THIS DECLARATION in Finnish translation

• tämä julistus
• tämä julkilausuma
• tämän ilmoituksen
• tämä lausuma
• tätä kannanottoa
• tällainen vakuutus
• tällä julkilausumalla
• tässä julistuksessa
• tätä julistusta
• tähän julistukseen
• tämä ilmoitus

Examples of using This declaration in English and their translations into Finnish

This declaration may be withdrawn at any time, by notification addressed to the Secretary-General of the Council of Europe.
Tämän ilmoituksen voi milloin hyvänsä perua ilmoituksella Euroopan neuvoston pääsihteerille.

This declaration is limited to the on-demand making available of radio
Tämä lausuma rajoittuu internetin kautta saataville asetettaviin radio-

This declaration is a powerful one,
Tämä julistus on voimakas,

This declaration states the basic problems with the DMCA,
Tämä julkilausuma esittää perustavanlaatuiset ongelmat DMCA:

This declaration, made by Bush in November 2003,
Tämä julistus, jonka Bush teki marraskuussa 2003,

I would like to inform you that I did not have the possibility of signing this declaration, and I am ready to do it immediately.
EN Haluan ilmoittaa, että minulla ei ole ollut mahdollisuutta allekirjoittaa tätä kannanottoa, mutta olen valmis tekemään se välittömästi.

It is curious that this declaration to his Majesty was published a century later in the magazine"Russian Archives" in P.A.
Mielenkiintoista, että tämä julistus hänen majesteetilleen julkaistiin aikakausilehdessä«Pycckий apxиB»(Venäjän arkisto) P.A.

Is this declaration in accordance with the ethics normally expected of scientists
Onko tällainen vakuutus yhdenmukainen asiantuntijoilta tavallisesti vaaditun etiikan

This declaration has changed over time, in a manner very similar to the way Creationism has evolved to become Intelligent Design.
Tämä julistus on muuttunut ajan mittaan tavalla hyvin samanlainen tapa Kreationismi on kehittynyt tullut Intelligent Design.

This declaration spelled out the political
Tässä julistuksessa esitettiin poliittiset

This Declaration has to be seen in the light of the outcome of the Norwegian referendum,
Tämä julistus on nähtävä Norjan kansanäänestyksen tuloksen valossa,

This declaration was subsequently expanded by a declaration of 1989 resolution on the declaration of fundamental rights
Tätä julistusta laajennettiin siihen liittyvällä vuoden 1989 julistuksella(perusoikeuksien ja perusvapauksien tulkintaa koskeva päätöslauselma,

This declaration exhorts the Council to examine by February 2000 the association system of the OCTs in compliance with the provisions of Article 136 of the EC Treaty.
Tässä julistuksessa neuvostoa kehotetaan helmikuuhun 2000 mennessä EY: n perustamissopimuksen 136 artiklan määräysten mukaisesti tarkastelemaan merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiojärjestelmää.

This declaration is one of the most significant signs that I have seen,
Tämä julistus on yksi tärkeimmistä merkeistä, joita minä parlamentaarikkona olen nähnyt siitä,

I also urge political leaders to join in this declaration, given the key role they play in bringing either peace or war.
Kehotan myös poliittisia johtajia osallistumaan tähän julistukseen. Heillä on avainasema siinä, että edistävätkö rauhaa vai sotaa.

This Declaration already stated- in Article 2- that everyone is entitled to all the rights
Jo tässä julistuksessa- 2 artiklassa- todettiin, että kaikki ovat oikeutettuja oikeuksiin

This declaration is totally in line with Sweden' s tradition of free trade and openness towards the surrounding world.
Tämä julistus on täysin Ruotsin vapaakauppaa ja muuhun maailmaan kohdistuvaa avoimuutta koskevien perinteiden mukainen.

I consider this declaration to be premature,
Mielestäni tämä ilmoitus on ennenaikainen,

This declaration calls on the Commission and the Council to provide a multiannual budget allocation
Tässä julistuksessa komissiota ja neuvostoa kehotetaan osoittamaan ohjelmalle monivuotisia määrärahoja talousarviosta

for the enjoyment of the rights contained in this Declaration.
ne voivat nauttia tähän julistukseen sisältyviä oikeuksia.