COMMON RULES in Italian translation

• norme comuni
• regole comuni
• regime comune
• regolamentazione comune
• disposizioni comuni
• normativa comune
• disciplina comune
• norme comune
• regola comune
• normative comuni

Examples of using Common rules in English and their translations into Italian

It is therefore important to establish common rules for mutual respect.
Per questo è importante stabilire delle regole comuni per il rispetto reciproco.

Whereas the common rules applicable to imports shall also apply to ECSC products,
Considerando che il regime comune applicabile alle importazioni si applica altresì ai prodotti CECA,

The main purpose of possible common rules is to facilitate the free circulation of the single currency within the euro area.
L'eventuale regolamentazione comune avrebbe l'obiettivo principale di facilitare la libera circolazione della moneta unica nell'area dell'euro.

the Council adopted common rules for imports from certain third countries which also contain provisions on safeguard measures.
il Consiglio ha adottato un regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi, contenente anch'esso disposizioni relative a misure di salvaguardia.

Finally, it is suggested to carry out a review of the implementation of the common rules two years after their entry into force,
Infine, si propone di procedere ad un riesame dell'applicazione della regolamentazione comune due anni dopo la sua entrata in vigore

The common rules on the conditions and procedures for issuing visas should be governed by the principle of solidarity
Le disposizioni comuni relative alle condizioni e alle procedure di rilascio dei visti dovrebbero essere ispirate al principio di solidarietà

No 519/94 on common rules for imports from certain third countries.
n. 519/94 relativo al regime comune applicabile alle importazioni di alcuni paesi terzi.

Establishment of common rules is warranted by the transnational nature of the problems to be resolved
L'introduzione di una normativa comune è motivata dalla transnazionalità dei problemi, e di conseguenza dei provvedimenti da

The common rules should be without prejudice to the application of existing EU legislation,
La regolamentazione comune dovrebbe far salva l'applicazione della vigente normativa UE,

The EESC is in favour of laying down common rules and minimum levels,
Secondo il CESE potrebbe essere auspicabile definire disposizioni comuni e parametri minimi,

No 260/2009 of 26 February 2009 on the common rules for imports3.
n. 260/2009 del Consiglio, del 26 febbraio 2009, relativo al regime comune applicabile alle importazioni3.

Having regard to the common rules on the insurance of officials of the European Communities against the risk of accident
Vista la regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale

In 1993 the Council of the European Union adopted a regulation introducing for the Member States common rules for the import of bananas the COM for bananas.
Nel 1993 il Consiglio dell'Unione europea ha adottato un regolamento che introduce per gli Stati membri disposizioni comuni per l'importazione delle banane OCM banane.

No 288/82 of 5 February 1982 on common rules for imports(1), and in particular Articles 10 and 14 thereof.
n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni(1), in particolare gli articoli 10 e 14.

Consequently monitoring the enforcement of existing common rules, e. g. by undertaking regular joint screenings of consular posts
Di conseguenza, occorrerebbe rafforzare il controllo della effettiva applicazione delle norme comune esistenti, ad esempio conducendo periodicamente controlli congiunti presso gli uffici consolari

technical specifications it is necessary to adopt common rules taking fully into account Community policy in the field;
specificazioni tecniche è necessario adottare disposizioni comuni che tengano pienamente conto della politica della Comunità in tale settore;

The intention is to facilitate the formulation of focused comments from all interested parties by presenting already at this stage the main elements of possible common rules.
L'obiettivo è stimolare la formulazione di osservazioni mirate da parte di tutte le parti interessate presentando, fin da questa fase, i principali elementi di un'eventuale regolamentazione comune.

Unconventional shapes which invite to leave common rules. Measurements- cm 72 d.70 h.79.
Forme non convenzionali che invitano la fantasia ad abbandonare ogni regola comune. Dimensioni- cm 72 p.70 h.79Rivestimento- tessuto.

However the Commission poses a very important question when it asks whether there should be common rules for pension funds
Nondimeno, la Commissione solleva un problema molto importante quando chiede se debbano esservi disposizioni comuni per i fondi pensione

LT Today in the European Parliament we have adopted the resolution on common rules for the operation of air services in the Community at second reading.
LT Oggi al Parlamento europeo abbiamo adottato la risoluzione in merito alle normative comuni per l'attività dei servizi aerei nella Comunità in seconda lettura.