CLEAR INDICATION in Swedish translation

• tydlig indikation
• klar indikation
• tydlig angivelse
• tydlig fingervisning
• tydlig signal
• tydligt tecken
• tydliga uppgifter
• klart tecken
• klar indikering
• tydlig markering
• tydligt angivande
• klar antydan
• klart besked
• tydlig anvisning
• klar fingervisning
• tydligt bevis

Examples of using Clear indication in English and their translations into Swedish

These give a clear indication that errors in intermediate claims may not be corrected in practice.
Detta är ett tydligt tecken på att det finns en risk för att fel i mellanliggande betalningsansökningar inte korrigeras i praktiken.

A clear indication that the foundation is something wrong,
En tydlig indikation på att grunden är något fel,

The Ukrainian exports to the Czech Republic give a clear indication of their potential export behaviour on the Community market, both in terms of volume and value, if measures were repealed.
Ukrainas export till Tjeckien ger en klar indikation på vilka verkningar åtgärdernas upphävande skulle få när det gäller Ukrainas export till gemenskapsmarknaden, både volymmässigt och värdemässigt.

This is a clear indication that fraud is being taken seriously by both the Member States and the Commission.
Detta är ett tydligt tecken på att såväl medlemsstaterna som kommissionen ser allvarligt på bedrägeri.

Painful spasm of the sphincter of a clear indication that the patient has a chronic crack rectum.
Smärtsam kramp i ringmuskel av en tydlig indikation på att patienten har en kronisk spricka ändtarmen.

A clear indication of the inflation pressure specified by the vehicle manufacturer for the tyre of the temporary-use spare unit;
En tydlig angivelse av det ringtryck för däcket på reservenheten för tillfälligt bruk som anges av fordonstillverkaren.

This is a clear indication of the fact that the European Union is too narrow a space to solve the problems that we face.
Detta är ett tydligt tecken på att EU är en alltför liten plats för att EU självt ska kunna lösa de problem som vi står inför.

There was no clear indication with respect to the trend in the exposure of repetitive movements In the workplace over the last 35 years.
Det fanns ingen klar indikation avseende tendensen i fråga om exponering för repetitiva rörelser på arbetsplatser under de senaste 3 5 aren.

Still, it is a clear indication that some component has been added to your system,
Ändå är det en tydlig indikation på att någon komponent som har lagts till systemet,

The fact that the Russian president Mr Medvedev has visited Central and South America is a clear indication of the fact that he is attempting to strengthen Russia's economic relationship with South America.
Rysslands president Dmitrij Medvedevs besök i Central- och Sydamerika är ett tydligt tecken på att han vill stärka Rysslands ekonomiska förbindelser med Sydamerika.

This is a clear indication of the increasing integration of financial markets in the euro area.
Detta är en klar indikation påhur integrationen av de finansiella marknaderna i euroområdet tilltar.

sellers requires a clear indication of the time when the conformity of the goods to the contracts should be assessed.
säljare kräver en tydlig angivelse av när bedömningen av varornas överensstämmelse med avtalet bör göras.

The law provides a clear indication that the act is not right
Lagen ger en tydlig fingervisning om att handlingen inte är rätt

it is a clear indication that there may be something wrong with the fat of the breast.
är det en tydlig indikation på att det kan vara något fel med fettet av bröstet.

This was a clear indication that Russia shares the common values of the Council of Europe.
Detta är en tydlig signal om att Ryssland delar de värderingar som Europarådets medlemmar har.

Your Honor, it's a clear indication that Gregory Malina was a functionary in Arthur Frobisher's conspiracy to defraud his employees and shareholders.
Ers nåd, det är ett tydligt tecken att Gregory Malina var en funktionär i Arthur Frobishers konspiration att bedra hans anställda och aktieägare.

This is a clear indication that the Soay are indeed the product of a domesticated breed in prehistoric times.
Detta är en klar indikation på att Soay verkligen är en produkt av en domesticerad ras under förhistorisk tid.

The Commission should give a clear indication of the financial implications of its contribution to the promotion of decent work,
Kommissionen bör ge en tydlig fingervisning om de ekonomiska konsekvenserna av dess bidrag till främjandet av anständigt arbete,

The digital reproductions shall be accompanied by a copyright line and a clear indication that the image may be downloaded on the end user's own computer for personal use only.
De elektroniska reproduktionerna skall märkas med copyrightuppgift och tydlig angivelse att bilderna bara får laddas ned på slutanvändarens egen dator för personligt bruk.

then there is a clear indication of the direction of the market trend.
då finns det en tydlig indikation på riktningen på marknadsutvecklingen.