CLEAR HEAD in Czech translation

• čistou hlavu
• jasnou hlavu
• chladnou hlavu
• čistou hlavou
• jasnou hlavou
• čistá hlava
• čistú hlavu

Examples of using Clear head in English and their translations into Czech

I'm here to make sure that you do it with a clear head.
A já musím zajistit, aby to bylo s čistou hlavou.

I try never to discuss business with a clear head.
Nikdy nezkouším diskutovat o obchodu s jasnou hlavou.

The job requires a clear head and complete focus. A word.
Naše práce vyžaduje čistou hlavu a soustředěnost. Na slovíčko.

Keep a clear head.
Zachovat si jasnou hlavu.

Stay here and keep a clear head.- But.
Ale--- Zůstaň tady a zachovej chladnou hlavu.

But otherwise I approached the scene with a clear head and a great lust.
Ale jinak jsem tam šel s čistou hlavou a velkým chtíčem.

My granny used to say that having clear intestines means having a clear head.
Babička mi vždycky říkala, že čisté střevo rovná se čistá hlava.

I need someone tenacious, with a clear head and thick skin.
Potřebuju někoho houževnatého, s jasnou hlavou a hroší kůží.

And not to do anything stupid. I want you to be okay, to have a clear head.
Jen chci, abys měl čistou hlavu a neudělal nic hloupého.

What you need is a clear head.
To, co potřebujete, je jasnou hlavu.

Stay here and keep a clear head.- But.
Zůstaň tady a zachovej chladnou hlavu. -Ale.

Just want to make sure you're coming back with a clear head.
Jen se chci ujistit, že se vrátíš s čistou hlavou.

Can you continue with a clear head?
Můžeš pokračovat s jasnou hlavou?

you need to keep a clear head from now on in.
dramatik si musíš zachovat čistou hlavu.

I have got to keep a clear head.
Musím si udržet jasnou hlavu.

And keep a clear head.- But…- Stay here.
Ale--- Zůstaň tady a zachovej chladnou hlavu.

You know, we just have to approach this with a clear head.
Jen k tomu musíme přistupovat s čistou hlavou.

They need you with a clear head.
Z takových myšlenek se zblázníš a oni tě potřebují s jasnou hlavou.

You need a clear head in order to find your inspiration.
Abys našla inspiraci, potřebuješ čistou hlavu.

You're going to need a clear head.
Budete potřebovat jasnou hlavu.