JOINT STATEMENT in Russian translation

• совместное заявление
• совместной декларации
• общее заявление
• совместном заявлении
• совместного заявления
• совместным заявлением
• совместную декларацию
• совместная декларация

Examples of using Joint statement in English and their translations into Russian

A group of non-governmental organizations also submitted a joint statement.
Группа неправительственных организаций также представила совместное заявление.

Germany made a joint statement.
Франции сделали совместное заявление.

Annex to joint statement by Executive Heads of EMG Members.
Приложение к совместному заявлению Глав организаций- членов ГРП.

Oslo Joint Statement.
Совместно заявление Осло.

A joint statement highlighted plans to sign the association agreement later in 2013.
В совместном заявлении отмечались планы по подписанию Соглашения об ассоциации в конце 2013 года.

The Canadian Arab Federation and the African Canadian Legal Clinic also made a joint statement.
С совместным заявлением также выступили Канадско- арабская федерация и Центр юридической помощи афроканадцам.

Later, in a joint statement, AIPP and the Asian Indigenous Peoples Caucus asserted.
Позднее, в совместном выступлении, AIPP и Фракция Коренных Народов Азии заявили.

The joint statement emphasized that.
В совместном заявлении было подчеркнуто, что.

She noted that the joint statement reflects the agenda of future negotiations.
Она отметила, что в совместном заявлении отражена повестка будущих переговоров.

azerbaijan made a joint statement.
азербайджана выступили с совместным заявлением.

as reflected in their recent joint statement of principles, are most welcome.
нашедшие отражение в их недавней совместной декларации принципов.

A joint statement at the conclusion by conferees expressed their findings on the need to fight terrorism.
Общее заявление участников по итогам конференции выразило их выводы о необходимости борьбы с терроризмом.

A joint statement was made by the International Organization for the Development of Freedom of Education
Общее заявление было сделано Всемирным университетским союзом и Международной организацией за

In a Joint Statement, the participating Ministers supported continuing the project into the next phase.
В совместном заявлении участвовавшие в Совещании министры поддержали дальнейшее осуществление этого проекта на следующем этапе.

Follow-up activities to the Joint Statement on Euro-Asian Transport Links and the Joint Declaration
Последующая деятельность в контексте Совместного заявления о развитии евро- азиатских транспортных связей

In a joint statement, non-governmental organizations provided comprehensive remarks
Неправительственные организации представили в совместном заявлении всеобъемлющие замечания

In their joint statement of 30 April 2008,
В своем совместном заявлении от 30 апреля 2008 года президенты Украины

Draft Joint Statement on Future Development of Euro-Asian Transport Links will be circulated as Bureau Informal Document No.5.
Проект совместного заявления о будущем развитии евроазиатских транспортных соединений будет распространен в качестве неофициального документа№ 5 Бюро.

While agreeing with the earlier joint statement by the members of the Rio Group,
Соглашаясь со сделанным ранее совместным заявлением членов Группы" Рио",

The document contained a joint statement denouncing the economic embargo against Cuba
В документе содержится совместная декларация с осуждением экономической блокады,