UNIVERSAL SUFFRAGE in Ukrainian translation

• загальне виборче право
• загального голосування
• загальне виборне право
• загального виборчого права
• загальним виборчим правом
• всезагальне виборче право

Examples of using Universal suffrage in English and their translations into Ukrainian

The Occupy Central movement in Hong Kong, composed of civil groups that seek universal suffrage, is strongly supported by Apple Daily.
Гонконзький рух«Займемо Центр», що складається із цивільних груп, які вимагають загального виборчого права, енергійно підтримується сайтом Apple Daily.

fair elections based on universal suffrage.
чесних виборів на основі загального виборчого права.

It is the significance of laws guaranteeing free speech, universal suffrage, and equality before the law.
Вона підтримує значимість законів, що гарантують свободу слова, загального виборчого права, і рівність усіх перед законом.

formal democracy consists of universal suffrage, the rule of law,
формальна демократія складається з універсального права голосу, верховенства права,

the people were fit for, and had obtained universal suffrage, the ballot would be desirable.
люди доросли до загального виборчого права й отримали його, таємне голосування було б бажаним.

Universal suffrage: all human beings have the right to vote
Універсальне право голосу: всі люди мають право голосу

president are elected in direct universal suffrage for a term of 5 years.
президент обираються в ході прямих загальних виборів строком на 5 років.

Full-fledged democracy that established universal suffrage and legal guarantees for all citizens before the law,
Повноцінна демократія, що затвердила загальне виборче право і юридично оформлену рівність всіх громадян перед законом,

The full-fledged democracy that approved universal suffrage and juridical equality of all citizens before the law,
Повноцінна демократія, що затвердила загальне виборче право і юридично оформлену рівність всіх громадян перед законом,

On this account universal suffrage would be less dangerous in France than in England,
З цього погляду загальне виборне право менше небезпечне для Франції, ніж для Англії, де власність,

A full-fledged democracy that established universal suffrage and legally-binding equality of all citizens in the face of the law has emerged quite recently- some eighty
Повноцінна демократія, що затвердила загальне виборче право і юридично оформлену рівність всіх громадян перед законом, демократія для кожного виникла порівняно недавно,

Meanwhile, these same young people have parroted popular language about democracy, universal suffrage and non-violence- demanding that no property be harmed
Між тим, ці самі молоді люди відтворюють популярну риторику демократії, загального виборчого права і відмови від насильства: вимагають, щоб нічия власність не постраждала, і щоб люди не

Full-fledged democracy that established universal suffrage and legal guarantees for the equality of all citizens before the law,
Повноцінна демократія, що затвердила загальне виборче право і юридично оформлену рівність всіх громадян перед законом,

(5) Deputies are elected by straightforward universal suffrage on the party-list system, in accordance with the rules of proportional representation,
Депутати обираються прямим загальним виборчим правом за системою партійного списку відповідно до правил пропорційного представництва,

The party remained a chiefly extra-parliamentary movement until the universal suffrage of 1906, after which SDP's share of the votes and seats at best reached 47% in 1916, when the party secured a majority in the parliament.
Партія залишається головною у позапарламентському русі до введення загального виборчого права 1906 року, після чого найбільший відсоток від голосів склав 47% в 1916 році, коли партія забезпечила собі більшість у парламенті.

including universal suffrage and an amnesty for all those charged with rioting,
включаючи загальне виборче право й амністію для всіх, хто обвинувачується у заворушеннях,

Athens, then, with her universal suffrage, was after all merely an aristocratic republic in which all the nobles had an equal right to the government.
Отже, Афіни з їхнім загальним виборчим правом врешті-решт являли собою аристократичну республіку, в якій усі, хто належав до благородного стану, мали рівне право на участь в управлінні.

More importantly, even these protestors tend to translate their discontent into the language of“democracy” and“universal suffrage,” and they fail to look across the border to find allies among the factory workers of the Pearl River Delta.
Що ще більш важливо, навіть ці протестувальники, як правило, перекладають своє невдоволення на мову«демократії» і«загального виборчого права»: вони не в змозі зазирнути за кордон, щоб знайти союзників серед заводських робітників дельти річки Перлів.

part of an attempt to force Beijing to allow universal suffrage in the next chief executive election.
намагаючись змусити Пекін забезпечити загальне виборче право на наступних виборах глави адміністрації автономії.

The Occupy Central with Love and Peace(OCLP) demanded that the government proposal should satisfy the"international standards" in relation to universal suffrage with no unreasonable restrictions on the right to stand for election.
Захоплення Occupy Central with Love and Peace(OCLP) вимагало, щоб пропозиція уряду відповідала«міжнародним стандартам» стосовно загального виборчого права без жодних необґрунтованих обмежень на право виступати на виборах.