JOINT STATEMENT in Korean translation

• 공동 성명
• 공동 성명서
• 공동 선언문
• 합동 성명
• joint statement

Examples of using Joint statement in English and their translations into Korean

They adopted a four-point joint statement, in which Kim agreed on complete denuclearization of the Korean Peninsula while Trump committed security guarantees for North Korea.Â.
그 결과는 공동 성명에 담겼습니다. (트럼프 대통령, 영어) 우리는 (북한의) 체제 보장과 한반도의 완전한 비핵화를 위한 변함없는 약속에 대해 얘기했습니다.

Many governments, political parties and social organizations throughout the world are expressing full support for the North-South Joint Statement.
세계 많은 나라 정부와 정당, 사회단체들도 남북공동성명에 대하여 전적인 지지를 표명하고 있습니다.

Joint statement by the Republic of the Philippines and the Republic of Korea on the early achievement package of the negotiations of the Philippines-Korea free trade agreement.
한국-필리핀 자유무역협정 협상의 조기성과 패키지에 대한 대한민국과 필리핀 공화국의 공동선언문(Joint Statement by the Republic of Korea and the Republic of Philippines on the Early Achievement Package of the Negotiations of the Korea-Philippines Free Trade Agreement)”.

According to the schedule, each of the ministers will meet with their counterparts in Argentina, before the two presidents to sign a series of agreements, and offer a joint statement to the press.
이 대통령은 일련의 협정에 서명하기 전에 언론에 공동 성명을 제공 일정에 따라, 목사 각 아르헨티나 그들의 대응과 만날 것입니다.

The Japanese side observes the 1972 Joint Statement between the government of the People's Republic of China and the government of Japan and the August 15, 1995 Statement by former Prime Minister Tomiichi Murayama.
일본 측은 1972년 일본 정부와 중국 정부의 공동 성명과 1995년 8월 15일 이전 국무총리 무라야마 도미이치의 성명을 준수합니다.

The leaders of the two countries signed a joint statement after the meeting and reached an agreement on the establishment of a new DPRK-US relationship and the establishment of a permanent peace and stability mechanism on the Korean Peninsula.
양국 정상은 회담 후 공동 성명서에 서명하고 조선 민주주의 인민 공화국과의 새로운 관계 설정 및 한반도의 항구적인 평화와 안정 체제 구축에 관한 합의에 도달했다.

The Chinese-sponsored six-party talks produced the joint statement last September under which North Korea said it was prepared in principle to give up its nuclear weapons.
중국이 중재한 6자회담은 지난해 9월 공동성명에 관한 합의를 도출했고 이를 통해 북한은 원칙적으로 자체 핵무기를 포기할 태세로 있다고 말했습니다.

A joint statement of condemnation, if it is confirmed that Mr Khashoggi was killed by Saudi agents, is also being discussed by USA and European diplomats.
카슈끄지가 사우디 요원들에게 살해된 게 확인되면 사우디를 비난하는 합동 성명을 작성하는 것도 미국과 유럽 외교관들 사이에서 논의되고 있다.

ICE has committed to allow Mr. Oliver-Bruno to remain in the U.S. in detention while his case is adjudicated,” the two congressmen said in a joint statement.
이민국은 올리버-브루노의 소송이 진행되는 동안 그가 미국 내의 수용시설에 머무를 수 있도록 약속했다"고 두 의원은 공동 성명서에서 밝혔다.

It produced no dramatic breakthrough, but generated a joint statement that set out the broad mutual goals of the two sides,
극적인 돌파구는 없었지만, 양측의 광범위한 상호 목표를 제시하는 공동성명을 만들어냈으며, 긴장을 더 완화하기

On 15 May 2008, Russia, China, and India released a joint statement calling for new negotiations between Belgrade and Pristina.[4].
인도는 베오그라드와 프리슈티나 사이의 새로운 협상에 대해 요구하는 합동 성명을 발표했다. [4].

The significant first meeting with Your Excellency and the joint statement that we signed together in Singapore 24 days ago was indeed the start of a meaningful journey.
친애하는 대통령 각하, 24일전 싱가포르에서 있은 각하와의 뜻깊은 첫 상봉과 우리가 함께 서명한 공동성명은 참으로 의의 깊은 여정의 시작이 되었습니다.

Trotsky was right as against us'; and Trotsky read out a joint statement attacking Stalin's policies.
트로츠키는 옳았다. '고 선언했으며, 트로츠키는 스탈린의 정책들을 공격하면서 공동 성명을 낭독했다.

The significant first meeting with Your Excellency and the joint statement that we signed together in Singapore 24 days ago was indeed the start of a meaningful journey.
일전 싱가포르에서 있은 각하와의 뜻깊은 첫 상봉과 우리가 함께 서명한 공동성명은 참으로 의의깊은 려정의 시작으로 되었습니다.

The new Joint Statement released on 10 July 2018 recognises India's historical association in contributing to the peace process in Korean Peninsula during the Korean War period.
년 7월 10일 발표된 새로운 공동성명서는 한국전쟁 기간에 한반도의 평화 과정에 기여한 인도의 역사적 연관을 인정하고 있다.

A U.N. joint statement issued on Friday said,“UNICEF and WHO join the Government of Nigeria in condemning attacks in Kano state,
금요일에 발행된 연합국 합동 계산서는, "UNICEF 밝히고 WHO는과 손상된 건강 요원 죽인 Kano 국가,

If the DPRK-U.S. Joint Statement becomes a victim of the domestic politics of the U.S., then the greatest victim of the subsequent unpredictable consequences will be the U.S. itself as a whole.
조미공동성명이 끝내 미국의 국내 정치의 희생물로 된다면 그로부터 비롯될 예측불가능한 후과의 가장 큰 희생물은 바로 미국 그 자체가 될 것입니다.

On North Korea, the ASEAN-Australia joint statement said:“We reiterate our support for the complete, verifiable, and irreversible denuclearization of the Korean
금번 아세안-호주 특별정상회의 공동 선언문은 “북핵과 관련, 완전하고 검증 가능하며 되돌릴 수 없는 비핵화(CVID:

Safety and consumer protection experts from political and economical backgrounds together with the associations of the electrical industry deliver a joint statement concerning the safe usage of electricity.
정치 및 경제 부문에서 일하고 있는 안전성 및 소비자 보호 관련 전문가들이 전자기술자 협회와 협력하여 공동 설명을 제공하여, 전기를 안전하게 다루는 방법에 대해 주의를 모읍니다.

Four independent news sites- inmediahk. net, SocREC, USP and Local Press- issued a joint statement condemning the police for intentionally attacking reporters on October 15 when they dispersed protesters on Lung Wo Road outside government headquarters.
인터넷 독립 언론인 inmediahk. net SocREC, USP, Local Press, 4개 사가 10월 15일 홍콩 정부청사 밖에서 홍콩 경찰이 시위대를 해산할 때 기자들을 폭행한 홍콩 경찰을 비난하는 합동 성명을 발표했다.