WIPO's Declaration of Interest Policy, a new Policy for Financial Disclosure will be developed.
En particular, tras el establecimiento de la Política de la OMPI de declaración de intereses, se elaborará una nueva Política de declaración de la situación financiera.

All designated experts have submitted completed declaration of interest forms, as requested by decision RC-1/7.
Todos los expertos designados han cumplimentado y presentado un modelo de declaración de intereses atendiendo a lo solicitado en la decisión RC-1/7.

In addition, after a preliminary study, the Customs Office submitted to the World Customs Organization(WCO) a declaration of interest regarding initiation of the implementation process for the Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade.
Asimismo, luego de un estudio primario, la Dirección Nacional de Aduanas ha presentado a la World Customs Organization la declaración de interés sobre el comienzo del proceso de implementación del Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade.

A total of 1,704 staff members were required to file a financial disclosure or declaration of interest statement regarding the 2005 filing period,
Un total de 1.704 funcionarios estaban obligados a presentar una declaración de situación financiera o una declaración de interés con respecto al ciclo de presentación de declaraciones de 2005,

The guideline by which to as- sess the declaration of interest states that receiving a sum of US$ 5,000 from a pharmaceutical company in a calendar year does not constitute a serious conflict.
La directriz mediante la que se aborda la declaración de intereses establece que recibir una suma de 5.000 dólares de una empresa farmacéutica en un año calendario no constituye un conflicto grave.

The United Nations adopted a policy on financial disclosure and declaration of interest applicable to all United Nations staff members,
Las Naciones Unidas adoptaron una política sobre declaración de la situación financiera y declaración de interés aplicable a todos los funcionarios de la Organización, incluidos los de la UNOPS,

Administration of an estimated 1,600 financial disclosure or declaration of interest forms filed in the context of the financial disclosure programme from peacekeeping-related staff in Headquarters and field missions.
Administración de unos 1.600 formularios de declaración de la situación financiera o declaraciones de interés presentados en el contexto del programa de declaración de la situación financiera por el personal de mantenimiento de la paz en la Sede y las misiones sobre el terreno.

The financial disclosure notice and declaration of interest statements for 2006 make it mandatory to file an annual financial disclosure statement for"all staff members whose main responsibilities involve the use of United Nations funds.
La notificación sobre información financiera y la declaración de intereses correspondiente a 2006 impuso la obligación de presentar una declaración anual de información financiera para"todos los funcionarios cuyas principales responsabilidades consistieran en la utilización de fondos de las Naciones Unidas.

in which you can also download the declaration of interest and the CV model that should be sent to the Spanish Research Agency.
en el que también se pueden descargar la declaración de interés y el modelo de CV que se debe enviar a la Agencia Estatal de Investigación.

financial disclosure or declaration of interest statements filed annually by staff at the D-1 level
las declaraciones de la situación financiera o las declaraciones de intereses que presentan anualmente los funcionarios de categoría D-1

It is envisaged that the scope of annual financial disclosure and declaration of interest will be broadened from the Assistant Secretary-General/Under-Secretary-General level to include all staff at the D-1 level and above.
Se prevé que el alcance de la divulgación de información financiera y las declaraciones de interés anuales se amplíe de la categoría de Subsecretario General/Secretario General Adjunto para incluir a todo el personal de la categoría D-1 y categorías superiores.

The guideline by which to assess the declaration of interest states that receiving a sum of US$ 5,000 from a pharmaceutical company in a calendar year does not constitute a serious conflict.
La directriz mediante la que se aborda la declaración de intereses establece que recibir una suma de 5.000 dólares de una empresa farmacéutica en un año calendario no constituye un conflicto grave.

the Advisory Committee notes that a total of 1,704 staff members were required to file a financial disclosure or declaration of interest statement for the 2005 filing period.
último la Comisión Consultiva observa que un total de 1.704 funcionarios estaban obligados a presentar una declaración de situación financiera o una declaración de interés para el ciclo de 2005.

Ii Following an election, the declaration of interest and the curriculum vitae of each member
Ii tras una elección, la Secretaría pondrá la declaración de intereses y el currículum vitae de cada miembro

such as declaration of interest in particular public procurements,
en particular declaraciones de interés respecto de determinadas contrataciones públicas,