UNIVERSAL DECLARATION in Italian translation

• dichiarazione universale
• dichiarazioneuniversale

Examples of using Universal declaration in English and their translations into Italian

10 December 2008 in solidarity with Franciscans all over the world to commemorate the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Mercoledì 10 Dicembre 2008, in solidarietà con i francescani del mondo intero per commemorare il 60° anniversario della Dichiarazione Universale dei Diritti Umani.

a people is so deeply rooted in consciences that it was formally expressed in the Universal Declaration of Human Rights.
è talmente radicata nelle coscienze che ha trovato espressione formale nella Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo.

on July 13 to protest against the direct trials that violate the universal Declaration of Human Rights
il 13 luglio per protestare contro i processi per direttissima, che violano la Dichiarazione universale dei diritti umani

The Conference adopted a universal declaration on the eradication of hunger
La conferenza ha adottato una dichiarazione universale sull'eradicazione della fame

Act in accordance with the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights, as well as
Di agire in conformità alla Carta delle Nazioni Unite e alla Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo,

Commitment by the partners to act in accordance with the UN Charter and the Universal Declaration of Human Rights, as well as
Impegno dei partner ad agire in conformità della Carta delle Nazioni Unite e della dichiarazione universale dei diritti dell'uomo

Four years after the Universal Declaration on Cultural Diversity was adopted,
Quattro anni dopo l'adozione della dichiarazione universale, la convenzione sulla protezione e la promozione della

On the occasion of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration on Human Rights,
In occasione del cinquantenario della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo,

To act in accordance with the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights,
Agire in conformità della Carta delle Nazioni Unite e della dichiarazione universale dei diritti dell'uomo,

European Union action is grounded in the general framework of the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights, supplemented by the
L'azione dell'Unione europea affonda le sue radici nel quadro generale della Carta delle Nazioni Unite e della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo,

Ten years after the International Year of the Child and thirty years after the Universal Declaration of Human Rights,
Un decennio dopo l'Anno internazionale del bambino, e dopo trent'anni dalla Dichiarazione universale dei diritti del bambino,

in accordance with the Universal Declaration of Human Rights
conforme alla dichiarazione universale dei diritti dell'uomo

in accordance with the Universal Declaration of Human Rights
conforme alla dichiarazione universale dei diritti dell'uomo

The right to security is an integral component of the Universal Declaration of Human Rights(Article 22)
Tuttavia il diritto alla sicurezza sociale è sancito nella Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo(articolo 22)

The program is the most extensive initiative anywhere to raise awareness of the Universal Declaration of Human Rights through media and to realize its principles through education.
Il programma Ã̈ la piÃ1 ampia iniziativa in assoluto tesa ad aumentare la consapevolezza sulla Dichiarazione Universale dei Diritti Umani attraverso i mass media e a concretizzare i suoi principi attraverso l'istruzione.

In the year marking the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, many fundamental rights continue to be violated,
A 70 anni dalla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, molti diritti fondamentali sono ancora oggi violati, come quelli dei bambini,

The notion of the rule of law is implied as a demand of the Universal Declaration of Human Rights(UDHR)
La nozione di stato di diritto è un'esigenza implicita nella Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo

UNESCO issued the Universal Declaration on Cultural Diversity document in 2001,
L'UNESCO ha emanato nel 2001 il documento Universal Declaration on Cultural Diversity,

It follows UNESCO's Universal Declaration on Cultural Diversity adopted in 2001,
Essa fa seguito alla Dichiarazione Universale sulla Diversità Culturale dell' UNESCO del 2001,

According to the Universal Declaration of Human Rights,
Secondo la Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo, la promozione dei diritti e delle libertà cui hanno diritto tutti gli esseri umani, senza distinzione di razza, cittadinanza o religione.">