CLEAR MESSAGE in Slovak translation

• jasný odkaz
• jasný signál
• jasné posolstvo
• jasnú správu
• jednoznačné posolstvo
• jednoznačný odkaz
• jednoznačný signál
• jasnou rečou
• jednoznačnej správy
• jasným odkazom
• jasným posolstvom
• jasná správa
• jasnou správou
• jasným signálom
• jasného odkazu
• jasnej správy

Examples of using Clear message in English and their translations into Slovak

I want to send a clear message to every European resident living in London- you are very welcome here.
Chcem vyslať jasný signál každému európskemu občanovi žijúcemu v Londýne- ste tu vítaní.

This simple yet clear message is what the Slovak Tourist Board(SACR)
Toto jednoduché, ale zároveň jednoznačné posolstvo bude Slovenská agentúra pre cestovný ruch(SACR)

Diageo's clear message is that they now believe that there is a great market opportunity for non-alcoholic premium drinks;
Jasný signál spoločnosti Diageo je, že sa teraz domnievajú, že v oblasti prémiových nealkoholických nápojov existuje veľká príležitosť na trhu;

There is a clear message emerging from developing countries that ISDS is an unacceptable mechanism which will be strongly resisted by an increasing number of important global players.
Z rozvojových krajín prichádza jednoznačné posolstvo, že ISDS je neprijateľný mechanizmus, ktorý bude tvrdo odmietať čoraz viac významných globálnych hráčov.

By rejecting the moratorium, Parliament's plenary has sent a clear message which does not address people's concerns at all.
Odmietnutím moratória vyslalo plenárne zasadnutie Parlamentu jasný signál, ktorý vôbec nerieši obavy ľudí.

Communicating a clear message to workers that their organisation values their health and wellbeing.
Organizácie týmto programom dávajú zamestnancom jednoznačný signál, že im záleží na ich zdraví a pracovnej pohode.

There is a clear message emerging from developing countries that ISDS in its current form is an unacceptable mechanism which will be strongly resisted by an increasing number of important global players.
Z rozvojových krajín prichádza jednoznačné posolstvo, že ISDS je vo svojej súčasnej podobe neprijateľný mechanizmus, ktorý bude tvrdo odmietať čoraz viac významných globálnych hráčov.

while giving a clear message that after 2020 only advanced biofuels will be supported.
zároveň dáva jasný signál, že po roku 2020 sa budú podporovať iba moderné biopalivá.

Samsung's behaviour willful and for sending a loud and clear message that stealing isn't right.".
považuje správanie Samsungu za vedomé a za vyslanie jednoznačnej správy, že kradnúť sa nemá.

Furthermore, this renewables directive is surely sending to Europe's industries a very strong, clear message that will encourage them to act with confidence and certainty.
Navyše táto smernica o obnoviteľnej energii určite vysiela európskemu priemyslu veľmi silné a jednoznačné posolstvo, na základe ktorého môžu konať s dôverou a istotou.

Samsung's behaviour willful and for sending a loud and clear message that stealing isn't right.
považuje správanie Samsungu za vedomé a za vyslanie jednoznačnej správy, že kradnúť sa nemá.

sent a very clear message to the European Commission
vyslali veľmi jasný signál Európskej komisii

AFROOT 2019 With a clear message, the new refreshing drink AFROOT sums up its motto:"Do not ask, drink.".
AFROOT 2019 Nový osviežujúci nápoj AFROOT s jasným odkazom zosumarizuje svoje motto:„Nepýtaj sa, nepij.

The clear message has been that changes to the current working time rules are urgently needed.
Jasným posolstvom bolo, že zmeny súčasných predpisov o pracovnom čase sú naliehavo potrebné.

This sends a clear message that Croatia is increasingly recognized as a mainland tourist industry.
Je to jasným odkazom, že Chorvátsko je čoraz viac známejšie aj podľa vnútrozemskej turistickej ponuky.

The clear message to all European cultural institutions must be to digitise
Jasná správa všetkým európskym kultúrnym inštitúciám musí znieť,

Clear Message: Riyadh and its allies“stand united
Cvičenia sú"jasným odkazom", že Rijád

was a clear message about the diffusion and mainstreaming of racism.
bola jasným posolstvom o rozšírení a mainstreamizácii rasizmu.

One clear message from the crisis is that only public
Jednou jasnou správou vyplývajúcou z krízy je,

Finally, there is a clear message now that can inspire future work on strengthening our Union.
Nakoniec je tu jasná správa, ktorá môže inšpirovať budúcu prácu na posilňovaní našej Únie.