UNIVERSAL SUFFRAGE in Swedish translation

• allmän rösträtt
• allmänna val

Examples of using Universal suffrage in English and their translations into Swedish

In the case in point, it would seem that Italian law grants immunity to anyone who has just been elected by universal suffrage.
I detta fall verkar det som om italiensk rätt beviljar immunitet för någon som valts genom allmänna val.

the decision-makers were mandated by the people or by universal suffrage.
beslutsfattarna hade fått sitt mandat från folket eller genom allmänna val.

thus betraying the mission confided in him by universal suffrage.
på så sätt förråder den uppgift han erhållit genom allmänna val.

as the European Parliament is elected by universal suffrage.
de väger lätt eftersom Europaparlamentet väljs genom allmänna val.

81 members elected by direct universal suffrage.
vilka består av 200 respektive 81 ledamöter, valda genom direkta allmänna val.

Riksdagen(the parliament) approves universal suffrage for men and raises the voting age from 21 to 24.
Allmän rösträtten för män godkänns slutligen av riksdagen, rösträttsåldern höjs från 21 till 24 år.

Universal suffrage for the election of all of the citizens' representatives will not come into effect for another 10 years.
Och det kommer att ta ytterligare tio år innan den allmänna rösträtten blir verklighet, så att alla medborgarnas representanter kommer att kunna väljas.

In 2013, Norway celebrates the 100th anniversary of universal suffrage and this yearẤs Festspel includes the exhibition Pioneer Voices, which highlights female pioneers and avant-garde artists.
Under 2013 firar Norge 100-årsjubiléet av den allmänna rösträtten och i årets Festspel ingår utställningen Pioneer Voices som lyfter fram kvinnliga pionjärer och avantgardekonstnärer.

With the attack on universal suffrage it provides a general pretext for the new revolution,
Med angreppet på den allmänna rösträtten ger den en allmän förevändning åt den nya revolutionen.

Kautsky the historian has never heard that universal suffrage sometimes produces petty-bourgeois,
Historikern Kautsky har aldrig hört talas om att den allmänna rösträtten som resultat ger ibland småborgerliga,

The German social-chauvinists point to universal suffrage and compulsory primary education in their country to justify its"defence" against tsarism.
De tyska socialchauvinisterna åberopar sig på den allmänna rösträtten och den obligatoriska skolplikten i Tyskland för att rättfärdiga att Tyskland"försvaras" mot tsarismen.

The democratic republic and universal suffrage were an immense progressive advance as compared with feudalism;
Den demokratiska republiken och den allmänna rösträtten var ett väldigt framsteg jämfört med feodalsystemet.

In 2013, Norway celebrates the 100th anniversary of universal suffrage and this yeaŕs Festspel includes the exhibition Pioneer Voices, which highlights female pioneers and avant-garde artists.
Under 2013 firar Norge 100-årsjubiléet av den allmänna rösträtten och i årets Festspel ingår utställningen Pioneer Voices som lyfter fram kvinnliga pionjärer och avantgardekonstnärer.

As we saw before the existence of total, universal suffrage, there would be active"peoples" and observer"peoples.
Precis som det var innan den allmänna rösträtten infördes kommer det att finnas aktiva" medborgarfolk", och" medborgarfolk" som är observatörer.

Universal suffrage did not possess the magic power which republicans of the old school had ascribed to it.
Den allmänna rösträtten ägde inte den magiska kraft, som republikaner av den gamla skolan hade väntat sig.

Kautsky the historian has never heard that universal suffrage sometimes produces petty-bourgeois,
Historikern Kautsky har aldrig hört talas om att den allmänna rösträtten ibland resulterar i småborgerliga,

The Swiss experiences of universal suffrage, also, were anything
Också de schweiziska erfarenheterna av den allmänna rösträtten var allt annat

Whereas the possibility of developing a uniform electoral procedure based on direct universal suffrage has been enshrined in the Treaties since 1957;
Möjligheten att ta fram ett enhetligt valförfarande på grundval av allmänna direkta val har funnits med i fördragen sedan 1957.

Universal suffrage, he says, obviously taking account of the long experience of German Social-Democracy, is.
Den allmänna rösträtten, säger han, i det han tydligen tar i betraktande den tyska socialdemokratins långa erfarenhet, är.

The representatives in the European Parliament of the peoples ofthe States brought together in the Community shall be elected bydirect universal suffrage.
Europaparlamentets företrädare för folken i de stater som slutit sigsamman i gemenskapen skall väljas genom allmänna direkta val.