CLEAR MESSAGE in Slovenian translation

• jasno sporočilo
• jasen signal
• jasnim sporočilom
• jasnega sporočila
• jasna sporočila
• nedvoumno sporočilo
• jasno sporočanje

Examples of using Clear message in English and their translations into Slovenian

We therefore want to send a clear message to the Council to resolve its problems on this issue as soon as possible
Torej želimo poslati jasno sporočilo Svetu, naj čim prej reši težave glede te zadeve, kajti, naj povemo še enkrat,

With its report, Parliament is sending this honest, clear message to the Council and the Commission for the negotiations with Moscow
S tem poročilom Parlament pošilja iskreno in jasno sporočilo Svetu in Komisiji v zvezi s pogajanji z Moskvo

we want to send out a clear message.
dajemo jasen signal.

(RO) The European Parliament is currently sending out a clear message about strengthening relations between the European Union
(RO) Evropski parlament sedaj pošilja jasno sporočilo o krepitvi odnosov med Evropsko unijo

Colour-coded labels, whose purpose it is to send a clear message on how good a product is for the health
Barvno kodirane oznake, katerih namen je jasno sporočanje, kako dober je izdelek za zdravje,

Parliament is sending a clear message today, both to the European Commission
Parlament danes pošilja jasno sporočilo Evropski komisiji

intertwining them with a clear message:“Stand for yourself”.
preteklostjo ter ju preplete z jasnim sporočilom: postavi se zase.

This clear message to Commissioner Connie Hedegaard
To jasno sporočilo za komisarko Connie Hedegaard

compromised the Programme's capacity to deliver a clear message, which would have helped to maintain its profile more effectively throughout its lifespan.
program ni imel jasnega sporočila, ki bi mu v obdobju trajanja pomagalo učinkoviteje ohranjati profil.

renowned musicians, and a clear message on the importance of multi-culturality and coexistence.
odličnimi izvajalci in jasnim sporočilom o pomembnosti multikulturnosti in sožitja.

By adopting these two texts simultaneously, the European Parliament is sending a clear message of openness, that we must seize upon fully to explain to public opinion,
Z istočasnim sprejemom teh dveh besedil Evropski parlament pošilja jasno sporočilo odprtosti, ki ga moramo popolnoma izkoristiti, da razložimo javnemu mnenju,

aesthetic video ads with a clear message help to spread recognition
estetski video oglasi z jasnim sporočilom pomagajo širiti prepoznavnost

our vote in this Parliament will send a very clear message to workers and to families across the EU.
naš glas v tem Parlamentu pa bosta poslala jasno sporočilo delavcem in družinam v EU.

Government of the European Union must respond with the clear message that we do not want national egotism, in particular in this area.
vlad Evropske unije odgovoriti z jasnim sporočilom, da ne želimo nacionalnega egoizma, še zlasti ne na tem področju.

public events intended to raise awareness of the European Elections and send a clear message to current and future decision-makers that young people's voices matter.
javnih dogodkov, namenjenih ozaveščanju o evropskih volitvah, ter trenutnim in prihodnjim odločevalcem poslali jasno sporočilo, da so glasovi mladih pomembni.

excellent performers, and a clear message about the significance of multiculturality and harmony.
odličnimi izvajalci in jasnim sporočilom o pomembnosti multikulturnosti in sožitja.

Prime Minister, thank you for your very clear message regarding all that is going on after the vote in Ireland, and also for the very clear message on cooperation between the European Parliament
Predsednik vlade, hvala za vaše zelo jasno sporočilo glede vsega, kar se dogaja po glasovanju na Irskem, in tudi za zelo jasno sporočilo o sodelovanju med Evropskim parlamentom

Today's debate and the resulting resolution are of the utmost importance because we have to send a very clear message now as proof of political consensus on the setting-up of the service to the Council and to the European Commission.
Današnja razprava in iz nje izhajajoča resolucija sta izredno pomembna, saj moramo zdaj Svetu in Evropski komisiji poslati zelo jasno sporočilo kot dokaz političnega soglasja o ustanovitvi Službe.

I hope we can agree on a clear message to the authorities in the region that we will support them but we will not
Upam, da se lahko dogovorimo o jasnem sporočilu, s katerim bomo organom oblasti v regiji dali jasno vedeti,

the Council to give an unequivocal, clear message to the President about the severe consequences if the suppression of the constitution,
predsedniku odkrito in jasno sporočita, kako resne bodo posledice,