COMMON SET OF RULES in Italian translation

• insieme comune di norme
• serie di norme comuni
• insieme comune di regole
• serie comune di disposizioni
• serie comune di regole
• insieme di norme comuni
• insieme di regole comuni

Examples of using Common set of rules in English and their translations into Italian

The advantages of having a common set of rules across the whole of the EU is seen as a positive factor,
I vantaggi derivanti dall' istituzione di un insieme comune di norme valide in tutti i paesi dell' UE sono considerati un elemento positivo,

predictability at the level of the taxpayer can only be addressed through a common set of rules setting up a clear obligation of result,
la prevedibilità per i contribuenti sono due elementi che possono essere affrontati soltanto attraverso un insieme comune di norme che stabiliscano un preciso obbligo di risultato,

However, a common set of rules on this important matter is better than a patchwork of perfect(but divergent) rules in some countries,
Tuttavia, una serie di norme comuni su una materia così importante è meglio di un mosaico di norme perfette(ma divergenti)

soon as possible in order to ensure that we can deliver a common set of rules, whether for Member States accounts
con buone capacità di ripresa per assicurare la realizzazione di un insieme comune di regole, sia per i conti pubblici degli Stati membri

jobs as outlined in the Europe 2020 strategy through a common set of rules which apply to all five European Structural
l' occupazione come delineato nella strategia Europa 2020 tramite una serie di norme comuni da applicare a tutti e cinque i Fondi strutturali

the development of the Single Market and the EU trade policy, through a common set of rules, principles and objectives;
la realizzazione della politica commerciale dell' Unione, grazie a un insieme comune di norme, principi e obiettivi;

but to have a common set of rules whereby transparency is the most important one
contando comunque su una serie comune di disposizioni nel cui ambito la trasparenza è quella più importante,

uniform European Financial Supervisory Authority and a common set of rules for all Member States,
uniforme vigilanza finanziaria europea e di un insieme di regole comuni per tutti gli Stati membri,

For citizens, the Lisbon Treaty will mean real progress when all EU bodies will apply a common set of rules on access to documents.
Per i cittadini il trattato di Lisbona rappresenterà un reale progresso nel momento in tutti gli organi dell' Unione applicheranno una serie comune di norme per l' accesso ai documenti,

equitable implementation of the Structural Funds across the Community to adopt a common set of rules on eligible expenditure.
equa dei fondi strutturali in tutta la Comunità, giudica necessario adottare una serie di norme comuni sulle spese ammissibili.

frameworks, such as the creation of a common set of rules for the SEPA credit transfer
ad esempio nell' elaborazione di un insieme comune di regole per i bonifici e gli addebiti diretti SEPA,

The common set of rules and procedures should be consistent with the financial rules applicable to the annual budget of the Union laid down in a Regulation of the European Parliament of that Regulation in force, and including the corresponding rules adopted by the Commission5 for implementing the Financial Regulation.">
L'insieme comune di norme e procedure dev'essere coerente con le regole finanziarie applicabili al bilancio annuale dell' Unione stabilite in un regolamento del Parlamento europeo

The infrastructure will contribute to the implementation mechanism of article 14 of the Directive on patient's rights for cross border healthcare on eHealth by adopting common sets of rule for health records semantics and procedures.
L'infrastruttura sarà parte del meccanismo di attuazione dell'articolo 14 della direttiva concernente i diritti dei pazienti relativi all'assistenza sanitaria transfrontaliera in materia di eHealth, mediante l'adozione di un'insieme comune di norme per la semantica e la procedura delle cartelle cliniche.

A common set of rules applying to people crossing the external borders;
Norme comuni da applicare alle persone che attraversano le frontiere esterne;

This again underlines the urgency for a common set of rules in this area.
Tale richiesta sottolinea ancora una volta la necessità di un insieme di regole comuni in questo campo.

A common set of rules applying to people crossing the external borders of EU Member States;
Norme comuni da applicare alle persone che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri UE;

This together with the common set of rules should enhance the transparency
Questo, insieme alla definizione delle regole comuni, dovrebbe accrescere la trasparenza

For business, it means operating on a common set of rules and enjoying access to a domestic market of 500 million consumers.
Per le imprese, esso comporta un corpus comune di norme e l'accesso a un mercato interno di 500 milioni di consumatori.

The Commission agreed on a common set of rules that will apply to Commissioners,
La Commissione ha concordato una serie di norme comuni che si applicheranno ai Commissari,

The question is whether we need a common set of rules in the area of competition to make some countries suitable to participate in cooperation in the future.
Piuttosto bisogna chiedersi se non sia opportuno fissare regole comuni in materia di concorrenza affinché certi paesi siano in grado di partecipare alla cooperazione in futuro.