CLEAR MESSAGE in Romanian translation

• un mesaj clar
• mesajul clar
• un semnal clar
• unui mesaj clar

Examples of using Clear message in English and their translations into Romanian

The action sends a"clear message to all criminal groups that police forces being from different states is not an obstacle for fighting organised crime," Dacic told participants.
Acţiunea transmite"tuturor grupurilor criminale mesajul clar că faptul că forţele de poliţie provin din state diferite nu este un obstacol pentru combaterea crimei organizate", a declarat Dacic participanţilor.

The Paris Conference must send out a clear message to these actors and offer them incentives to take action,
Conferința de la Paris trebuie să dea un semnal clar tuturor acestor actori pentru a-i stimula să acționeze,

The clear message has been that changes to the current working time rules are urgently needed.
Mesajul clar a fost că schimbările la normele actuale ale timpului de lucru sunt urgent necesare.

The clear message is that investments will pay off,
Mesajul clar este că investițiile își va arăta roadele,

Today's Declaration sends the clear message that we need to embrace the potential of Europe's Blue Economy".
Mesajul clar al declarației de astăzi este că trebuie să exploatăm potențialul economiei albastre a Europei”.

All the more reason to send a clear message that I am in charge
Un motiv în plus pentru a trimite un mesajul clar că eu sunt la conducere,

it's important to make sure that your clothes send a clear message about the way you want to be seen.
e important sa te asiguri ca hainele tale transmit clar un mesaj despre cum vrei sa fii perceputa.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen urged Belgrade to send a clear message to Kosovo Serbs that they should become involved in the work of the province's institutions.[AFP].
Şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen a cerut Belgradului să transmită sârbilor kosovari mesajul clar că trebuie să se implice în activitatea instituţiilor provinciei.[AFP].

We must send a clear message to the international community that all suspects will soon end up in The Hague.
Trebuie să transmitem comunității internaționale mesajul clar că toți suspecții vor ajunge în curând la Haga".

One clear message from the crisis is that only public
Mesajul nostru clar în urma crizei este

while giving a clear message that after 2020 only advanced biofuels will be supported.
transmițând în același timp mesajul clar că, după 2020, vor fi susținuți numai biocombustibilii avansați.

All these studies have the same clear message: if you want to persuade someone on some policy,
Toate aceste studii au același mesaj clar dacă vreți să convingeți pe cineva despre o politică,

We must send a clear message to the international community that all suspects will soon end up in The Hague.".
Trebuie să transmitem comunităţii internaţionale mesajul clar că toţi suspecţii vor ajunge în curând la Haga".

Thanks to the clear message from the European Council,
Datorită mesajului clar din partea Consiliului European,

I am particularly pleased about the fact that the resolution sends the clear message that the current situation after three years of waiting to start negotiations is very worrying and unacceptable.
Sunt mulţumită mai ales de faptul că rezoluţia trimite mesajul clar că situaţia actuală, după trei ani de aşteptare a începerii negocierilor, este îngrijorătoare şi inacceptabilă.

The EESC particularly welcomes the Commission's clear message on the importance of European companies' integration into international value chains.
CESE salută în special mesajele clare ale Comisiei cu privire la importanța integrării industriilor europene în lanțurile internaționale de creare a valorii.

It was therefore good, yesterday, to hear Gordon Brown's clear message when he declared'we will not walk away!'.
Prin urmare, ieri m-am bucurat să aud mesajul clar al lui Gordon Brown în care a afirmat că"nu vă vom întoarce spatele!”.

it is important that the public is given a clear message at European level.
este important ca cetățenii să primească mesaje clare la scară europeană.

as it sends out the clear message that Parliament does not find it acceptable for people to treat animals any way they like.
deoarece acesta trimite mesajul clar că este inacceptabil pentru Parlament ca oamenii să trateze animalele oricum doresc.

And by tattooing over the old ink, it sent a clear message to Jen.
Iar prin tatuarea peste un alt tatuaj mai vechi, a vrut să trimită un mesaj evident către Jen.