UNIVERSAL DECLARATION in Hebrew translation

• 'ההכרזה האוניברסלית בדבר
• ההכרזה האוניברסלית
• 'הכרזה האוניברסלית ב ה דבר
• ההצהרה האוניברסלית
• ההכרזה עולמית
• להצהרה האוניברסלית
• האוניברסלית בדבר
• בהצהרה האוניברסלית
• כהכרזה אוניברסלית
• במגילת
• את ההכרזה האוניברסאלית בדבר

Examples of using Universal declaration in English and their translations into Hebrew

Human Rights Violations Human rights advocates agree that, sixty years after its issue, the Universal Declaration of Human Rights is still more a dream than reality.
פעילי זכויות האדם מסכימים שגם כיום, שישים שנה לאחר פרסום 'ההכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם', היא יותר חלום מאשר מציאות.

The new United for Human Rights facility features an information center devoted to the Universal Declaration of Human Rights.
במבנה החדש של׳מאוחדים למען זכויות האדם׳ יש מרכז מידע שמוקדש ל-'הכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם'.

Booklets educate youth and adults on the 30 articles of the Universal Declaration of Human Rights in terms anyone can understand.
חוברות ותשדירי שירות המלמדים נוער ומבוגרים על 30 הסעיפים של 'ההכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם' במונחים שכל אחד יכול להבין.

Rights is an international, not-for-profit organization dedicated to implementing the Universal Declaration of Human Rights at local,
הוא ארגון בינלאומי שלא למטרות רווח המוקדש למימוש ההכרזה עולמית לזכויות האדם ברמה המקומית,

Booklets educate youth and adults on the 30 articles of the Universal Declaration of Human Rights in terms anyone can understand.
מחנכות נוער ומבוגרים על 30 הסעיפים של 'ההכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם' במונחים שכל אחד יכול להבין.

Recalling that, in the Universal Declaration of Human Rights, the United Nations has
בהזכירן כי בהצהרה האוניברסלית בדבר זכויות האדם הצהירו האומות המאוחדות

United for Human Rights is an international, not-for-profit organization dedicated to implementing the Universal Declaration of Human Rights at local, regional, national and international levels.
נוער למען זכויות האדם' הוא ארגון בינלאומי שלא למטרות רווח המוקדש למימוש ההכרזה עולמית לזכויות האדם ברמה המקומית, האזורית, הארצית והבינלאומית.

The Universal Declaration of Human Rights does not say that humans have‘the right to life until the age of ninety'.
במגילת זכויות האדם לא כתוב"לכל אדם יש זכות לחיים עד גיל 90.".

Its booklets and films educate youth and adults on the 30 Articles of the Universal Declaration of Human Rights in terms anyone can understand.
חוברות ותשדירי שירות המלמדים נוער ומבוגרים על 30 הסעיפים של 'ההכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם' במונחים שכל אחד יכול להבין.

Along with all regulations of the Universal Declaration, the Republic of Azerbaijan completely supports the regulations fixed in the Article30
לצד כל הסע'פ'ם של ההצהרה הב'נלאומ'ת בנושא זכו'ות האדם הרפובל'קה של אזרב''ג'ן תומכת בהוראות,

The Universal Declaration of Human Rights sets down 30 rights that humans everywhere are entitled to.
במגילת זכויות האדם של האו"ם מופיעות 30 זכויות שמגיעות לכל אדם.

Its purpose: To raise awareness and implementation of the Universal Declaration of Human Rights and its 30 articles.
המטרה שלו: להגביר את המודעוּת ואת היישום של 'ההכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם' ושל 30 הסעיפים שלה.

Booklets educate youth and adults on the 30 articles of the Universal Declaration of Human Rights in terms anyone can understand.
מלמדות נוער ומבוגרים על 30 הסעיפים של 'ההכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם' במונחים שכל אחד יכול להבין.

each illustrates one of the 30 articles of the Universal Declaration of Human Rights.
ומראה אחד מ-30 הסעיפים של 'ההכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם'.

This is why we are promoting a series of public service announcements depicting all 30 articles of the Universal Declaration of Human Rights.
זו הסיבה שאנחנו מקדמים סדרה של תשדירי שירות, המציגים את כל 30 הסעיפים של 'ההכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם'.

So it is that for more than 50 years Scientologists have championed the principles of the Universal Declaration of Human Rights.
לכן, במשך למעלה מ-50 שנה, סיינטולוגים נאבקו על העקרונות של 'ההכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם'.

Public service announcements depict each of the 30 Articles of the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
תשדירי שירות מתארים את כל אחד מ-30 הסעיפים של 'ההכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם' של האומות המאוחדות.

The book contains a total of 30 illustrations representing each of the articles of the Universal Declaration of Human Rights.
ה-DVD הזה מכיל סדרה של שלושים תשדירי שירות המציגים את כל אחד מהסעיפים של 'ההכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם'.

In the decades since the Universal Declaration, photographs of other human rights violations have become iconic.
בעשורים שחלפו מאז ההכרזה האוניברסלית, תמונות של הפרות אחרות של זכויות אדם הפכו לאייקוניות.

situation throughout the world, this section provides examples of violations of six Articles of the Universal Declaration of Human Rights(UDHR).
חלק זה מציג דוגמאות של הפרות של שישה סעיפים מ'ההכרזה האוניברסלית בדבר זכויות האדם'(UDHR).