COMMON MINIMUM RULES in Italian translation

• norme minime comuni
• regole minime comuni

Examples of using Common minimum rules in English and their translations into Italian

a mandate to adopt common minimum rules in the field of asylum
di un mandato per approvare regole minime comuni in materia di asilo

of the Commission and of the European Union to impose common minimum rules on businesses operating on EU soil,
l' Unione europea abbiano il dovere di imporre regole minime comuni alle imprese che operano nel territorio comunitario

in particular with regard to the appropriateness of introducing common minimum rules on types and levels of criminal sanctions.
con particolare riguardo all'opportunità di introdurre norme comuni minime sui tipi e sui livelli delle sanzioni penali.

including with regard to the appropriateness of introducing common minimum rules on types and levels of criminal sanctions.
anche per quanto riguarda l'opportunità di introdurre norme comuni minime sui tipi e sui livelli delle sanzioni penali.

in particular with regard to the appropriateness of introducing common minimum rules on types and levels of criminal sanctions.
con particolare riguardo all' opportunità di introdurre norme comuni minime sui tipi e sui livelli delle sanzioni penali.

Common minimum rules should thus lead to increased confidence in the criminal justice systems of all Member States,
L'esistenza di norme minime comuni dovrebbe incrementare la fiducia nei sistemi di giustizia penale di tutti gli Stati membri, che a sua

This Regulation establishes common minimum rules applicable where passengers are denied access to an overbooked scheduled flight for which they have a valid ticket
Il presente regolamento stabilisce norme minime comuni applicabili nel caso in cui venga negato l' accesso a un volo di linea sovraprenotato a passeggeri in possesso di biglietto valido

This Regulation establishes common minimum rules applicable where passengers are denied access to an overbooked flight for which they have a confirmed reservation departing from an airport located in the territory of a Member State to which the Treaty applies,
Il presente regolamento stabilisce norme minime comuni applicabili nel caso in cui venga negato l' accesso a un volo sovraprenotato a passeggeri in possesso di una prenotazione confermata, in partenza da un aeroporto situato nel territorio di uno Stato membro e al quale si applica il trattato,

The proposed regulation establishes common minimum rules regarding non-discrimination between passengers with regard to transport conditions offered by carriers, non-discrimination and mandatory assistance for disabled persons
Scopo della proposta di regolamento in esame è stabilire norme minime comuni che disciplinino: la non discriminazione fra i passeggeri riguardo alle condizioni di trasporto offerte dai vettori;

that the approximation itself(i.e. common minimum rules on constituent elements
il ravvicinamento stesso( ossia norme minime comuni relative agli elementi costitutivi

the need to set common minimum rules has been identified,
l' esigenza di stabilire norme minime comuni costituiscono una delle questioni da affrontare per completare

Common minimum rules relating to legal aid.
Norme minime comuni relative all'assistenza giudziaria.

Developing a core of common minimum rules.
Dotarsi di una base di norme minime comuni.

Option 5- common minimum rules for criminal sanctions.
Opzione 5- norme minime comuni per sanzioni penali.

This Directive lays down common minimum rules concerning.
La presente direttiva stabilisce norme minime comuni concernenti.

Option 2- common minimum rules for administrative measures and sanctions.
Opzione 2- norme minime comuni per sanzioni e misure amministrative.

Such common minimum rules should apply to information in criminal proceedings.
Tali norme minime comuni si dovrebbero applicare all'informazione nei procedimenti penali.

At present, we in practice operate with common minimum rules governing transparency.
Oggi, in pratica, operiamo sulla base di norme minime comuni in materia di trasparenza.

It establishes common minimum rules for all audiovisual media services irrespective of the transmission platform used for their delivery.
Stabilisce norme minime comuni per tutti i servizi di media audiovisivi a prescindere dalla piattaforma di trasmissione utilizzata per prestarli.

We shall therefore be bringing forward a proposal on common minimum rules on criminal procedure guarantees in the 15 Member States by the end of next year.
Presenteremo quindi una proposta relativa a norme minime comuni in materia di garanzie per i procedimenti penali nei 15 Stati membri entro la fine del prossimo anno.