Examples of using Clear statement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The General Assembly resolutions on the recent JIU reports on common services in Geneva is a clear statement of that support.
Las resoluciones de la Asamblea General relativas a los recientes informes de la DCI sobre los servicios comunes en Ginebra son una clara manifestación de ese apoyo.you need to inform us by means of a clear statement e.g.
debe informarnos mediante una declaración explícita p.The Framework also stresses that an inventory should contain a clear statement of its purpose and objective.
El Marco también recalca que en un inventario debe figurar una declaración explícita sobre su propósito y objetivos.The draft resolution just adopted lacks a clear statement to that effect.
El proyecto de resolución que se acaba de adoptar carece de un pronunciamiento claro en ese sentido.TCHRD is closely associated with the"Tibetan government-in-exile" as proved by TCHRD's clear statement that Dalai Lama is its"patron.
El TCHRD está estrechamente asociado al"gobierno tibetano en el exilio", según lo demuestra la clara manifestación del TCHRD de que el Dalai Lama es su"patrocinador.And make clear statement of the materials you want,
Y hacer clara declaración de los materiales que usted desea,So what we need is a clear statement that both of these issues were part of the package.
De ahí que lo que necesitamos sea una afirmación clara en el sentido de que los dos temas formaban parte del conjunto.Provide a clear statement of political will,
Represente una clara declaración de voluntad políticaThey also provide a clear statement of the rights of the individual
También proporcionan una clara declaración sobre los derechos de la personaPractical Considerations: The governing documents provide a clear statement of the purposes of a CTF or Fund.
Consideraciones prácticas: Los instrumentos normativos constituyen enunciados claros de los propósitos del FFC o Fondo.Create a committee to commence drafting a clear statement to history to be issued at the close of the next session.” A/53/PV.15.
Se cree un comité que comience a redactar una clara declaración dirigida a la posteridad, que sería dada a conocer a la finalización del próximo período de sesiones.” A/53/PV.15, pág. 16.A clear statement by States Parties would remove any ambiguity on this issue
Una clara declaración de los Estados Partes eliminaría cualquier ambigüedad al respectoProject Summary(including a clear statement of project goal) Project Goal.
Resumen del proyecto(incluida una clara exposición del objetivo del mismo) Objetivo del proyecto.The purchase price of 299 Deutschmarks was a clear statement regarding the high technological standards.
El precio de 299 marcos alemanes era una clara declaración del alto nivel tecnológico.First, I like the headline- it's a clear statement of value about the product.
Primero, me gusta el título: es una clara declaración de valor sobre el producto.She wondered if there was any possibility of incorporating a clear statement on equality in the Constitution.
Cabe preguntar si existe alguna posibilidad de incorporar en la Constitución una afirmación clara sobre la igualdad.It is for all NPT States parties now to translate their clear statement of intent into concrete action.
Corresponde ahora a todos los Estados partes en el TNP traducir en medidas concretas su clara declaración de intenciones.Mr. EL IBRASHI thanked the German delegation for its comprehensive report and its clear statement.
El Sr. EL IBRASHI da las gracias a la delegación de Alemania por su completo informe y su clara exposición.This clear statement of international law is taken from an article authored by the Rapporteur himself in 1973.
Esta inequívoca afirmación del derecho internacional está tomada de un artículo escrito por el propio Relator en 1973.There is no clear statement from Opera about why they shut down the VPN service.
No hay una declaración clara de Opera sobre por qué cerraron el servicio de VPN.
