CLEAR RULES in Slovak translation

• jasné pravidlá
• jednoznačné pravidlá
• presné pravidlá
• jasné predpisy
• jasných pravidiel
• jasnými pravidlami
• jasných pravidlách
• jednoznačných pravidiel
• prehľadné pravidlá

Examples of using Clear rules in English and their translations into Slovak

Clear rules establishing a common level playing field reduce the scope for possible tax avoidance
Na základe jasných pravidiel ustanovujúcich rovnaké podmienky sa znižuje rozsah možného vyhýbania sa daňovým povinnostiam

This framework should be based on clear rules and preserve the essential elements of the Kyoto Protocol.
Tento rámec by mal byť založený na jasných pravidlách a mal by zachovávať kľúčové prvky Kjótskeho protokolu.

Clear rules will encourage both businesses
S jasnými pravidlami sa budú tak podniky,

I want them to have clear rules so that they always know where they stand.
Želám si, aby mali k dispozícii jasné pravidlá, aby vždy vedeli, na čom sú.

It sets out clear rules for traffic management on the Internet,
Stanovujú sa v ňom jasné pravidlá pre riadenie internetovej prevádzky,

multiannual budgetary framework and annual budgets remain weak, and there are no clear rules on changing budgetary plans within the year.
ročným rozpočtami sú aj naďalej slabé a neexistujú jasné pravidlá týkajúce sa zmien rozpočtových plánov v priebehu daného roka.

it is necessary to establish clear rules for the behavior of the dog
je nutné mať k dispozícii jasné pravidlá správania psa

REPLY OF THE COMMISSION Recommendation 1(g) Member States are already obliged to update their fleet registers, following clear rules.
ODPOVEDE KOMISIE Odporúčanie 1g Členské štáty sú už povinné aktualizovať svoje registre flotíl podľa jasných pravidiel.

a climate of trust founded on clear rules on information, consultation
prostredie dôvery založené na jasných ustanoveniach v oblasti informácií,

With regard to arrangements in case of a cross-border resolution, the Commission intends to come forward with proposals to establish clear rules on how coordination will be expected to take place.
So zreteľom na mechanizmy v prípade cezhraničného riešenia krízovej situácie Komisia zamýšľa predložiť návrhy na ustanovenie jasných pravidiel týkajúcich sa očakávaného uskutočnenia koordinácie.

do not have clear rules- are already on the rise.
je kolektívne financovanie(crowdfunding), ktoré sa často uskutočňujú úplne neformálne a bez jasných pravidiel.

are supplemented with clear rules and guidelines.
sú doplnené o jasné pravidlá a pokyny.

We also agree that there should be very clear rules on labelling drinking milk,
Súhlasíme tiež, že by mali existovať veľmi jasné pravidlá o označovaní konzumného mlieka,

Clear rules for the processing of personal data are needed for reasons of legal certainty
Jednoznačné pravidlá spracovania osobných údajov sú potrebné z dôvodov právnej určitosti

it is necessary to establish clear rules of behavior in the family, rules of behavior of the dog.">
je potrebné stanoviť jasné pravidlá správania v rodine, pravidlách správania sa psa.">

Once again it has squandered the chance to ensure clear rules for social security provisions applying to all family members moving across all Member States,
Opäť tak premárnil možnosť zabezpečiť jednoznačné pravidlá pre sociálne zabezpečenie všetkých členov rodín pri ich pohybe po všetkých členských krajinách, pokiaľ ide o náhradu za neakútnu

Clear rules that ensure that confidentiality is guaranteed in all cases in relation to the person who reports an infringement,
Jasné pravidlá, ktorými sa zabezpečí, aby sa vo všetkých prípadoch vo vzťahu k osobám, ktoré nahlásia porušenie, zaručila dôvernosť, s výnimkou situácie,

establishes clear rules for accessing, trading,
stanovuje presné pravidlá na obchodovanie, zdieľanie

in that it is vital to have clear rules and monitoring procedures so as to organise properly the working time of persons operating in the sector.
je životne dôležité zaviesť jasné predpisy a monitorovacie postupy s cieľom správne usmerňovať pracovný čas osôb pôsobiacich v odvetví.

International rules of carriage do not regulate clear rules for baggage(each carrier has the right to independently change the numbers within the framework of the established rules,
Všeobecné pravidlá Medzinárodné pravidlá prepravy neupravujú jasné pravidlá pre vydávanie batožiny(každý dopravca má právo nezávisle meniť čísla v rámci stanovených pravidiel,