UNIVERSAL SUFFRAGE in German translation

• allgemeine Wahlrecht
• allgemeine Stimmrecht
• allgemeine Wahlen
• universales Wahlrecht
• Universalstimmrecht
• allgemeines Wahlrecht
• allgemeinen Wahlrecht
• allgemeinen Wahlrechts
• allgemeines Stimmrecht
• allgemeinen Wahlen
• allgemeine Wahl

Examples of using Universal suffrage in English and their translations into German

Universal suffrage is the acme of political liberty.
Das allgemeine Wahlrecht ist der Höhepunkt politischer Freiheit.

he proclaimed universal suffrage.
proklamierte er das allgemeine Stimmrecht.

However, in a democracy, legitimacy is born of universal suffrage.
Nun erreicht man aber in einer Demokratie jegliche Legitimität über allgemeine Wahlen.

It completes its rule by abolishing universal suffrage, but loses the parliamentary ministry.
Vollendet ihre Herrschaft durch Abschaffung des allgemeinen Wahlrechts, verliert aber das parlamentarische Ministerium.

The Republic and universal suffrage.
Die Republik und die allgemeine Wahl.

Good politics, validated by universal suffrage is not enough.
Eine durch das allgemeine Wahlrecht bestätigte gute Politik reicht nicht aus.

In the Union this Parliament is the only institution elected by universal suffrage.
In der Europäischen Union ist dieses Parlament das einzige Organ, das bei allgemeinen Wahlen gewählt wird.

We spoke of the universal suffrage, but we meant the right of vote for Jews only.
Wir sprachen vom universellen Wahlrecht, doch wir meinten damit das Wahlrecht für die Juden.

Its Members are elected for five years by direct universal suffrage.
Seine 518 Mitglieder werden in allgemeiner, unmittelbarer Wahl auf fünf Jahre gewählt.

The President of the Republic is elected by direct universal suffrage for five years.
Der Präsident der Republik wird für 5 Jahre direkt vom Volk gewählt.

This year it is 100 years since the unicameral parliament was founded and universal suffrage established.
Genau von 100 Jahren wurde das Einkammerparlament gegründet und das allgemeine Wahlrecht eingeführt.

In 1979 we had universal suffrage, and in 1999 we faced up to our responsibility.
Seit 1979 haben wir Direktwahlen, seit 1999 nun volle Verantwortlichkeit.

It is unthinkable that universal suffrage in a democracy will not be achieved in the end.
Undenkbar, daß in einer Demokratie letztendlich keine allgemeinen Wahlen stattfinden.

It is thanks to direct universal suffrage that we can rightfully speak on behalf of all Europeans.
Dank der allgemeinen unmittelbaren Wahlen können wir mit Recht im Namen aller Europäer sprechen.

Since 1979 the 626 Members of the Euro pean Parliament have been elected by direct universal suffrage.
Die 626 Abgeordneten des EP wer den seit 1979 durch allgemeine unmittelbare Wahlen gewählt.

Sarwe voti-raita- universal suffrage.
Sarwe voti-raita- allgemeines Wahlrecht.

The principle of universal suffrage under Art.
Der Grundsatz der Allgemeinheit der Wahl gemäß Art.

What could be more democratic than to introduce universal suffrage?
Was konnte demokratischer sein als die Einführung des allgemeinen Stimmrechts?

Bb This interference with the principle of universal suffrage is not justified.
Bb Der Eingriff in den Grundsatz der Allgemeinheit der Wahl ist nicht gerechtfertigt.

In lieu of this qualification, the February Revolution had at once proclaimed direct universal suffrage.
Die Februarrevolution hatte sofort an der Stelle dieses Zensus das direkte allgemeine Wahlrecht proklamiert.