CLEAR STATEMENT in Polish translation

• jasne oświadczenie
• wyraźne oświadczenie
• jasne stwierdzenie
• wyraźne stwierdzenie
• jasnej deklaracji
• jednoznaczne oświadczenie
• jasne stanowisko
• jasne określenie

Examples of using Clear statement in English and their translations into Polish

Because there is a clear statement of prosecutors denying it
Bo przecież istnieje jasne orzeczenie prokuratury przeczące temu

De of your decision to cancel this contract by a clear statement e.g. a letter sent by post,
De o takiej woli, skladajac jednoznaczne oswiadczenie np. listem wyslanym poczta,

If I'm gonna put Boz away for good, I'm gonna need a clear statement from you.
Jeśli Boz ma zniknąć na dobre, potrzebuję od ciebie czystego zeznania.

can I thank both the Council and Commission for a very clear statement of their intent on this very crucial issue of rising food prices.
Pragnę podziękować Radzie i Komisji za wyraźną deklarację ich intencji w tej bardzo ważnej sprawie podwyżek cen żywności.

We managed to include in this regulation a clear statement that if by 2016 roaming prices have not come all the way down to domestic levels,
Udało nam się włączyć do niniejszego rozporządzenia jasne oświadczenie, że jeśli do 2016 roku stawki roamingowe nie obniżą się do krajowych poziomów, wówczas Komisja będzie

You need to give Sports Direct a clear statement that you would like to cancel which includes your name,
Trzeba dać Sports Direct wyraźne oświadczenie, że chcesz anulować, który zawiera nazwę,

In order to use text from a website-even your own-that external website must exhibit a clear statement of such public domain release or CC-BY-SA licensing. What are'gallery'(main namespace) pages for?
Aby użyć tekstu z zewnętrznej strony internetowej- nawet Twojej własnej- strona ta musi opublikować jasne oświadczenie, w którym zgadza się na to, by jej zawartość stała się własnością publiczną lub była udostępniona na zasadach konkretnych licencji. Czym są"galerie"?

It is appropriate to have a clear statement, as contained in the draft report,
Celowe jest jasne stwierdzenie, zawarte w projekcie sprawozdania,

In order to use text from a website-even your own-that external website must exhibit a clear statement of such public domain release or CC-BY-SA licensing.
Aby użyć tekstu z zewnętrznej strony internetowej- nawet Twojej własnej- strona ta musi opublikować jasne oświadczenie, w którym zgadza się na to, by jej zawartość stała się własnością publiczną lub była udostępniona na zasadach konkretnych licencji.

BusinessEurope's contribution does not make a clear statement, but seems to question its added value, clearly indicating that
W odpowiedzi Konfederacji Europejskiego Biznesu nie znalazło się jasne stwierdzenie w tej sprawie, ale wydaje się ona podważać wartość dodaną rozporządzenia,

The EESC welcomes the Commission's clear statement that the creation of such a system should not deprive consumers or traders of their rights to seek redress before the courts,
Z zadowoleniem przyjmuje wyraźne stwierdzenie Komisji, że utworzenie tego systemu nie ma na celu zniesienia prawa do dochodzenia roszczeń przed sądem,

Secondly, we expect a clear statement from the Commission to the effect that any agreements entered into with dictators like Ben Ali
Po drugie, oczekujemy jasnej deklaracji ze strony Komisji, że wszelkie umowy zawarte z dyktatorami, takimi jak Ben Ali

where the information presented is not a complete overview of the market, a clear statement to that effect, before displaying results;
wyświetlać- w przypadku gdy prezentowane informacje nie stanowią całościowego przeglądu rynku- jednoznaczne oświadczenie o tej treści przed wyświetleniem wyników;

I would also like a clear statement as to why ratification of the Treaty has been made contingent on the ratification of bilateral agreements with the United States over the radar issue and on a law dealing with the relationship between the two chambers of the Czech Parliament.
Chciałbym również jasnego stwierdzenia, dlaczego ratyfikację traktatu uzależniono od ratyfikacji dwustronnych porozumień ze Stanami Zjednoczonymi w sprawie radaru, jak też od ustawy dotyczącej relacji między obiema izbami czeskiego parlamentu.

It does not limit the right of the Consumer to make a clear statement of withdrawal in a different form,
Jednak nie jest to obowiązkowe. Nie ogranicza to uprawnienia Konsumenta do złożenia jednoznacznego oświadczenia o odstąpieniu w innej formie,

including a clear statement on the testers that they are not for sale precludes a finding that the trademark proprietor consented to introduction of the testers onto the market in EEA territory.
zawarcie na testerach wyraźnego stwierdzenia, że nie są one przeznaczone do sprzedaży, wyklucza przyjęcie, że uprawniony do znaku towarowego wyraził zgodę na wprowadzenie ich do obrotu na terytorium EOG.

Taking part in this Service is a clear statement to actively engage myself in the promotion of a fair
Udział w tej Służbie jest wyraźnym oświadczeniem na rzecz aktywnego zaangażowania się w promowanie sprawiedliwego

It would not be mistaken to see in this clear statement a springboard for the principle of the right to religious freedom,
Słusznie w tym jasnym stwierdzeniu należy widzieć zalążek zasady głoszącej prawo do wolności religijnej,

at least- also expect a clear statement from the Council here that this revision clause is being considered
Demokratów na rzecz Europy- oczekujemy także wyraźnego oświadczenia ze strony Rady, że ta klauzula przeglądowa zostanie rozważona

Establish and maintain a clear statement of the target sample
Ustanawiają i utrzymują jasny opis celowych kontroli wyrywkowych,