CLEAR RULES in Danish translation

• klare regler
• tydelige regler
• klare spilleregler
• klare bestemmelser
• entydige regler

Examples of using Clear rules in English and their translations into Danish

We need clear rules which can be complied with.
Vi har brug for klare regler, som kan overholdes.

The aims of the regulation regarding clear rules, comparability and impartiality deserve support.
Forordningens målsætninger om klare regler for sammenlignelighed og upartiskhed er støtteværdige.

Nevertheless, it will mean we will require clear rules governing the way enlargement takes place.
Dette forudsætter imidlertid, at vi har klare spilleregler for, hvorledes udvidelsen skal foregå.

For this we need clear rules.
Til dette har vi brug for klare regler.

We need clear rules.
Vi har brug for klare regler.

Europe needs clear rules.
EU har brug for klare regler.

It is for that reason that clear rules are needed.
Derfor er der behov for klare regler.

In business life, we act professionally, with clear rules for personal behaviour
I forretningslivet optræder vi professionelt med klare regler for personlig adfærd

There will be clear rules on authorisation and on how this is to take place,
Der kommer tydelige regler om godkendelse og om, hvordan det skal foregå,

manufacture our experts follow clear rules and calculations, often defined in standards like EN or ASME.
produktion følger vores eksperter klare regler og beregninger, der ofte er defineret i standarder som EN eller ASME.

In this connection, a request has been made for clear rules on financial transparency
I den forbindelse blev der anmodet om klare spilleregler med hensyn til finansiel gennemskuelighed

Disputes We try to provide clear rules so that we can limit
Tvister Vi forsøger at give klare regler, så vi kan begrænse

The market for these technological solutions must be extended through the introduction on our part of a mixture of clear rules and financial incentives.
Markederne for disse nye tekniske løsninger skal udbredes, ved at vi indfører en blanding af tydelige regler og økonomisk incitament.

There have to be clear rules regarding which Member State is responsible for examining any given asylum application.
Der skal være klare spilleregler for, hvilket medlemsland der er ansvarligt for en konkret asylansøgning.

For example, there will be clear rules for new Members regarding what sort of posts would be appropriate for them to take up on departure from the Commission.
De nye medlemmer vil bl.a. få klare bestemmelser for, til hvilken slags arbejdspladser det er passende at overgå fra Kommissionen.

we view it as considerable progress that we have clear rules in this area.
vi ser det som et stort fremskridt, at vi har tydelige regler på dette område.

Clear rules must better set out the respective powers of both partners in the budgetary power,
Klare spilleregler skal afgrænse de beføjelser, som tilkommer budgetmyndighederne, Rådet og Europa-Parlamentet,

Clear rules on cultivation, authorisation,
Klare bestemmelser om dyrkning, autorisering,

In writing.- I support this report which demands responsible and clear rules for Subcontracting in Europe.
Skriftlig.-(EN) Jeg støtter den foreliggende betænkning med krav om ansvarlige og tydelige regler for underleverandører i Europa.

Set clear rules, expectations and goals,
Sætte klare spilleregler, forventninger og mål,