CLEAR INDICATION in Danish translation

• klar indikation
• klar angivelse
• klart tegn på
• tydeligt tegn
• tydelig angivelse
• klar tilkendegivelse
• tydelig indikation
• klar indikering
• klart signal
• klart indtryk
• tydeligt bevis

Examples of using Clear indication in English and their translations into Danish

However, the alleged restrictions arising from an agreement may provide a clear indication as to the capacity of the agreement to affect trade between Member States.
De påståede konkurrencebegrænsninger i en aftale kan dog være et klart tegn på, at aftalen kan påvirke handelen mellem medlemsstater.

The spokesperson did not provide a clear indication as to whether a domestic space agency would be established.
Talsmanden ikke giver en klar indikation om, hvorvidt en national space agency ville blive etableret.

When and where; a clear indication of when the activity will take place and where;
Hvor og hvornår«: en klar angivelse af, hvor og hvornår aktiviteten vil finde sted.

Because then this is a clear indication that the liberalisation of postal services has not gone far enough,
Det er et klart tegn på, at liberaliseringen på postområdet ikke er gennemført tilfredsstillende, eller i det mindste

These visions of bugs, they're just garden-variety psychosis but a clear indication that you have hurdled over the initial fun
Dine hallucinationer er bare en psykose, men et tydeligt tegn på at du er forbi den euforiske fase

To date, we have not received a clear indication from our partners that would confirm a repeat of the 2005 events.
Til dato har vi ikke modtaget nogen klar indikation fra vores partnere, som bekræfter en gentagelse af begivenhederne i 2005.

One wants to see a shift of emphasis and a clear indication that the Commission's programmes are as associated as other peoples' with the objectives of poverty alleviation.
Man ønsker at se et skift i vægten og en klar angivelse af, at Kommissionens programmer er lige så forbundet som andre folks med målene om fattigdomsbekæmpelse.

then it is a clear indication that your operating system may have gone corrupt
så er det et klart tegn på, at dit operativsystem kan være gået korrupte

This gives the player a clear indication of the value of the game they are playing.
Dette giver spilleren en klar indikation af værdien af det spil, de spiller.

which provides clear indication of the time point when ovulation will occur as well as the time with the highest chance of fertility.
som giver tydelig angivelse af tidspunktet hvor ægløsning vil forekomme, samt tidsrummet hvor frugtbarheden vil være på sit højeste.

the whites of the eyes could additionally yellow, a clear indication of problem.
det hvide i øjnene kan også gule, et tydeligt tegn på problemer.

I wonder whether he hopes to come back to Parliament before the end of the presidency with some clear indication that action has been taken.
Jeg vil gerne vide, om han håber at komme tilbage til Parlamentet før udløbet af formandsperioden med en klar angivelse af, at der er sket noget.

That is a very clear indication of how seriously Mr Spring
Dette er en meget klar tilkendegivelse af, hvor alvorligt hr. Spring

The value is missing'is a clear indication that iTunes is facing some troubles
Mangler Værdien' er et klart tegn på, at iTunes står nogle problemer eller spørgsmål, når de forsøger at forbinde med din iPhone,

then there is a clear indication of the direction of the market trend.
så der er en klar indikation af retningen af markedsudviklingen.

The value of each item(both unit and total) with a clear indication of the exact currency involved;
Værdien af hver enkelt enhed(både enkeltvis og samlet) med en klar angivelse af valutakoden.

The fact that GM will retain 35% of the shares is a clear indication that it is counting on the economic comeback of its former European subsidiary.
Det forhold, at GM beholder 35% af aktierne er en tydelig indikation af, at selskabet regner med, at dets tidligere europæiske datterselskab kommer økonomisk på fode igen.

I call upon her to give a clear indication tonight that there will be a positive response to this call.
Jeg opfordrer hende til i aften at give en klar tilkendegivelse om, at der vil komme et positivt svar på opfordringen.

This is a clear indication that the imperialists will once again try to use the Islamists to head off the Revolution.
Det er et klart tegn på, at imperialismen igen vil prà ̧ve at bruge fundamentalisterne til at stoppe revolutionen.

is a clear indication of egocentric narcissism.
som ser sig selv i et spejl" er en klar indikation af narcisistisk selvoptagethed.