Examples of using Common rules in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No 1192/69 of the Council on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings;[9].
1192/ 69 o zajedničkim pravilima za normalizaciju računa železničkih preduzeća.No 1192/69 of the Council on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings.
1192/ 69 o zajedničkim pravilima za normalizaciju računa železničkih preduzeća.Of the European Parliament and of the Council dated 11 February 2004, establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding,
О успостављању заједничких правила о накнади и помоћи путницима у случају одбијања укрцајаthere are reasonable arguments for schools joining organizations that hold them to common rules, including barring outside compensation.
постоје разумни аргументи за школе које се придружују организацијама које их држе до заједничких правила, укључујући забрану ван накнаде.It imposes common rules for all of our subsidiaries of all countries, and aims at ensuring
Njima se uspostavljaju opšta pravila za sva naša zavisna društva u svim zemljamaIt imposes common rules for all of our subsidiaries of all countries, and aims at ensuring
Njima se uspostavljaju opšta pravila za sva naša zavisna društva u svim zemljamaThey impose common rules for all of our entities of all countries, and aim at ensuring
Njima se uspostavljaju opšta pravila za sva naša zavisna društva u svim zemljamato identify and improve common rules that exist within a wide variety of systems.
идентификује и побољша заједничка правила која постоје у разним системима.at the same time parents should decide the global issues and establish common rules.
истовремено родитељи требају одлучити о глобалним питањима и успоставити заједничка правила.Tokyo- Group of 20 finance ministers agreed on Sunday to compile common rules to close loopholes used by global tech companies such as Facebook to reduce their corporate taxes.
Grupa od 20 ministara finansija složila se u nedelju, 9. juna, da sastavi zajednička pravila za zatvaranje rupa u zakonu koje koriste globalni tehnološki giganti, kao što je Facebook, kako bi smanjili porez na dobit.to adopt efficient measures against those who break the common rules.
усвоје ефикасније мере против оних који крше заједничка правила.fiscal policies in line with common rules, along with these European initiatives,
fiskalnih politika u skladu sa zajedničkim pravilima… trebazajedničkom saopštenju.">extend such an agreement that would have an impact on the EU's common rules would need to notify the Commission.
proširenju takvog sporazuma, što bi imalo uticaj na zajednička pravila EU, trebalo bi da obaveste Evropsku komisiju.have a working market economy, and adopt the common rules, standards and policies that make up EU law.
ima funkcionalnu tržišnu ekonomiju i da usvoji zajednička pravila, standarde i politiku koji čine pravo EU.No 1192/69 of the Council on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings.
1192/ 69 o zajedničkim pravilima za normalizaciju računa železničkih preduzeća.No 261/2004 of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding
Европска уредба 261/ 2004 Европског парламента и Вијећа од 11. фебруара 2004. о успостављању заједничких правила о накнади и помоћи путницима у случају одбијања укрцајаthe European Parliament and the Council from 11 February 2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding
Европска уредба 261/ 2004 Европског парламента и Вијећа од 11. фебруара 2004. о успостављању заједничких правила о накнади и помоћи путницима у случају одбијања укрцајаBulgaria must set up common rules on external border controls at land,
Bugarska mora da uspostavi opšta pravila o kontroli spoljašnjih granica na kopnu,The expected outcome of the negotiations is to conclude a Mutual Recognition Agreement, which will establish common rules for recognition of professional qualifications for the applicants holding a professional qualification obtained in one of the Western Balkan economies enabling them access to
Очекивани исход преговора је закључивање Споразума о међусобномпризнавању који би успоставио заједничка правила за признавање стручних квалификација за подносиоце захтјева који имају професионалну квалификацију стечену у једној од земаља Западног Балкана, а који ће им омогућити приступsecurity The EU has common rules for border control,
безбедност ЕУ има заједничка правила која се односе на контролу граница,
