Examples of using Explanatory statement in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Explanatory statement- Beijer Ref AB.
The explanatory statement also states that price increases are basically the result of speculation.
I motiveringen konstateras också att höjningarna till största delen beror på spekulation.full and explanatory statement, Commissioner.
fullständiga och upplysande uttalandet, herr kommissionsledamot.One piece of information in the explanatory statement in Mr von Wogau's report needs to be corrected, however.
Above all, section 5 of the explanatory statement, recitals 21 and 25, and paragraph 5 of
Framför allt del 5 i motiveringsdelen, strecksatserna 21 och 25, del 5 av rekommendationen i bilaga 2 i denna text är,That is why the explanatory statement attached to this report has not been agreed by the Budgetary Control Committee.
Det är därför som motiveringen som bifogats till detta betänkande inte har godkänts av budgetkontrollutskottet.My second point is about something in the explanatory statement which the rapporteur has referred to,
Min andra punkt gäller en sak i motiveringsdelen som föredraganden har refererat till,There needs to be a great deal more caution than perhaps the rapporteur's explanatory statement would suggest in introducing a change from national emergency numbers to the 112 number.
Det måste finnas en hel del mer försiktighet än kanske föredragandens förklarande uttalande föreslår i introducerandet av en ändring från nationella nödnummer till 112 numret.Unfortunately, the amendments to the report do not reflect the concern that Mr Busk expressed in the explanatory statement.
Dessvärre speglar inte ändringsförslagen till betänkandet Niels Busks oro i motiveringen.The half-yearly report shall consist of figures and an explanatory statement relating to the company's activities
Halvårsrapporten skall bestå av sifferuppgifter och en förklarande redogörelse för bolagets verksamhetMy intentions are laid out in detail in the Explanatory Statement and in the Motion for a Resolution.
Mina syften läggs fram i detalj i motiveringen och i förslaget till resolution.I am voting for this report on the condition that what is in the explanatory statement is correct.
Jag röstar för detta betänkande under förutsättning att det som står i motiveringsdelen är riktig.Mrs Stauner withdrew the explanatory statement in the relevant committee yesterday, but despite that, it has been distributed today.
drog Stauner i går tillbaka sitt förklarande uttalande i det ansvariga utskottet.Mr President, I do not know whether all honourable Members have read the explanatory statement to this report.
Herr ordförande! Jag vet inte om samtliga kolleger har läst motiveringen till detta betänkande.Could I now draw attention to what Mr Lamassoure said in his explanatory statement about the institutional role of the Commission
Låt mig nu rikta uppmärksamheten mot det som Lamassoure sade i sitt förklarande uttalande om kommissionens institutionella rollIn your explanatory statement, Mrs Jordan Cizelj,
we were in for more with the new explanatory statement.
det blev ännu mer med den nya motiveringen.The rapporteur also writes in her explanatory statement about the need for a legal framework for students at EU level.
Föredraganden skriver även i sin motivering om behovet av en rättslig ram på EU-nivå för studenterna.There are actually very political elements contained, for example, in the explanatory statement, which I, at least, enjoyed reading.
I exempelvis motiveringarna finns element som är avgjort politiska, och som åtminstone jag tycker var läsvärda.It is true that this report boils down to an explanatory statement and a single request:'let us say yes.
Det stämmer att detta betänkande begränsar sig till en motivering och en enda uppmaning:”Låt oss säga ja.”.
