COMMON RULES in German translation

• gemeinsame Regeln
• gemeinsame Vorschriften
• gemeinsame Regelung
• gemeinsame Bestimmungen
• allgemeinen Regeln
• einheitliche Regeln
• gemeinsame Normen
• einheitliche Vorschriften
• gemeinsame Spielregeln
• Gemeinschaftsregeln
• allgemeingültige Regeln
• gängigen Regeln
• gemeinsame Rechtsnormen

Examples of using Common rules in English and their translations into German

Proposal for a Council Directive concerning common rules.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates betreffend gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt.

Common rules on participation.
Die gemeinsamen Bestimmungen über die Beteiligung.

Maximising the common rules and data requirements.
Weitgehend gemeinsame Regelungen und Datenanforderungen;

Common rules for payments.
Gemeinsame Regelungen für die Zahlungen.

Common rules for payments.
Gemeinsame Regelungen für Zahlungen.

Use common rules.
Allgemeine Regeln benutzen.

Common rules for conduct.
Allgemeine Regeln zum gemeinsamen Umgang.

The common rules need to be reinforced.
Wir müssen die gemeinsamen Regeln stärken.

Getting the common rules implemented.
Durchführung der gemeinsamen Bestimmungen.

Ensuring compliance with the common rules.
Einhaltung der gemeinsamen Bestimmungen.

CHAPTER 1 Common rules on direct payments.
KAPITEL 1 Gemeinsame Vorschriften für die Direktzahlungen.

SECTION II Common rules for normalisation and compensation.
ABSCHNITT II Gemeinsame Regeln für die Normalisierung und den Ausgleich.

Do we have common rules for this?
Verfügen wir über gemeinsame diesbezügliche Regeln?

Finding common rules for this global competition is not currently at the top of everyone's agenda.
Gemeinsame Spielregeln für diesen globalen Wettstreit zu finden, steht derzeit nicht bei allen oben auf der Agenda.

Adopt common rules and principles for defining quality criteria for systems that will guarantee the recognition
Gemeinsame Normen und Prinzipien aufstellen, die es ermöglichen, Qualitätskriterien für die Systeme zu definieren, die die Anerkennung

Adopting common rules and principles for systems that will guarantee the recognition
Gemeinsame Normen und Prinzipien aufzustellen, die es ermöglichen, Systeme zu schaffen,

380 million citizens abide by common rules.
19 Länder und 380 Millionen Bürger über gemeinsame Spielregeln verfügen.

To ensure consistency and avoid mismatches through common rules and procedures in all Member States.
Gewährleistung der Kohärenz und Vermeidung von Inkongruenzen durch einheitliche Vorschriften und Verfahren in allen Mitgliedstaaten.

Austria wants to achieve a shared understanding and common rules to prevent distortion of competition.
Österreich geht es darum, ein gemeinsames Verständnis und gemeinsame Spielregeln zu schaffen, um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden.

The third was a Council decision on common rules for filling in the uniform format for residence permits.
Drittens, einen Beschluß des Rates über gemeinsame Normen für die Eintragungen in den Aufenthaltstitel.