UNIVERSAL SUFFRAGE in Polish translation

• wyborach powszechnych
• powszechne prawo wyborcze
• powszechne prawo głosowania
• wyborów powszechnych
• powszechnego prawa wyborczego
• powszechnych wyborów
• wybory powszechne

Examples of using Universal suffrage in English and their translations into Polish

under the 1976 Act, must be elected by direct universal suffrage.
którzy na mocy Aktu z 1976 roku muszą być wybrani w bezpośrednich wyborach powszechnych.

There had long been universal suffrage in France, but it had fallen into disrepute through the misuse to which the Bonapartist government had put it.
Powszechne prawo wyborcze istniało już dawno we Francji, lecz zostało tam skompromitowane przez nadużycia, których dokonywał za pomocą tego prawa rząd bonapartystowski.

elected for a four-year term by universal suffrage.
wybieranych na czteroletnią kadencję w wyborach powszechnych.

political reforms, including universal suffrage and the"right to work"(droit du travail), were then at the far-left of the political board.
żądali reform społecznych i politycznych, w tym wyborów powszechnych i prawa pracy droit du travail.

This resulted in universal suffrage being granted to men and women in 1917 and 1919 respectively.
Doprowadziło to do wprowadzenia w 1917 roku powszechnego prawa wyborczego dla mężczyzn, a następnie dla kobiet w 1919 roku.

The European Union has consistently supported early progress towards universal suffrage in Hong Kong in accordance with the Basic Law.
Unia Europejska konsekwentnie popiera szybkie postępy na drodze do wyborów powszechnych w Hongkongu zgodnie z ustawą zasadniczą.

of the new constitution, Ștefan Golescu supported Nicolae Bălcescu's idea of universal suffrage, while his brother, Nicolae, favoured less expansive participation.
Golescu wspierał pomysły Nicolae Bălcescu dotyczące powszechnych wyborów, podczas gdy jego brat Nicolae opowiadał się za bardziej ograniczonym prawem do głosowania.

Kersal Moor is the next big step on the road to universal suffrage.
Kersal Moor jest kolejnym krokiem na drodze do powszechnego prawa wyborczego.

Scholarism drafted a plan to reform Hong Kong's electoral system to push for universal suffrage, under one country, two systems.
Scholarism sporządził plan reformy systemu wyborczego w Hongkongu, dążąc do wyborów powszechnych w ramach doktryny jeden kraj, dwa systemy.

Consider your responsibilities rather than seeking to challenge universal suffrage in Ireland, or anywhere else.
Należałoby rozważyć raczej kwestię państwa odpowiedzialności, nie zaś kwestionować wynik powszechnych wyborów w Irlandii, czy gdziekolwiek indziej.

But it was also a democratic vision, as his early reference to universal suffrage and a great parliament for Europe shows.
Równocześnie była to wizja demokratyczna, co widoczne jest w jego tak wczesnym wyobrażeniu na temat powszechnego prawa wyborczego i dużego parlamentu Europy.

The European Commission welcomes this and believes that the increasing political maturity of the people of Macao provides a good foundation for progressing towards universal suffrage.
Komisja Europejska z zadowoleniem odnotowuje ten fakt i ma nadzieję, że dzięki rosnącej dojrzałości politycznej mieszkańców Makau wybory powszechne staną się wkrótce faktem.

The Second Republic, however, is best remembered for having first established male universal suffrage and for Victor Schœlcher's abolition of slavery on 27 April 1848.
W okresie II Republiki wprowadzono powszechne wybory dla mężczyzn, a w dniu 27 kwietnia 1848 roku Victor Schoelcher zniósł powszechne w koloniach niewolnictwo.

is directly elected under universal suffrage of all Irish and United Kingdom citizens who are residents and at least eighteen years old.
izby niższej, wybierani są w powszechnych wyborach bezpośrednich przez obywateli irlandzkich oraz brytyjskich mieszkających na stałe w Irlandii(status rezydenta), którzy ukończyli 18 lat.

Act concerning the election of representatives to the European Parliament by direct universal suffrage.
akt dotyczący wyborów przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w powszechnych wyborach bezpośrednich.

took up the call for universal suffrage and the removal of all laws against the Catholics.
podjęło wezwanie o powszechne prawa wyborcze oraz usunięcie wszelkich praw wymierzonych w katolików.

The Senate is elected by direct and universal suffrage by voters who are twenty-five or older.
Sejm wybierany był w głosowaniu powszechnym, bezpośrednim i jawnym przez mężczyzn, którzy ukończyli 25. rok życia.

First of all, this management system speaks of the existence of universal suffrage, which will guarantee the influence of the people on the political,
Przede wszystkim ten system zarządzania mówi o istnieniu powszechnego prawa wyborczego, które zagwarantuje wpływ ludzi na sytuację polityczną,

The Second Republic was proclaimed, universal suffrage was introduced, Alfonso XIII left the country
Ustanowiono Drugą Republikę, powszechne prawo wyboru, Alfonso XIII czmychnął z kraju,

when they showed them how to use universal suffrage.
pokazując im, jak się korzysta z powszechnego prawa wyborczego.