COMMON RULES in Norwegian translation

• felles regler
• vanlige regler
• felles regelverk

Examples of using Common rules in English and their translations into Norwegian

Common rules are not enough when Norwegian businesses are competing on the European market.
Når norsk nærings- og arbeidsliv skal konkurrere på det europeiske markedet, holder det ikke bare med felles regler.

The introduction of an LTI programme for a large group of managers means that we have common rules for the use of incentive schemes in much of the Group,
Innføring av et LTI-program for en større gruppe ledere innebærer at vi har felles regler for bruk av incentivordninger i store deler av konsernet,

Required documents vary between rental companies, but common rules are as follows:
Nødvendige dokumenter kan variere avhengig av leiefirmaet, men vanlige regler er som følger:

Norway is dependent on international cooperation based on common rules- both globally through the World Trade Organisation(WTO)
er Norge avhengig av at internasjonalt samarbeid er basert på felles regler- både globalt gjennom World Trade Organisation(WTO),

Jacks or better is one of the common rules amongst most types of poker games that are played with some exceptions in the new variations of poker that are played at casinos.
Jacks or Better er en av de felles regler blant de fleste typer poker spill som spilles med noen unntak i nye varianter av poker som spilles i kasinoer.

EU Directive 97/67/EC“On common rules for the development of the internal market of Community postal services
EU-direktiv 97/67/EØF"Om felles reglar for utviklinga av ein indre marknad for posttenester i Fellesskapet

Summary On 17 February 2005, EC Regulation 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding
EØS/54/21 av 11. februar 2004 om fastsettelse av felles regler for erstatning og assistanse til passasjerer ved nektet ombordstigning og ved innstilte eller vesentlig forsinkede flyginger

The Common Rule is the set of regulations currently governing most federally-funded research in the United States(for more information, see the Historical Appendix).
The Common regel er det sett av regler for tiden styrer mest føderalt finansiert forskning i USA(for mer informasjon, se historiske vedlegg).

For more on efforts to revise the Common Rule, see Evans(2013),
For mer om arbeidet med å revidere den vanlige regelen, se Evans(2013),

The common rule for all browsers is the blank page as an initial(about: blank).
En vanlig regel for alle nettlesere er å angi en tom side som den første siden(om: tom).

In 2011, an effort began to update the Common Rule, and this process was finally completed in 2017.
I 2011 begynte en innsats å oppdatere Common Rule, og denne prosessen ble endelig fullført i 2017(???).

But there is a common rule that the description of all papers should be the same as when transferring to another service.
Men det er en felles regel at beskrivelsen av alle papirer skal være den samme som ved overføring til en annen tjeneste.

It is relatively a common rule that such kinds of proposals are the lie ones.
Det er relativt en felles regel om at slike typer forslag er løgn seg.

The most common rule is how many times the money has to be wagered before the money can be withdrawn from the gambling site.
Den mest vanlige regelen er hvor mange ganger man må satse pengene før pengene kan bli tatt ut fra gambling siden.

therefore not subject to review under the Common Rule.
derfor ikke gjenstand for gjennomgang under felles regel.

self-rule at lower levels is combined with increasing degrees of common rule at higher ones.
kombinerer politisk selvstyre på lavere nivå med økende grader av fellesstyre på et høyere.

When considering the Belmont Report and the Common Rule today, we should remember that they were created in a different era
Ved vurdering av Belmont Rapporter og felles regel i dag, bør vi huske at de ble skapt

there is widespread annoyance with the Common Rule and the process of working with IRBs(Schrag 2010;
det er utbredt ergrelse med felles regel og prosessen med å jobbe med IRBs(Schrag 2010;

which declined to review the project because it was not“human subjects research” under the Common Rule(the set of regulations governing most federally funded research in the United States;
nektet å gjennomgå prosjektet fordi det ikke var"human subjects research" under Common Rule(settet av forskrifter som styrer mest føderalt finansiert forskning i USA,

there is quite a common rule, that the crop will be flattened(damaged,
det er ganske vanlig regel at avlingen blir flatet(skadet,