THIS DECLARATION in Hebrew translation

• הצהרה זו
• הכרזה זו
• ההצהרה הזאת
• בהצהרה זו
• להכרזה זו
• זה הצהרת

Examples of using This declaration in English and their translations into Hebrew

I also urge political leaders to join in this declaration, given the key role they play in bringing either peace or war.
אני גם קורא למנהיגים פוליטיים להצטרף להכרזה זו, בהתחשב בתפקיד המרכזי שהם ממלאים בהשכנת שלום או בהכרזת מלחמה.

This declaration was the implementation of a Presidential Executive Order(February 9,
הכרזה זאת היוותה יישום של צו נשיאותי(9 בפברואר 2017)

Even if this declaration has only advisory,
גם אם להכרזה הזאת יש רק תוקף הצהרתי,

This declaration the judge delivered in a military court of an occupation regime,
ואת ההצהרה הזו השמיע שופט בבית המשפט של הכיבוש

This declaration of faith is a simple formula which all the faithful pronounce.
הצהרת האמונה הזאת נקראת השהאדה, נוסחה פשוטה שעל כל המאמינים לדקלם בקול.

This declaration contained the terms of surrender offered by the Allies to Japan.
בעלונים אלה נכתבו תנאי הכניעה שהציעה יפן לבעלות הברית ותגובת בעלות הברית אליהם.

Clearly, this declaration is not true with respect to the class members in Israel in view of the filing of the Motion for Class Certification in Israel.
מובן שהצהרה זו אינה נכונה לגבי חברי הקבוצה בישראל נוכח הגשתה של הבקשה לאישור בישראל.

This declaration obliges countries to set up a single worldwide standard for the automatic exchange of information.
ההצהרה מחייבת את המדינות ליישם סטנדרט גלובלי אחיד של העברת מידע אוטומטי.

Excuse me, but does this Declaration actually suggest That we should go to war With england?
סליחה, המסמך הזה למעשה מציע לנו לתקוף את אנגליה?

This declaration is meant to set in motion the Deal of the Century,
מאחורי ההצהרה היבשה הזאת מסתתרת ההתנעה של"עסקת המאה",

Indeed, following this declaration to Saul, Samuel goes looking for another king to anoint and he finds him
ואכן, לאחר השמעת הצהרה זאת באזני שאול, הולך שמואל לחפש מלך אחר כדי למשוח אותו,

This declaration will make the occupation rethink a thousand times before attacking Lebanon or Syria.”.
הודעה זו תגרום לכיבוש לחשוב אלף פעמים לפני שהוא פותח במתקפה נגד לבנון או סוריה.

The declaration of Jerusalem as the capital of Israel was an erroneous move by the US government, and the resistance has made some real achievements in the struggle against this declaration.
ההכרזה על ירושלים כבירת ישראל הייתה צעד מוטעה של הממשל האמריקני ולהתנגדות היו הישגים אמיתיים בעימות נגד ההכרזה הזו.

This declaration is the result of the working discussions at the International Seminar on Science and Religion cooperation for Environmental Care WEB inspired by the Pope Francis
הצהרה זו הינה תוצר של דיונים בסמינר הבינלאומי למדע ושיתוף פעולה בין דתי לדאגה לסביבה WEB בהשראת מכתב(אינציקליקה)

This declaration is contrary to historical truth,
הכרזה זו מנוגדת לאמת ההיסטורית,

This declaration also defined the major goals of the post-surrender Allied occupation:"The Japanese government shall remove all obstacles to the revival and strengthening of democratic tendencies among the Japanese people.
הצהרה זו גם גיבשה את המטרות המרכזיות של הכיבוש של בעלות הברית לאחר הכניעה:"המשטר היפני יסיר כל מכשול מפני החייאת המגמות הדמוקרטיות בעם היפני ומפני חיזוקן.

This declaration is contrary to historical truth,
הכרזה זו מנוגדת לאמת ההיסטורית,

This declaration did not prevent him from approving the diplomatic dialogue with the U.S. and the West, and it seems that
ההצהרה הזאת לא הפריעה לו להעניק אישור לקיום הדיאלוג הדיפלומטי עם ארה"ב והמערב,

After telling us about this declaration from God, and before telling us what the baptized Son of God will do, Like gives us a genealogy,
אחרי שסיפר לנו על הצהרה זו מאלוהים, ולפני לספר לנו מה הבן הוטבל של אלוהים יעשה,

This declaration is contrary to historical truth,
הכרזה זו מנוגדת לאמת ההיסטורית,