CLEAR RULES in Italian translation

• regole chiare
• norme chiare
• regole precise
• norme precise
• disposizioni chiare
• regole evidenti

Examples of using Clear rules in English and their translations into Italian

The two codes of conduct lay down clear rules of conduct for Members of the Commission
I due codici di condotta definiscono chiare norme di comportamento per i membri della Commissione,

The clear rules adopted guarantee equal treatment for public
Le chiare regole adottate garantiscono parità di trattamento per gli aeroporti pubblici

The clear rules spelt out in the Communication have allowed a uniform assessment of the national State aid schemes notified to the Commission21.
Le chiare regole indicate nella comunicazione hanno permesso una valutazione uniforme dei regimi nazionali di aiuti di Stato comunicati alla Commissione21.

Mrs Sbarbati, the Rules of Procedure lay down quite clear rules for the holding of Question Time.
Onorevole Sbarbati, il Regolamento contiene chiare disposizioni per lo svolgimento del Tempo delle interrogazioni.

based on clear rules and principles, to assure the complete satisfaction of the customer
basato su precise regole e criteri, a consentire la completa soddisfazione del cliente

Yet there are some clear rules to avoid mistakes choosing the right shade of socks starting form the colors of the pants
Eppure esistono alcune chiare regole per non sbagliare mai a scegliere la giusta tonalità di calzini a partire dai colori del pantalone

In 1992 the Maastricht Treaty on European Union, which defines clear rules for the single currency, the domestic and foreign policy,
Nel febbraio 1992 a Maastricht viene firmato il trattato sull'unione europea che definisce precise norme relative alla moneta unica,

Accents have fairly clear rules and where there are exceptions,
Accenti sono abbastanza chiare regole e, se vi sono delle eccezioni,

establishing clear rules and commitment for a developmental civil
che definisca impegni e norme chiari per un dialogo civile

has been redrafted to provide for clear rules as to the conditions of exercise of joint ownership.
è stato riformulato per fornire chiare regole in merito alle condizioni d'esercizio della proprietà comune.

Companies should therefore have clear rules on"whistleblowing"(i.e. procedures to follow if an employee becomes aware of corrupt behaviour inside the company).
Le imprese devono pertanto disporre di chiare norme per la denuncia delle irregolarità che stabiliscono, cioè, la procedura che un dipendente deve.

One case of the lack of clear rules for packaging and labelling of hazardous waste was identified that requires further follow-up.
È stato individuato un caso di mancanza di regole chiare in materia di imballaggio ed etichettatura di rifiuti pericolosi, che necessita di ulteriori verifiche.

If there had been clear rules on liability, the chances of that happening would have been far smaller.
Se fosse esistito un chiaro regime di responsabilità, probabilmente le conseguenze sarebbe state molto più contenute.

Companies should therefore have clear rules on“whistleblowing” i.e. procedures to follow if an employee becomes aware of corrupt behaviour inside the company.
Le imprese devono pertanto disporre di chiare norme per la denuncia delle irregolarità che stabiliscono, cioè, la procedura che un dipendente deve seguire qualora venga a conoscenza di una condotta corruttiva all'interno della società.

We need clear rules in the Europe 2020 strategy to deal with speculators
Nella strategia Europa 2020 avremo bisogno di norme chiare per affrontare gli speculatori

Clear rules for investigations and strong accountability arrangements are the mirror of operational independence.
Norme chiare in materia di indagini e forti disposizioni in tema di responsabilità sono il riflesso di un'autonomia operativa.

Establishing clear rules for social inclusion,
Adozione di norme chiare a favore dell'integrazione sociale,

SK We need clear rules for the pyrotechnical products market,
SK Abbiamo bisogno di norme chiare per il mercato degli articoli pirotecnici

We need clear rules for banks, such as banning credit default swaps
Abbiamo bisogno di regole chiare per le banche, come il divieto sui credit default swap

We must have clear rules regarding the EU budget for the transitional period between the Treaty of Nice and the Treaty of Lisbon.
In materia di bilancio l'Unione europea ha bisogno di norme chiare da adottare nel periodo di transizione tra il trattato di Nizza e il trattato di Lisbona.