COMMON RULES in Japanese translation

• 共通のルール
• 共通規定
• 一般の原則
• 共通規則

Examples of using Common rules in English and their translations into Japanese

A society needs some common rules in order to live together.
多くの人が共同で生活をするためには共通のルールが必要です。

We must now compose common rules for an era in which nature is valuable.”.
私たちは、自然が貴重になった時代の世界共通のルールを作る必要がある。

Common rules on financial transparency and on port service and port infrastructure charges.
財務の透明化及び港湾サービスと港湾インフラの使用料に関する共通ルールを設ける。

Council regulation(EC) No 1259/1999 of 17 May 1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy.
年５月17日に理事会規則(EC)No1259/1999がCAPのもとでの直接支持制度に対する共通規則を制定した。

In a world where common rules and standards are increasingly questioned, it will be vital to promote a level playing field, including in the area of trade.
共通のルールや基準がますます疑問視される世界にあって、貿易分野などで公平な競争環境の構築を推進することが、極めて重要である。

For the details of service profile items defined in μT-Kernel 2.0, see the Section called Service Profile in the Chapter called Common Rules of μT-Kernel.
ΜT-Kernel2.0で規定される具体的なサービスプロファイルの項目については、サービスプロファイル項μT-Kernel共通規定章を参照すること。

In fact, these fears are their most of the states of Central Europe, which have violated the common rules, refusing to take charge of the shares to which they are entitled to migrants.
実際には、これらの懸念は、彼らが移住者に資格を与えているに株式の電荷を取ることを拒否、共通のルールに違反した中央ヨーロッパの状態、彼らのほとんどがあります。

At the Plenary Session held on July 6th, 2016 in Strasbourg, the European Parliament adopted a position agreed with by the Council on a Directive on common rules of security of network and information systems across the EU on its second reading.
年7月6日、欧州議会は、本会議でその第二読会で取りまとめたEU全体でのネットワークと情報システムの安全の一般の原則に関する指令案を採択した。

In order to connect“things and things” and“things and things”, common rules and decisions beyond companies are required, and standardization of each is required.
モノとモノ」、「コトとコト」がつながるためには、企業を超えた共通のルールや決め事が必要となり、それぞれに関する標準化が要求される。

I would like to emphasize the importance of both; that is, internationally common rules on the one hand, and due respect for the differences among countries and institutions on the other.
私としては、国際的に共通のルールの重要性と、国や金融機関による多様性の認識の重要性の両方を強調したいと思います。

In order to establish the common rules which are mutually beneficial to all relevant parties in the global markets, it is helpful to view the differences as dynamic and relative in nature and to accept the differences.
グローバル市場のすべての当事者にとって相互に利益のある共通ルールを構築するためには、お互いの文化や社会・経済システムの違いをダイナミックで相対的なものと理解し、違いを受けいれることが有益です。

Meanwhile Asia, which has few common rules and many national idiosyncrasies, is still creating an infrastructure for Russian business.
一方で、アジアは、共通の規則は少ないが、それぞれ独自の国民性をもち、ロシアのビジネスのインフラは、ようやく整備されようとしているところだ。

Because of differences in environmental consciousness depending on countries and companies, we get some questions about why they must consolidate the certificate, and why they must observe the common rules.
立地する国や会社によって環境に対する温度差もあり、なぜ認証取得しないとならないのか、なぜ共通ルールに従わないとならないのかという疑問をぶつけられることもありました。

Because they know many of these morphemes(root, prefix, suffix etc), they will understand related words and common rules one after another.
などの形態素（語根、接頭辞、接尾辞等）を多く知っている状態で、そのおかげで関連した単語や共通のルールが次々に理解されるのでしょう。

American Linda Choker-Stonebased on numerous studies and his many years of experience, he resolutely refuted many common rules for applying supplements.
アメリカ人女性リンダチョーカーストーン数多くの研究と彼の長年の経験に基づいて、彼はサプリメントを適用するための多くの一般的な規則に断固として反論しました。

It is important that every person involved in broadcasting fully consider and understand the intentions which lie behind the compilation of the guidelines shown below, and adhere to these voluntary common rules for the broadcasting industry.
放送に携わるすべての者は、以下に提示するガイドラインが作られた意図を充分に配慮し、放送界の自主的な共通のルールとして遵守しなければならない。

However, one needs to be familiar with the jewellery and some common rules in order to buy the proper material which is worth the money you are paying.
しかし、人はあなたが払っているお金の価値のある適切な材料を買うためにジュエリーといくつかの共通のルールに精通している必要があります。

The session is an international conference held once a year to share issues related to the Madrid Protocol and common rules and review and discuss the revision of the regulations, etc.
このマドリッド作業部会は年に一度開催される国際会議で、マドリッド協定議定書や同共通規則に関する課題の共有・規則改定等についての検討・議論が行われます。

In order to ensure freedom of the seas and maritime security in East Asia, all parties need to re-affirm and fulfil their commitment to faithfully observe established common rules, namely international law and other international norms of behaviour.
東アジアにおける海洋の自由と海洋安全保障を確保するためには、まず、すべての当事者が確立された共通のルール、すなわち国際法及びその他の国際的な行動規範を再確認し、誠実に遵守する必要がある。

In order to ensure effectiveness nd fairness of the Paris Agreement, it is essential to fulfill the necessary requirements, the main ones being“all countries' participation in the Agreement”,“common rules for all countries”, and“promotion of an appropriate PDCA cycle based upon the pledge and review approach”.
パリ協定の実効性と公平性の確保のためには、主に「すべての国の協定への参加」「各国共通のルール」「プレッジ＆レビュー方式による適切なＰＤＣＡサイクルの推進」等の要件が充足されることが不可欠である。