A DECLARATION ON in Polish translation

• deklarację w sprawie
• oświadczenie w sprawie
• deklarację dotyczącą
• oświadczenie dotyczące
• deklaracja w sprawie
• zgłoszenie na

Examples of using A declaration on in English and their translations into Polish

congratulated the president on supporting a declaration on the subject.
pogratulował przewodniczącemu, że opowiedział się za deklaracją w tej sprawie.

the Company will submit a declaration on submission to bank execution concerning liabilities resulting from the guarantee.
Spółka złoży Bankowi oświadczenie o poddaniu się egzekucji bankowej w zakresie zobowiązań wynikających z gwarancji.

The European Council adopted a declaration on Kosovo recalling the European Union's contribution to the implementation of United Nations Security Council Resolution 1244 on Kosovo and asking the parties to show goodwill,
Rada Europejska przyjęła deklarację w sprawie Kosowa, przypominając wkład Unii Europejskiej we wprowadzanie w życie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych nr 1244 w sprawie Kosowa i prosząc strony o okazanie dobrej woli,

Ministers adopted a declaration on"The European Year for Combating Poverty
Ministrowie przyjęli„Deklarację w sprawie Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem

Canada signed a Framework Agreement for commercial and economic cooperation(2) in 1976 and a Declaration on EC-Canada relations in 1990,
Kanada podpisały Umowę ramową o współpracy handlowej i gospodarczej[2], deklarację dotyczącą stosunków WE- Kanada w 1990 r.

A declaration on any actual or potential conflict between any personal interests
Oświadczenie dotyczące ewentualnego faktycznego lub potencjalnego konfliktu między interesami osobistymi

the European Council adopted a Declaration on the future of the European Union,
Rada Europejska przyjęła deklarację w sprawie przyszłości Unii Europejskiej,

where in the ultimate sickening act of hypocrisy they sign up to a declaration on human rights
którzy w ramach ostatecznego, gorszącego aktu hipokryzji podpisują deklarację dotyczącą praw człowieka

A T1 declaration means a declaration on a form corresponding to the specimens in Annexes 31 to 34
Za zgłoszenie tranzytowe T1 uważa się zgłoszenie na formularzu zgodnym ze wzorami znajdującymi się w załącznikach 31-34

Following the negative referenda, the European Council adopted a declaration on the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe,
Po negatywnym wyniku referendów Rada Europejska przyjęła deklarację w sprawie ratyfikacji Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy.

Jean Luc Dehaene, the president of the European Council, sign a declaration on strengthening relations between the Russian Federation
przewodniczący Rady Europejskiej Jean Luc Dehaene podpisują deklarację w sprawie wzmocnienia stosunków pomiędzy Federacją Rosyjską

In the light of the increasingly radical views of certain Hungarian political circles, the Slovak Parliament has adopted a declaration on the inviolability of post-war documents governing the post-war order in Central Europe.
W świetle coraz bardziej radykalnych poglądów w niektórych kręgach politycznych na Węgrzech słowacki parlament przyjął deklarację w sprawie nienaruszalności dokumentów powojennych zarządzających powojennym porządkiem w Europie.

another eight EU Member States signed a declaration on the new CAP,
osiem innych państw członkowskich UE podpisały deklarację w sprawie nowej WPR,

Following the attacks in Madrid of 11 March 2004, the European Council adopted, on 25 March 2004, a Declaration on combating terrorism
Po atakach w Madrycie w dniu 11 marca 2004 r. Rada Europejska przyjęła w dniu 25 marca 2004 r. deklarację w sprawie zwalczania terroryzmu

Three documents are adopted: a declaration on terrorism, an economic communiqué entitled"Making a success of globalisation for the benefit of all" and a statement from the chair entitled"Towards greater security
Zostają przyjęte trzy dokumenty: deklaracja dotycząca terroryzmu, komunikat ekonomiczny„Sukces globalizacji z korzyścią dla wszystkich" i oświadczenie przewodniczącego„W kierunku większego bezpieczeństwa

The Member States have adopted a declaration on military issues related to the single European sky[13]
Państwa Członkowskie przyjęły deklarację w sprawach wojskowych związanych z Jednolitą Europejską Przestrzenią Powietrzną[13],

The Council adopted a declaration on freedom of access to information in Iran,
Rada przyjęła oświadczenie na temat swobodnego dostępu do informacji w Iranie,

the national of the other Member State shall be allowed to produce in its place a declaration on oath.
o którym mowa w ust. 3, dopuszcza się, by zamiast tego dokumentu obywatel innego państwa członkowskiego przedstawił oświadczenie złożone pod przysięgą.

as well as the prior acceptance of these Regulations and a declaration on the consent to the processing of personal data.
także uprzednia akceptacja niniejszego Regulaminu oraz złożenie oświadczenia w przedmiocie zgody na przetwarzanie danych osobowych.

On 9 October 2000, the Council approved a declaration on the FRY calling for a lifting of all sanctions imposed on the FRY since 1998,
Października 2000 r. Rada zaakceptowała deklarację w sprawie FRJ wzywającą do zniesienia wszelkich sankcji nałożonych na FRJ od 1998 r.,