UNIVERSAL DECLARATION in Swedish translation

• allmänna förklaring
• allmänna deklaration
• universella deklaration
• den universella förklaringen
• allmänna förklaringen
• allmän förklaring

Examples of using Universal declaration in English and their translations into Swedish

Wärtsilä supports and respects basic human values as outlined in the UN's Universal Declaration of Human Rights.
Wärtsilä stöder och respekterar FN: s universella deklaration om de mänskliga rättigheterna.

in the EU by creating public awareness using campaigns based on the Universal Declaration of Human Rights.
inom Sverige och EU genom opinionsbildning och olika kampanjer med stöd i Allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna.

In writing.-(FI) People's right to adequate nutrition is a human right that has been acknowledged in the UN's Universal Declaration of Human Rights since 1948.
Skriftlig.-(FI) Människors rätt till tillräcklig näring är en mänsklig rättighet som har erkänts i FN: s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna från 1948.

Violations Human rights advocates agree that, sixty years after its issue, the Universal Declaration of Human Rights is still more a dream than reality.
Förkämpar för mänskliga rättigheter är överens om att ännu sextio år efter dess tillkännagivande så är den Allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna mer en dröm än verklighet.

reflective that we are discussing this topic on the 50th anniversary of the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
lämpligt och begrundande att vi diskuterar detta ämne på 50-årsdagen av Förenta nationernas allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna.

I applaud the efforts of your organization to engage Los Angeles' youth in a dialogue about the Universal Declaration of Human Rights.
Jag applåderar de insatser som er organisation gör för att engagera Los Angeles ungdomar i en dialog om den Allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna.

That would also enhance the credibility of his celebrations for the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Det skulle också stödja trovärdigheten i hans firande av 50-årsdagen av FN: s allmänna förklaring om mänskliga rättigheter.

such as the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna.

An initial response was drawn up by UNESCO when, in November 1997, by consensus it adopted the universal declaration on the human genome
Ett första svar utformades av Unesco när man i november 1997 enhälligt antog en allmän deklaration om mänskliga gener

drew up the Universal Declaration on the Human Genome
utarbetade 1997 en allmän deklaration om den mänskliga arvsmassan

It recognises that certain basic human rights, as defined in the Universal Declaration of Human Rights,
Den föreskriver internationellt skydd av vissa grundläggande rättigheter i den allmänna deklarationen om mänskliga rättigheter,

At the European Parliament, on the 60th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, we are celebrating an occasional conference devoted to human rights.
I Europaparlamentet håller vi med anledning av 60-årsdagen för antagandet av den allmänna deklarationen om de mänskliga rättigheterna någon enstaka konferens om de mänskliga rättigheterna.

May I remind you that the Universal Declaration of Human Rights,
Får jag påminna er om att i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna,

The Universal Declaration of Human Rights clearly says, in Article 26.3,
I artikel 26.3 i den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter står det att”[r]ätten

Not only does the Universal Declaration of Human Rights impose this protection of human rights against torture
Detta skydd av de mänskliga rättigheterna mot tortyr fastställs inte bara genom den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna,

Commemorating the Universal Declaration of Human Rights will serve little purpose if we continue to neglect those rights.
Att högtidlighålla den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna tjänar inget stort syfte om vi fortsätter att nonchalera dessa rättigheter.

You must know that our countries have adopted the Universal Declaration of Human Rights
Ni måste veta att våra länder har antagit den allmänna förklaringen om mänskliga rättigheter

the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights is an important moment.
50-årsjubileet av den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna är en viktig händelse.

The Universal Declaration states that the rights to an adequate standard of life,
I FN-förklaringen fastslås att rätten till en tillfredställande levnadsstandard,

They are enshrined in the universal declaration of human rights and European citizens shall be our guides.
Dessa är inskrivna i den allmänna deklarationen för mänskliga rättigheter där europeiska invånare och barn blir våra ledsagare.