CLEAR STATEMENT in Danish translation

• klar udtalelse
• klar erklæring
• klar redegørelse
• tydelig erklæring
• klare ord
• klar udmelding
• klar tilkendegivelse
• klart udsagn
• klare udtalelse
• klare redegørelse
• klare erklæring

Examples of using Clear statement in English and their translations into Danish

I hope that the Commission will make a clear statement today on the further opening of cabotage markets
Jeg håber, at Kommissionen vil fremsætte en klar erklæring i dag om yderligere åbning af cabotagemarkederne

the preface contains a clear statement by d'Alembert of an attempt to lay a firm foundation for mechanics.
indledningen indeholder en klar redegørelse fra d'Alembert i et forsøg på at lægge et solidt grundlag for mekanik.

We must introduce a global dimension, a clear statement must be issued by the OIE
Vi må indføre en global dimension, der skal komme en klar udtalelse fra Det Internationale Kontor for Epizootier,

You also have the right to inform us using the model cancellation form below or by making any other clear statement.
Du har også ret til at informere os via annulleringsformularen nedenfor eller på anden vis gennem en tydelig erklæring.

the Finnish Presidency, to make a clear statement on the issue as soon as possible.
ligeledes Kommissionens formand og det finske formandskab til at fremsætte en klar erklæring om sagen hurtigst muligt.

Parliament passed a clear statement in the first reading that all methods in which human embryos are used should be made unpatentable.
Parlamentet vedtog en klar udtalelse ved førstebehandling om, at alle metoder, hvori der bruges menneskelige fostre, bør gøres upatenterbare.

It seemed to me that it was a commendably clear statement of the process and situation which I hope is shared by all governments in the Council.
Den forekom mig at være en prisværdig klar redegørelse for processen og situationen, som jeg håber deles af alle regeringer i Rådet.

Mr President, I want to offer warm thanks to the Commissioner for his very clear statement.
Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissæren hjerteligt for de særdeles klare ord.

The conditions and the manner in which the consumer of the right of withdrawal may be exercised, or a clear statement regarding the exclusion of the right of withdrawal;
De betingelser og den måde, hvorpå forbrugeren om fortrydelsesretten kan udøves, eller en tydelig erklæring om udelukkelse af fortrydelsesretten;

However, it should also be understood- and I expect a clear statement from the Council in this regard- that enlargements can be completed only after institutional reforms.
Det skal imidlertid være sådan- og jeg forventer en klar udmelding fra Rådet i den henseende- at udvidelser kun kan finde sted efter gennemførelsen af institutionelle reformer.

that it would be very useful for the European Parliament to make a clear statement tomorrow- and the European Union the day after tomorrow, so to speak.
det ville være meget positivt, hvis Europa-Parlamentet kommer med en klar udtalelse i morgen- og EU dagen efter, så at sige.

I would like to thank Commissioner Bonino very sincerely for her very clear statement.
Jeg vil gerne sige mange tak til fru kommissær Bonino for de særdeles klare ord.

However, we also want to support Mrs Járóka's report as a clear statement from the European Parliament.
Men vi ønsker også at støtte fru Járókas betænkning som en tydelig erklæring fra Europa-Parlamentet.

It lacks a clear statement of a strategic objective(combating poverty)
Den mangler en klar udmelding om et strategisk mål(bekæmpelse af fattigdom),

We want both the competition and energy departments of the Commission to make a clear statement on that to the markets.
Det må være et klart udsagn både fra Konkurrencemyndigheden og fra Kommissionens energiafdeling, som vi ønsker os til markederne.

Mr President, this House is expected to produce at last one clear statement in relation to the dioxin crisis.
Hr. formand, fra Europa-Parlamentets side bliver der som minimum forventet en klar udtalelse i forbindelse med dioxinkrisen.

I would like to thank Commissioner Patten most warmly for his clear statement at the end.
hr. kommissær Patten, jeg vil gerne rette en hjertelig tak til Dem for Deres klare ord til sidst.

Our strategic policy with regard to China must instead include a clear statement regarding the minorities policy and the violation of human rights in China.
Vores strategiske politik i forhold til Kina skal i stedet omfatte en klar udmelding vedrørende mindretalspolitikken og krænkelsen af menneskerettighederne i Kina.

we expect a clear statement from the Court of Auditors.
så forventer vi en klar udtalelse fra Revisionsretten om det.

Ignoring a people' s clear statement about the integration process is not democracy, but autocracy.
At man ignorerer en befolknings klare udtalelse om integrationsprocessen, er ikke demokrati, det er autokrati.