CLEAR RULES IN SPANISH TRANSLATION

• reglas claras
• normas claras
• normas precisas
• reglamentos claros
• disposiciones claras
• una normativa clara
• normas inequívocas

Examples of using Clear rules in English and their translations into Spanish

yet clear rules on their immunity were lacking.
pese a lo cual no hay disposiciones claras sobre su inmunidad.

it was also important to have clear rules governing these efforts.
también era importante que se establecieran normas inequívocas que rigieran esas actividades.

there are no clear rules providing for an eventual reinstatement if exports diminish drastically in subsequent periods.
no existen normas precisas que prevean una posible reposición si las exportaciones disminuyen radicalmente en períodos subsiguientes.

the national authorities have established clear rules to eliminate these practices.
las autoridades nacionales competentes han establecido normas clara para eliminar estas prácticas.

JI provides a programme, with clear rules of engagement, which serves to incentivize
La aplicación conjunta proporciona un programa, con claras reglas de participación, que sirve para incentivar

For playing a great game successfully, a definite organization and clear rules are essential”.
Para jugar con éxito el gran juego, son esenciales una organización definida y un reglamento claro”.

according to an official working structure based on clear rules.
a una estructura de trabajo oficial basada en una normativa clara.

Establishing clear rules with respect to conflict of interest during and after service as a member;
El establecimiento de normas claras en relación con los conflictos de intereses durante la pertenencia al Comité y posteriormente;

I want them to have clear rules so that they always know where they stand.
Quiero que cuenten con unas reglas claras de modo que siempre sepan a qué atenerse.

We need to give everyone the same clear rules to lower the anxiety of businesses.".
Necesitamos entregarle las mismas reglas claras a todos para reducir la ansiedad de los empresarios".

we don't have any clear rules, or support, for foreign residents.”.
no tenemos unas normas claras, ni apoyo, para los residentes extranjeros”.

Through clear rules, recruiter training,
Gracias a unas normas claras, la capacitación de los reclutadores

Clear rules of engagement, lines of accountability and unity of command for peacekeeping missions were essential.
Para las misiones de mantenimiento de la paz, es fundamental mantener unas normas claras de intervención, líneas de rendición de cuentas y unidad de mando.

Unfortunately, clear rules have not always translated into an equally clear acceptance of those rules..
Por desgracia, la existencia de unas normas claras en este ámbito no siempre se ha materializado en una aceptación igualmente clara de ellas.

Clear rules offering legal security to investors with regard to returns on their long-term investments could reduce the need for public guarantees.
La elaboración de normas claras que brindan seguridad jurídica a los inversionistas sobre la recuperación de sus inversiones a largo plazo, permite reducir la necesidad de garantías públicas.

Absent clear rules, uncertainty regarding liability
En ausencia de normas claras, la incertidumbre acerca de la responsabilidad

As in the Olympic Games, clear rules and their rigorous enforcement enable individuals to compete fiercely
Como en las Olimpíadas, las reglas claras y su aplicación estricta permiten que las personas compitan encarnizadamente

a thorough communication, clear rules and basic affinity are very important for a successful integration of your au pair into your family.
importantes el respeto mutuo, una buena comunicación, unas normas claras, así como una correcta integración del au pair en vuestra vida familiar.

Conversely, clear rules on environmental protection
Por el contrario, la existencia de normas claras sobre la protección ambiental

Clear rules will help identify the minimum norms expected of parties to a conflict
La adopción de reglas inequívocas contribuirá a determinar las normas mínimas que se esperan de las partes en un conflicto