CLEAR STATEMENT in Czech translation

• jasné prohlášení
• jasné vyjádření
• jasné stanovisko
• jednoznačné prohlášení

Examples of using Clear statement in English and their translations into Czech

Daniel 12:11(cited above) gives us a clear statement about the length of time between the appearance of the Abomination of Desolation
Daniel 12:11(citován výše) nám dává jasné vyjádření o délce doby mezi vystoupením ohavnosti zpustošení

The case of the centre for the unemployed in Germany also includes one other crucial element in dealing with the issue- a clear statement from the organisation to its users that violence
V německém centru pro nezaměstnané využili navíc další zásadní prvek při řešení celého problému- jasné prohlášení úřadu vůči klientům,

Secondly, we expect a clear statement from the Commission to the effect that any agreements entered into with dictators like Ben Ali
Zadruhé, očekáváme jasné stanovisko od Komise, pokud jde o skutečnost, že všechny dohody, které byly uzavřeny

I would like to hear a clear statement as to how, under her leadership, the EU will be helping these refugees in the Ashraf camp.
chtěl bych slyšet jasné vyjádření, jakým způsobem bude pod jejím vedením Evropská unie těmto uprchlíkům v táboře Ašraf pomáhat.

has again confirmed in clear terms that our commitment to Congo includes a clear statement on the defence of human rights every time they are violated in the region.
poslanců opět jednoznačně potvrdil, že náš závazek vůči Kongu zahrnuje i jasné prohlášení na obranu lidských práv pokaždé, když jsou v tomto regionu porušována.

at least- also expect a clear statement from the Council here that this revision clause is being considered and included in the negotiations.
demokratů pro Evropu- rovněž očekáváme jasné vyjádření ze strany Rady, že se o této revizní doložce uvažuje a že to je součástí jednání.

The Policy is a clear statement that if any wrongdoing by the Company or any of its employees, consultants, contractors
Zásady představují jasné sdělení, že pokud bude nahlášeno nesprávné jednání ze strany společnosti

On 18 September 2009, the Presidency, acting on behalf of the European Union, issued a very clear statement in which we reiterated our demand for the unconditional release of all political prisoners and stated that Eritrea's
Dne 18. září 2009 předsednictví jménem Evropské unie vydalo velmi jasné prohlášení, v němž jsme znovu zopakovali svůj požadavek bezpodmínečného propuštění všech politických vězňů

marketing of food products and supported a clear statement to replace the current basis of historical yields
prodeji potravinářských produktů a podpořili jsme jasné vyjádření, že současný základ historických výnosů

However, I would have expected a clear statement from the Head of the Commission about jockeying at national political level
Od předsedy Komise bych však očekával jasné stanovisko ohledně politického zápolení na státní úrovni

UK of the student's decision to cancel this agreement by a clear statement e.g.
Velká Británie o svém rozhodnutí zrušit tuto smlouvu formou jasného prohlášení např.

The idea of micro-credit is based on a clear statement that the current financial system does not provide sufficient sources for small
Myšlenka mikrokreditů je založena na jasném konstatování, že současný finanční systém neposkytuje dostatek zdrojů právě pro malé

Prime Minister, I would like you to make a clear statement as to when the Treaty will be ratified in the Czech Parliament.
Já bych chtěl od Vás, pane ministerský předsedo, slyšet jasné slovo, kdy bude tato smlouva v českém parlamentu ratifikována

the visa requirement for travelling to the European Union, as well as a clear statement, and this is something of which everyone has spoken,
by bylo zrušení vízové povinnosti pro cestování do Evropské unie, jakož i jednoznačné stanovisko, které je momentálně všeobecně diskutováno,

since nothing is as clear as a clear statement in our mother tongue, I would be
nic není tak jasné jako jasné prohlášení v naší mateřštině, byl bych velice potěšen,

Last Thursday, I issued a clear statement to make absolutely sure that a message is sent to our Turkish colleagues that Turkish law does not sufficiently guarantee freedom of expression in line with the European Convention on Human Rights and the European Court of Human Rights,
Minulý čtvrtek jsem se vydal jednoznačné prohlášení, abych měl naprostou jistotu, že se našim tureckým kolegům dostane poselství o tom, že turecké zákony dostatečně nezaručují svobodu projevu tak, ji stanoví Evropská úmluva o lidských právech a Evropský soud pro lidská práva,

months concerning the car industry and his clear statement that a solution must be found for General Motors,
měsíců v odvětví automobilového průmyslu a jeho jasná vyjádření, že pro General Motors je třeba najít řešení,

We then make clear statements about the capabilities that we need to develop.
Dále zaujímáme jasné stanovisko ke kapacitám, které musíme vytvořit.

that the very clear statements from the Commission concerning these three issues will be followed through,
že velmi jasné prohlášení Komise týkající se těchto tří problémů bude dotaženo do konce

During his election campaign, the President-elect made very clear statements on matters such as the fight against climate change
Při své předvolební kampani činil pozdější prezident jasná prohlášení o otázkách, jako je například boj proti změně klimatu