JOINT STATEMENT in Swedish translation

• gemensam förklaring
• gemensamt uttalande
• gemensamt yttrande
• gemensamma uttalande
• gemensamma förklaring
• i den gemensamma ståndpunkten

Examples of using Joint statement in English and their translations into Swedish

Adoption of the joint statement and Closing session.
Antagande av det gemensamma uttalandet och avslutning.

The joint statement on EC Development Policy.
Den gemensamma förklaringen om EG: utvecklingspolitik.

See paragraph 22 of the Joint Statement mentioned above in footnote 4.
Se punkt 22 i det gemensamma uttalandet som det hänvisas till i fotnot 4.

There was a joint statement at that time moving forward.
Den gemensamma förklaringen handlade då om att gå framåt.

Whereas the joint statement does not cover the car sector;
Det gemensamma uttalandet omfattar inte bilsektorn.

In a joint statement adopted at the meetings of the Cooperation Council last October,
I en gemensam förklaring som antogs vid rådets möten(utvecklingssamarbete) i oktober förra året,

The parties adopteda joint statement aimed at facilitating cooperation on political
Parterna antog en gemensam förklaring som syftar till att underlätta samarbetet beträffande politiska frågor

Already in Autumn 1948, criticism came out in a joint statement by AB Atomenergi and Atom Commission.
Redan hösten 1948 kom dock kritik i ett gemensamt yttrande från AB Atomenergi och Atomkommissionen.

In a joint statement the two parties also pledged to rise to the threefold challenge posed by energy security, climate change and sustainable development.
I en gemensam förklaring förpliktade sig parterna att göra en insats på områdena energisäkerhet, klimatförändringar och hållbar utveckling.

For the rest, we fully agree with the joint statement and with what Chancellor Schroeder said this morning.
I övrigt, så instämmer vi helt och fullt i den gemensamma ståndpunkten och i vad förbundskansler Schröder sade i förmiddags.

Relevant research stakeholder organisations will be invited to sign with the Commissioner a Joint Statement in general terms of their willingness to work towards completing ERA.
Berörda sådana organisationer kommer att inbjudas att underteckna en allmän gemensam förklaring med kommissionen där de uttrycker sin vilja att arbeta för att skapa det europeiska området för forskningsverksamhet.

For example, the Joint Statement has deleted all the fixed dates indicating the deadlines from which the noise maps have to be worked out and approved.
Till exempel har man i den gemensamma ståndpunkten strukit alla bestämda datum, som anger från och med när bullerkartor måste vara utarbetade och godkända.

The joint statement by the Council and the Commission provides that the Commission will ask for a scientific opinion from ICES in 2003 at the latest.
I rådets och kommissionens gemensamma uttalande sägs det att kommissionen skall be om ett vetenskapligt utlåtande från ICES senast 2003.

A joint statement(3) setting up regular political dialogue between the European Union and the PLO was signed along with the interim agreement.
Genom en gemensam förklaring(3), vilken undertecknades på samma gång som interimsavtalet, inrättas en regelbunden politisk dialog mellan EU och PLO.

The Joint Statement between the European Commission and the IAEA of 7 May 2008 outlines that importance15.
Europeiska kommissionens och IAEA: gemensamma uttalande av den 7 maj 2008 understryker hur viktigt detta är.15.

the following joint statement has been annexed to the Common Position.
har följande gemensamma förklaring bifogats den gemensamma ståndpunkten.

even made an official joint statement the two countries' energy ministries,
även gjort en officiell gemensam förklaring av de två ländernas energi ministerier,

Having regard to the joint statement on payment appropriations by the Parliament, the Council and the Commission, as agreed in the joint conclusions of 12 November 2013(3).
Med beaktande av parlamentets, rådets och kommissionens gemensamma uttalande om betalningsbemyndiganden, enligt vad som överenskommits i de gemensamma slutsatserna av den 12 november 2013(3).

You, ladies and gentlemen, took note of the EU's joint statement of 22 February 1999 on the subject.
Ni, mina damer och herrar, har själva tagit del av unionens gemensamma förklaring av den 22 februari 1999.

On 7 June a joint statement on EU-UN cooperation in crisis management was signed by the Presidency of the Council of the European Union and the UN Secretary-General.
Den 7 juni undertecknade Europeiska unionens ordförandeskap och FN: s generalsekreterare en gemensam förklaring om samarbetet mellan unionen och FN i fråga om krishantering.