EXPLANATORY DOCUMENTS in Swedish translation

• förklarande dokument

Examples of using Explanatory documents in English and their translations into Swedish

To draft practical guides and explanatory documents on all adopted legislation to make them more comprehensible and easier to transpose.
Utarbeta praktiska handledningar och dokument med en förklaring av den lagstiftning som har antagits för att den ska bli mer lättförståelig och enklare att överföra.

Hence, the possible additional administrative burden of providing explanatory documents is proportionate to the aim pursued,
Den eventuella ytterligare administrativa bördan att tillhandahålla förklarande dokument står därför i proportion till det eftersträvade målet,

Hence, the possible additional administrative burden of providing explanatory documents is proportionate to the aim pursued,
Den eventuella ytterligare administrativa bördan att tillhandahålla förklarande dokument står därför i proportion till det eftersträvade målet,

for which the Commission requested explanatory documents and which maintained the agreed recital on the need for such documents..
som kommissionen begärde förklarande dokument för och som innehöll det överenskomna skälet om behovet av sådana dokument..

keep an overview and undertake an appropriate review of the national transposition, on the basis of the necessary explanatory documents.
genomföra en lämplig övervakning av det nationella införlivandet på grundval av de förklarande dokument som måste lämnas in.

(19)In accordance with the Joint Political Declaration of 28 September 2011 of Member States and the Commission on explanatory documents 11, Member States have undertaken to accompany,
(103)I enlighet med den gemensamma politiska förklaringen från medlemsstaterna och kommissionen om förklarande dokument av den 28 september 2011 ð 40 ï har medlemsstaterna åtagit sig att, i de fall detta är berättigat,

publication of periodic reports, explanatory documents and lists of measures taken by the Council in the JHA field.
offentliggörande av periodiska rapporter, förklarande handlingar och förteckningar över åtgärder som har vidtagits av rådet på RIF-området.

Directions for use(reference may be made to a leaflet or other explanatory document intended for the subject
Användningsanvisningar hänvisning får ges till en broschyr eller andra förklarande dokument avsedda för försökspersonen

The Eurosystem central banks took the unanimous decision that publishing the text along with an explanatory document now better served the interests of the Eurosystem.
Eurosystemets centralbanker fattade ett enhälligt beslut att ett offentliggörande av texten med förklarande dokument nu bättre skulle tjäna Eurosystemets intressen.

As regards the Centre's privacy policy when collecting personal data, an explanatory document is provided as part of each data collection procedure.
Som ett led i översättningscentrumets policy för integritetsskydd vid insamling av personuppgifter tillhandahålls alltid ett förklarande dokument i samband med insamling av uppgifter.

A proposal to refuse an authorisation or a registration and an explanatory document in accordance with Article 44.
Ett förslag om att vägra ett godkännande eller en registrering och ett förklarande dokument i enlighet med artikel 4.4.

The applicant also sent an explanatory document dated 21 April 2006,
Sökanden skickade även ett förklarande dokument som var daterat den 21 augusti 2006,

As requested by a number of stakeholders, clarification of the provisions governing the Competitive Dialogue will be provided by means of an explanatory document which will be made accessible on the Commission's website.7.
På begäran av flera berörda parter kommer kommissionen att redogöra för de bestämmelser som styr den konkurrenspräglade dialogen i form av ett förklarande dokument som läggs ut på kommissionens webbplats7.

only 1 explanatory document(in the form of a‘correlation table')
det första direktivet och endast ett förklarande dokument(i form av en jämförelsetabell)

Parts of the project(see chapters on"Facial Recognition" or"Interception of communications" as described in the explanatory document) also indicate that the project actually also has an unreported purpose: mass surveillance of the population.
Delar av projektet(se kapitel om"ansiktsigenkänning" och"avlyssning" som beskrivs i det förtydligande dokumentet) indikerar att det har ytterligare ett ändamål: massövervakning av befolkningen.

Reproduced a part of the information set out in the explanatory document referred to in paragraph 8 above,
Till överklagandeskriften,”återgav en del av den information som återfanns i den förklarande handling som anges i punkt 8 ovan,

that competent authority shall without delay inform the Commission thereof and provide an explanatory document on the proposed adjustments identifying the biocidal product
ska denna behöriga myndighet utan dröjsmål informera kommissionen om detta och lämna ett förklarande dokument om förslagen till anpassning där det anges vilken biocidprodukt det rör sig om,

There is no need for explanatory documents on transposition.
Det behövs inga förklarande dokument om införlivande.

Implementation plans and explanatory documents: current state of play.
Genomförandeplaner och förklarande dokument: nuläget.

In the absence of well-structured explanatory documents, the capacity for the Commission to oversee the transposition would be significantly undermined.
Utan välstrukturerade förklarande dokument är det mycket svårt för kommissionen att övervaka hur direktivet införlivas.