CLEAR INDICATION in Polish translation

• wyraźne wskazanie
• jasne wskazanie
• wyraźne oznaczenie
• jasne wskazówki
• wyraźnym wskazaniem
• wyraźnego wskazania
• jasnym wskazaniem
• dokładnym wskazaniem
• wyraźny sygnał

Examples of using Clear indication in English and their translations into Polish

consigning them in a visible place on the external surface, together with a clear indication of the intended destination.
przesyłającego te produkty w widocznym miejscu na zewnętrznej powierzchni wraz z jasnym wskazaniem miejsca przeznaczenia.

Products that do not ensure an adequate level of protection can currently reach the market without a clear indication of their quality, and the level playing field is thereby impaired.
Produkty, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa, mogą być obecnie wprowadzane do obrotu bez wyraźnego wskazania ich jakości, co powoduje ograniczenie równych warunków działalności.

It's a strong contrast to the 20-30% of sales generated by conventional advertising, and a clear indication of how powerful Word-of-Mouth can be.
Stanowi to silny kontrast w stosunku do 20-30% sprzedaży generowanej dzięki reklamie tradycyjnej oraz jest wyraźnym wskazaniem, jak potężny może być Word-of-Mouth.

E presented estimates of costs will allow for their inclusion in the plan of the following fiscal year with a clear indication that they relate to cyberspace security.
Przedstawione szacunki kosztów pozwolą na ich ujęcie w planie następnego roku budżetowego z wyraźnym wskazaniem, iż dotyczą bezpieczeństwa cyberprzestrzeni.

His promise, owing to the acuteness of his analysis and his clear indication of the means for radical change,
Jego obietnica, dzięki precyzji analizy i jasnemu wskazaniu środków do osiągnięcia radykalnej przemiany,

the way how the consumer can execute the right of withdrawal and a clear indication related to the exclusion of the right of withdrawal;
w jaki konsument może wykonać prawo do odstąpienia od umowy oraz wyraźne wskazania związane z wyłączeniem prawa do odstąpienia od umowy;

than during medical tomography, the law prohibits exposure of people to X-rays without clear indication from a physician.
to prawo zakazuje narażenia ludzi na działanie promieniowania rentgenowskiego bez wyraźnych wskazań lekarza.

With regard to the"country-specific questions" identified in the ToR[67], no clear indication was given concerning the methodology to be used.
W odniesieniu do określonych w ZWiO[67]"kwestii odnoszących się do poszczególnych krajów" brak jest jasnych wskazówek co do metodologii, jaką należy zastosować.

This is a clear indication of worms; we keep our rabbits in arks out on plenty of good pasture
Jest to wyraźne wskazanie robaków; dotrzymujemy króliki w Ark na mnóstwo dobrego pastwiska

Tremor is a clear indication of certain problems in the brain
Drżenie jest jasne wskazanie pewnych problemów w mózgu

Giving you a clear indication of the reliability of the signal,
Dając jasne wskazanie wiarygodność sygnału,

There is no clear indication so far that an EU-collective redress system brings added value to the internal market and its consumers and businesses.
Nic jak dotąd nie wskazuje jasno na to, że wspólny dla UE system zbiorowych odszkodowań mógłby przynieść korzyści dla rynku wewnętrznego, konsumentów i przedsiębiorstw.

This is clear indication for mankind, and a guidance
To są oczywiste wskazówki dla ludzi i droga prosta,

they're just garden-variety psychosis but a clear indication that you have hurdled over the initial fun
mogą być tylko rodzajem psychozy… ale również wyraźnym znakiem, że twoja początkowa potrzeba… pogłębiła się

free-of-charge abstracts of European standards with a clear indication of changes made whenever standards are revised.
bezpłatnych wyciągów z norm europejskich z wyraźnym wskazaniem dokonanych zmian za każdym razem, gdy wprowadzane są one do norm.

With respect to authorisation procedures, investors need to be given clear indication of the specific, objective circumstances in which prior approval will be granted or withheld.
Odnośnie do procedury udzielania zezwoleń inwestorom należy przedstawić jasne informacje dotyczące szczególnych, obiektywnych warunków wydawania lub wstrzymywania zezwolenia.

Male violence against women is, in my view, a clear indication of the unequal power relationship between men and women.
Przemoc mężczyzn wobec kobiet jest moim zdaniem jasnym dowodem nierównego podziału uprawnień między mężczyznami a kobietami.

S intuitive LED display gives you clear indication to the time, feedback
S intuicyjny LED display daje wyraźne wskazówki dotyczące czasu, informacje zwrotne

Information regarding the Award shall contain a clear indication of the product, which received the distinction,
Informacje dotyczÄ ce Nagrody muszÄ zawieraÄ jednoznaczne wskazanie wyróżnionego produktu

We are sure that this will be a clear indication to our customers that we have been keeping the quality of our services at the highest level and continuously working towards making it persistent.
Mamy nadzieję, że będzie to czytelny sygnał dla naszych klientów, że jakość naszych usług pozostaje na najwyższym poziomie i stale pracujemy nad jej utrzymaniem.