CLEAR RULES in Hebrew translation

• כללים ברורים
• חוקים ברורים

Examples of using Clear rules in English and their translations into Hebrew

This game is especially good because it does not have a linear plot and clear rules of the game.
המשחק הזה הוא טוב במיוחד כי אין לו מגרש ליניארי כללי ברור של המשחק.

Infor spent many years automating processes that followed clear rules, such as accounting and manufacturing processes.
Infor שקדה שנים רבות על אוטומציה של תהליכים שעקבו אחר כללים ברורים, כמו חשבונאות ותהליכי ייצור.

Setting out clear rules of conduct is a significant step on the part of the banks' management,
קביעת כללים ברורים הינה צעד משמעותי מצד הנהלת הבנק, אשר יסייע לסוחרים,

Also I find it important to set clear rules of the game, establish schedules,
גם אני מוצא את זה חשוב לקבוע כללים ברורים של המשחק, לקבוע לוחות זמנים,

the fearful partner's assertiveness, or by agreeing on clear rules rather than curtailing the vision.
על ידי הסכמה בדבר חוקים ברורים במקום צמצום החזון.

The so-called Integration Law- which bans full-face Muslim veils in public spaces and prohibits Islamic radicals from distributing the Koran- establishes clear rules and responsibilities for recognized asylum seekers and refugees who are granted legal residence in the country.
החוק המכונה חוק האינטגרציה- האוסר לבישת רעלות פנים מוסלמיות במקומות ציבוריים והפצת הקוראן על ידי קיצונים מוסלמים- קובע כללים ברורים ותחומי אחריות למבקשי מקלט ופליטים מוכרים שקיבלו תושבות חוקית במדינה.

operate under state supervision, the existence of clear rules of eligibility of adopters is of great importance;
קיימת חשיבות רבה לקיומם של כללים ברורים לכשירות המבקשים לאמץ;

protections for freedom of the press and there are also clear rules protecting Australia's national security,” he said on Tuesday.
ויש גם כללים ברורים להגנה על הביטחון הלאומי", אמר ראש הממשלה סקוט מוריסון.

Australia believes strongly in the freedom of the press and we have clear rules and protections for freedom of the press,” Mr Morrison said, according to ABC.
האוסטרלים מאמינים בתוקף בחופש העיתונות, יש לנו תקנות והגנות ברורות לגבי חופש העיתונות, ויש גם כללים ברורים להגנה על הביטחון הלאומי", אמר ראש הממשלה סקוט מוריסון.

there are also clear rules protecting Australia's national security
ויש גם כללים ברורים להגנה על הביטחון הלאומי",

The so-called Integration Law- which bans full-face Muslim veils in public spaces and prohibits Islamic radicals from distributing the Koran- establishes clear rules and responsibilities for recognized asylum seekers and refugees granted legal residence in the country.
החוק המכונה חוק האינטגרציה- האוסר לבישת רעלות פנים מוסלמיות במקומות ציבוריים והפצת הקוראן על ידי קיצונים מוסלמים- קובע כללים ברורים ותחומי אחריות למבקשי מקלט ופליטים מוכרים שקיבלו תושבות חוקית במדינה.

It is a game that takes place off the field and has no clear rules or goals; its players wear jerseys that make it difficult to identify who belongs to which camp,
זהו משחק פוליטי המתרחש מחוץ למגרש, אין בו כללים ברורים, אין לו מטרות ברורות, שחקניו לובשים חולצות המקשות לזהות

Clear rules were set for its occupants:"the visitor had to obey the leaders according to the village's Book of Rules
נקבעו כללים ברורים לשהות בו: על האורחים"לשמוע בקול המנהיגים כפי התקנות--- כל עני יש לו רשות

such as"In this family, everyone needs to clean their room" so that the child understands that there are clear rules and you don't have to give a reason for everything.
כך שהילד יבין שיש חוקים ברורים ואתם לא צריכים לתת לו סיבה לכל דבר.

everyone needs to clean their room" so that the child understands that there are clear rules and you don't have to give a reason for everything.
כך שהילד יבין שיש חוקים ברורים ואתם לא צריכים לתת סיבה לכל דבר.

utilitarian point of view, it might be best to adopt clear rules that would increase general“utility” in the sense of overall well-being
אמר שמבחינה תועלתנית אולי מוטב לגבש כללים ברורים שיגדילו את ה"תועלתיות" במונחים של רווחה כללית

It is no secret that we have been vocal supporters of this very approach in New York City- in the form of comprehensive and effective regulations that provide those key protections for New York City hosts and outline clear rules for safety, tax collection,
זה לא סוד שאנחנו תומכים קולניים של הגישה הזו בניו יורק סיטי- בצורת רגולציות מקיפות ואפקטיביות שיספקו הגנות למארחים בעיר ויבהירו את החוקים הנוגעים לאבטחה,

I have a very clear rule.
יש לי חוקים ברורים ביותר.

We are now faced with a clear rule, according to which both the creativity and the investment tests are necessary conditions for granting copyright protection, but each of them by itself is not sufficient.
כיום ניצבים אנו בפני הלכה ברורה, לפיה הן מבחן היצירתיות והן מבחן ההשקעה הינם תנאים הכרחיים למתן הגנת זכויות יוצרים, אך כל אחד מהם כשלעצמו איננו מהווה תנאי מספיק לכך.

other decisions examining the power to pardon reveals that a clear rule has been formulated over the years, according to which the Israeli pardoning power is not a direct continuation of that of the English monarch.
שבחנה את סמכות החנינה, מעלה כי לאורך השנים נתגבשה הלכה ברורה לפיה סמכות החנינה הישראלית אינה המשך ישיר של סמכות החנינה של המלך האנגלי.