CLEAR STATEMENT in Slovenian translation

• jasno izjavo
• jasno navedbo
• jasno sporočilo
• nedvoumno izjavo
• jasna izjava
• jasne izjave
• jasno stališče

Examples of using Clear statement in English and their translations into Slovenian

In addition, the warning includes a clear statement that the benefit and risk of the YF vaccine should be carefully evaluated before considering the use of this vaccine.
Poleg tega opozorilo vključuje nedvoumno navedbo, da je potrebno koristi in tveganja cepljenja proti rumeni mrzlici pred uporabo skrbno pretehtati.

I get a swift reply and also a clear statement about when they are able to attend to a project.
dobim hiter odgovor in tudi jasno napoved, kdaj si lahko za projekt vzamejo čas.

(a)a clear statement of the legal rights of the consumer as provided for in this Directive
(a) jasno navedbo zakonskih pravic potrošnika v skladu s to direktivo

I would also like a clear statement as to why ratification of the Treaty has been made contingent on the ratification of bilateral agreements with the United States over the radar issue
Želel bi si tudi vašo jasno izjavo, zakaj je ratifikacija Pogodbe pogojena z ratifikacijo bilateralnih sporazumov z Združenimi državami v radarski zadevi, in glede zakona o

opined,“This is a very clear statement that the international community wants to move to a completely different security paradigm that does not include nuclear weapons.”.
je pogodba»zelo jasno sporočilo mednarodne skupnosti, da si želi preiti na povsem novo paradigmo zagotavljanja varnosti, ki ne vključuje jedrskega orožja«.

(a) a clear statement of the legal rights of the consumer as provided for in this Directive and a clear statement that those rights are to be fulfilled without further conditions
(a) jasno navedbo zakonskih pravic potrošnika v skladu s to direktivo in jasno izjavo, da je treba te pravice izpolniti brez dodatnih pogojev

A clear statement that upon entry the applicant will have to present the same travel document as that indicated in the application form
(ba) jasno navedbo, da bo prosilec ob vstopu moral predložiti isto potno listino, kot je navedena na obrazcu vloge,

at least- also expect a clear statement from the Council here that this revision clause is being considered and included in the negotiations.
demokratov za Evropo pričakuje tudi jasno izjavo Sveta, da se ta revizijska klavzula upošteva in se vključuje v pogajanja.

president of the conference:“This is a very clear statement that the international community wants to move to a… security paradigm that does not include nuclear weapons.”.
pravi, da je pogodba»zelo jasno sporočilo mednarodne skupnosti, da si želi preiti na povsem novo paradigmo zagotavljanja varnosti, ki ne vključuje jedrskega orožja«.

The EESC further welcomes the clear statement in the preamble14 that such bodies should operate in a manner consistent with the UN Paris Principles which, in particular,
EESO pozdravlja tudi jasno navedbo v preambuli14, da bi morali ti organi delovati na način v skladu s pariškimi načeli Združenih narodov,

you must inform us(2) of your decision to withdraw from this contract by a clear statement(e.g. a letter sent by post,
morate o svoji odločitvi o odstopu od te pogodbe obvestiti z nedvoumno izjavo(npr. s pismom, poslanim po pošti,

for making a very clear statement, and I would like all groups to understand your argument as well as that of my fellow Members.
za zelo jasno stališče in želim si, da bi vse skupine razumele vaš argument, kakor tudi argument mojih kolegov poslancev.

Mr Erdoğan, you need to make a clear statement on this and not speak out against the integration of your fellow countrymen
Gospod Erdoğan, podati morate jasno izjavo o tem in ne smete govoriti proti povezovanju naših sodržavljanov

said,“This is a very clear statement that the international community wants to move to a completely different security paradigm that does not include nuclear weapons.”.
je pogodba»zelo jasno sporočilo mednarodne skupnosti, da si želi preiti na povsem novo paradigmo zagotavljanja varnosti, ki ne vključuje jedrskega orožja«.

(a)a clear statement of the legal rights of the consumer as provided for in this Directive
(a) jasno navedbo zakonskih pravic potrošnika v skladu s to direktivo

I would like to hear a clear statement as to how, under her leadership, the EU will be helping these refugees in the Ashraf camp.
rad bi slišal jasno izjavo v zvezi s tem, kako bo EU pod njenim vodstvom pomagala tem beguncem v taborišču Ašraf.

this architecture found great favor with the Catholic Church as a clear statement of the proper relationship of the earthly
je ta arhitektura našla veliko podporo v katoliški cerkvi kot jasno sporočilo o pravilnem odnosu med zemeljskim

where the information presented is not a complete overview of the market, a clear statement to that effect, before displaying results; and.
znaten del trga, kadar pa predložene informacije ne zagotavljajo popolnega pregleda trga, pa jasno navedbo v ta namen, pred razkritjem rezultatov, ter.

such a recommendation would be a clear statement on the part of the Commission
bi bilo jasna izjava s strani Komisije

Secondly, we expect a clear statement from the Commission to the effect that any agreements entered into with dictators like Ben Ali
Drugič, pričakujemo jasno izjavo Komisije glede tega, da so vsi sporazumi o preprečevanju migracij- tako bi jih opisala-,