CLEAR MESSAGE in Italian translation

• messaggio chiaro
• segnale chiaro
• messaggio preciso
• messaggio chiarissimo
• messaggio inequivocabile

Examples of using Clear message in English and their translations into Italian

It sends a clear message in favour of more Europe- not less- as the long term answer to the crisis in the euro area.
La relazione manda un segnale chiaro in favore di più Europa- non meno- come risposta a lungo termine alla crisi dell'area euro.

why we're not sending a clear message to law enforcement.
non li facciamo causa, perché non mandiamo un segnale chiaro alle forze dell'ordine.

it will be sending a clear message to the American authorities
il Parlamento invierà un segnale chiaro alle autorità americane

Can you give us a clear message that we in Parliament will be much more involved in the future of this partnership,
Potete dare un chiaro segnale che noi parlamentari saremo molto più coinvolti nel futuro di questo partenariato,

An end date would send a clear message to the players in the postal market and provide better opportunity for the national monopolies to prepare for deregulation.
Una data definitiva dà agli operatori del mercato dei servizi postali segnali chiari e consente ai monopoli nazionali di prepararsi meglio alla liberalizzazione.

However, the clear message being given by the authorities in Serbia is that there is an ongoing desire on their part to see progress being made.
Tuttavia, il preciso messaggio trasmesso dalle autorità serbe è che esiste, da parte loro, il desiderio di assistere a progressi.

If this is so, the simple, clear message for those who care for the further advancement and diffusion of knowledge is:
Se tutto ciò è vero, il messaggio, chiaro e semplice, per tutti coloro che hanno a cuore lo sviluppo ulteriore

we must send an extremely clear message of support.
dobbiamo inviare un chiaro segnale di sostegno.

One clear message is that follow-up activity is essential if the progress made during the Year,
Un messaggio chiaro è che le attività di follow-up sono essenziali affinché non vadano persi

Mr President, it is high time that the political world sent a clear message of support to the agricultural community, which has been severely affected by one crisis after another.
Signor Presidente, è tempo che il mondo politico rivolga con la massima chiarezza un messaggio di appoggio al mondo agricolo duramente toccato dal susseguirsi delle crisi.

The label of any quick-frozen foodstuff must bear a clear message of the type'do not refreeze after defrosting.
L'etichettatura di qualsiasi alimento surgelato deve recare una chiara avvertenza del tipo«non ricongelare dopo scongelamento».

Thanks to the clear message from the European Council,
Grazie all'esplicito messaggio del Consiglio europeo,

A clear message to the Netherlands from this House would have been all the more helpful in view of the fact that,
Un messaggio esplicito ai Paesi Bassi da parte di quest'Aula sarebbe stato tanto più utile in quanto,

The EESC particularly welcomes the Commission's clear message on the importance of European companies' integration into international value chains.
Il CESE si compiace in particolare del chiaro messaggio della Commissione sull'importanza dell'integrazione delle imprese europee nelle catene del valore internazionali.

One clear message from the crisis is that only public
Un messaggio chiaro inviatoci dalla crisi è

There is one clear message to the terrorists in this report: have no fear of the European Parliament.
In questa relazione inviamo un messaggio chiaro ai terroristi: non abbiate paura del Parlamento europeo.

He wanted clear message from Eon about how it would be with the Bond movie.
Voleva un messaggio chiaro da parte di Eon su come sarebbe stato con il film di James Bond.

The addressee receives the clear message and the summary of the message sent by the sender.
Al destinatario arriva il messaggio in chiaro e il sunto del messaggio firmato dal mittente.

the Austrian people voted with a clear majority against nuclear power and this sends a clear message to our politicians.
il popolo austriaco ha votato a chiara maggioranza contro il nucleare e ciò trasmette un segnale inequivocabile ai nostri politici.

By adopting this resolution with a very large majority, we have joined forces and sent a very clear message to the European Commission
L'adozione di questa risoluzione con un'ampia maggioranza ci ha visti unire le forze e inviare un messaggio chiaro alla Commissione europea