Examples of using Universal suffrage in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Since universal suffrage was introduced in 1906, the parliament has been dominated
De la introducerea votului universal în 1906, parlamentul a fost dominat de Partidul de Centru(fost Uniunea Agrară),Universal suffrage was introduced in Spain in 1868,
Votul universal a fost introdus în Spania în 1868,In 1898, all men were granted universal suffrage, followed by all women in 1913.
În 1898 s-a instaurat sufragiul universal pentru bărbați, urmat de cel pentru femei în 1913.The"Act" on the election of members of the European Parliament by direct universal suffrage(20 September 1976).
Actul” privind alegerea reprezentanţilor Parlamentului prin sufragiu universal direct(20 septembrie 1976).Visit the only institution elected by universal suffrage at European level and learn how the European Parliament works.
Vizitați Parlamentul European, singura instituție a UE ai cărei membri sunt aleși prin vot universal la nivel european și aflați cum funcționează.
Engels is referring to the campaign for universal suffrage that developed in Belgium in 1890-93.
Engels se referă la lupta pentru introducerea votului universal care a avut loc în Belgia din 1890 pînă în 1893.There had long been universal suffrage in France, but it had fallen into disrepute through the way it had been abused by the Bonapartist government.
Votul universal exista deja de multă vreme în Franţa, dar a fost discreditat pentru că guvernul bonapartist abuza de el. După Comună nu mai exista un partid muncitoresc care să-l poată folosi.Baroness Ashton has never put herself in a position where she has to face universal suffrage.
Baroneasa Ashton nu s-a pus niciodată într-o poziţie în care să trebuiască să înfrunte sufragiul universal.what a consequential step it has been to build the only multinational parliament in the world elected by universal suffrage.
ce pas important a fost crearea singurului parlament multinaţional din lume ales prin sufragiu universal.the elections are by universal suffrage and the principle of proportional representation applies.
alegerile sunt deținute prin vot universal și se aplică principiul reprezentării proporționale.that's why I think that all will be done for the universal suffrage by next October.".
iată de ce eu cred că totul va fi finalizat pentru sufragiul universal prin luna octombrie curent".In lieu of this qualification, the February Revolution had at once proclaimed direct universal suffrage.
Revoluţia din februarie a proclamat imediat în locul acestui sistem cenzitar votul universal direct.feared the effects of universal suffrage.
se temeau de efectele votului universal.which provides for the election of MEPs by direct universal suffrage.
care prevede alegerea deputaţi în PE prin sufragiu universal direct.the European Parliament and advocated its election by universal suffrage.
a susținut alegerea Parlamentului prin vot universal.which introduced universal suffrage.
care a introdus și votul universal.others condemned him for not supporting the immediate adoption of universal suffrage.
alții l-au condamnat pentru că nu susțineau adoptarea imediată a votului universal.in which we claimed that Members of the European Parliament should be elected by direct universal suffrage.
principalului nostru amendament în care susţineam că deputaţi în PE ar trebui aleşi prin sufragiu universal direct.Chamber of Deputies have become representative bodies elected by universal suffrage.
Adunarea Deputaţilor au devenit organe reprezen tative alese prin vot universal.That is why in 1913 the Conservatives accepted some reforms, such as the universal suffrage promoted by the Liberals.
Acesta este motivul pentru care conservatorii au acceptat în 1913 o serie de reforme, cum ar fi votul universal, promovat de liberali.
