CLEAR MESSAGE in Portuguese translation

• sinal claro
• mensagem clara
• mensagem inequívoca
• da lúcida mensagem
• mensagem desobstruída
• indicação clara
• recado claro

Examples of using Clear message in English and their translations into Portuguese

Today, this Parliament is sending out the first clear message along these lines.
Hoje, este Parlamento emite uma primeira e inequívoca mensagem neste sentido.

Don Revie sending a clear message to his rivals.
É o Don Revie a enviar uma clara mensagem aos seus rivais.

And let us give them a clear message!
E transmitamos-lhes uma mensagem clara!

This is needed so that democratic Europe still has a clear message today!
Isso é necessário para que a Europa democrática continue hoje a ter uma mensagem clara!

He just sent us a very clear message that he is moves ahead.
Ele enviou-nos uma mensagem clara que está à nossa frente.

Then why not write a clear message?
Porque não deixou uma mensagem clara?

That clear message should go out from this Parliament.
Esta é a mensagem clara que deveria ser divulgada por este Parlamento.

Because that is the clear message you are giving.
Porque essa é claramente a mensagem que está a transmitir.

That's a pretty clear message.
É uma mensagem clara.

The objective, to"send a clear message" to Syria.
O objetivo, mandar“mensagem bem clara” à Síria.

Another clear message directly from GOD to make idols.
Outra mensagem bem clara, diretamente de DEUS, para que se faça ídolos.

But the Brits have sent a clear message to their politicians.
Mas os britânicos mandaram recado bem claro aos seus políticos.

So the killer was sending a really clear message.
Então o assassino estava a mandar uma mensagem clara.

Taking these circumstances into account, Major-General Bydén gave a clear message.
Com tudo isto o Major-General Bydén foi claro na sua mensagem.

give a clear message and not give in at this stage,
emitir uma mensagem inequívoca, e não ceder,

sending out a clear message that respect for human rights is at the heart of the fight against terrorism;
enviando uma mensagem inequívoca de que o respeito dos direitos humanos é prioritário na luta contra o terrorismo;

in order to send a clear message to the Council and the Commission:
para ser enviado um sinal claro ao Conselho e à Comissão:»

There was a clear message from business that in their investments and production they accept their responsibility for local communities
Registou-se um sinal claro por parte das empresas no sentido que têm uma responsabilidade para com as sociedades locais

That would send a clear message that Member States do not approve of what has happened.
Isso emitiria uma mensagem inequívoca de que os Estados-Membros não aprovam o que aconteceu.

If you obey him, you shall be guided. It is only for the Messenger to deliver a clear message.
Mas seobedecerdes, encaminhar-vos-eis, porque não incumbe ao Mensageiro mais do que a proclamação da lúcida Mensagem.