EXPLANATORY STATEMENT in Danish translation

• begrundelse
• explanatory statement
• begrundelsen
• bemærkninger
• forklarende redegørelse
• begrundelserne
• begrundelsesdelen

Examples of using Explanatory statement in English and their translations into Danish

In writing.(SV) In his explanatory statement for the report, the rapporteur pushes two contradictory arguments.
Skriftlig.-(SV) Ordføreren fremsætter i sin begrundelse til betænkningen to modstridende argumenter.

Motion for a resolution b. explanatory statement.
Forslag til beslutning b. begrundelse.

Secondly, I turn to Mrs Stauner' s excellent report and the explanatory statement.
For det andet går jeg over til fru Stauners udmærkede betænkning og begrundelse.

Mr Galeote Quecedo makes the same point himself in his explanatory statement.
Sidstnævnte oplysning giver hr. Galeote Quecedo selv i sin begrundelse.

The explanatory statement also states that price increases are basically the result of speculation.
I begrundelsen konstateres det også, at prisforhøjelserne hovedsageligt er en følge af spekulation.

The illuminists(explanatory statement), i.e.
Illuministerne(expanatory statement), dvs.

The explanatory statement equates the Hungarian
I begrundelsen sidestilles det ungarske

The reasons are detailed in paragraph 10 of the explanatory statement.
Årsagerne hertil fremgår af punkt 10 i begrundelsen.

full and explanatory statement, Commissioner.
fuldstændige og forklarende erklæring, hr. kommissær.

You will find that discussed in the Explanatory Statement, where we ask whether the figure is reliable.
Man vil finde dette behandlet i begrundelsen, hvor vi spørger om, hvorvidt tallet er pålideligt.

Reading the explanatory statement gives one the impression that we are living in an idyllic world.
Når man læser begrundelsen, får man indtrykket af, at vi lever i en idyllisk verden.

The EU calls itself illuminist,(explanatory statement), the name for members of the Rothschild New World Order.
EU kalder sig illuministisk,(explanatory statement), betegnelsen for medlemmer af Rothschilds Nye Verdensorden.

And his[6] illuminist(explanatory statement) colleague,
Og Soros'[6][6] illuminist-kollega(explanatory statement), José Barroso,

In the explanatory statement it is stated that in Germany alone 9 million people face the threat of poverty.
I begrundelsen er det anført, at der i Tyskland alene er 9 mio. mennesker, som er truet af fattigdom.

the involvement of Parliament, especially in the explanatory statement.
især i begrundelsesdelen, vedrørende Parlamentets medvirken.

together with the explanatory statement, will be forwarded,
beslutningen sammen med begrundelsen vil blive fremsendt,

For these rulers of the world who call themselves Illuminati/Illuminists(EU explanatory statement) are deeply religious.
For disse verdensherskere, der kalder sig Illuminati/ Illuminister, EU(explanatory statement) er dybt religiøse.

In your explanatory statement, Mrs Jordan Cizelj,
I Deres begrundelse siger De, kære fru Cizelj,

Moreover, one fundamental problem appears in the explanatory statement, which affects the overall concept of the document.
Derudover findes der ét grundlæggende problem i begrundelsen, som påvirker dokumentets overordnede koncept.

Adam Weishaupt́s"noble aim of illuminism" as the EU writes- explanatory statement.
nationalstaten til fordel for en verdensstat, Adam Weishaupt's"ædle formål med illuminismen" som EU skriver- explanatory statement.