TYDLIG SIGNAL in English translation

• clear signal
• clear message
• strong signal
• clear sign
• clear indication
• clearly signalled
• clear signals
• send a very clear message

Examples of using Tydlig signal in Swedish and their translations into English

Vi uppmanar därför kommissionen att ge en tydlig signal och vidta tydliga åtgärder.
So we ask the Commission to send a clear message and take clear steps.

Vi anser att folket i Ukraina har gett en tydlig signal.
We believe that the people in Ukraine have sent out a clear message.

Därför måste vi i dag ge en tydlig signal.
Therefore, we have to send out a clear signal.

Detta var en tydlig signal.
This sent out a clear signal.

Det hjälper ofta att etablera en tydlig signal när du inte är tillgänglig för kontakt.
It often helps to establish a clear signal of when you are not available for contact.

Genom att göra det sänder de en tydlig signal om att Kremlins intressen har företräde framför alla lagar
In so doing, they are sending out a clear message that the Kremlin's interests take precedence over all laws

peking och pyongyang en tydlig signal om att de förväntar sig det värsta,
beijing and pyongyang a clear signal that they expect the worst,

Kommissionen har i dag också sänt en tydlig signal om att EU-medlen måste förvaltas på rätt sätt.
The Commission has also sent a strong signal today that EU funds must be managed properly.

Europeiska rådet måste alltså skicka en tydlig signal om att detta är högt prioriterat
So the European Council must send a clear message that this is a priority

Vi måste komma upp från det här skräpfältet om vi ska få en tydlig signal.
We need to get up off this debris field if we want a clear signal.

De europeiska institutionernas behov av att ge en tydlig signal om att de strävar efter att finna lösningar på medborgarnas problem.
The need for the European institutions to give a clear sign that they are committed to seeking solutions to the citizens' problems;

Det skulle också sända en tydlig signal till det internationella samfundet om den betydelse som gemenskapen fäster vid att främja funktionshindrades rättigheter.
It would also send a strong signal to the international community of the importance which the Community attaches to promoting the rights of people with disabilities.

Detta har skickat en tydlig signal att vi är för detta EU,
This has sent a clear message that we are for this Europe,

Som föredragande för Kroatien är jag även glad över att en tydlig signal har sänts till Kroatien.
As rapporteur for Croatia, I am also delighted that a clear signal has been sent out to Croatia.

Det förslag som kommissionen antar i dag sänder en tydlig signal till medborgarna om att EU tar hänsyn till deras farhågor,
The proposal adopted today by the Commission sends a strong signal to citizens that Europe takes into account their concerns,

Det var viktigt för Europaparlamentet att sända en tydlig signal till världens främsta ledare efter G20-toppmötet i Pittsburgh.
It was important for the European Parliament to send out a clear message to the main world leaders following the G20 Summit in Pittsburgh.

Detta är en tydlig signal om att Ryssland delar de värderingar som Europarådets medlemmar har.
This was a clear indication that Russia shares the common values of the Council of Europe.

I morgon kan Europaparlamentet skicka en tydlig signal om att människorna i Bosnien och Hercegovina och Albanien är välkomna
Tomorrow is the day when the European Parliament can give a clear sign that the people of Bosnia

Vi behövde ge medborgarna i dessa länder en tydlig signal om stöd i deras reforminsatser
We needed to give the citizens of those countries a strong signal of support for their efforts at reform

Parlamentet bör sända en tydlig signal till Castroregimen, särskilt inom ramen för det spanska ordförandeskapet.
This House should send a clear message to the Castro regime, especially in the context of the Spanish Presidency.