THE INDICATION in Polish translation

• wskazanie
• oznaczenie
• wskazywania
• oznaczania
• wskazania
• wskazaniu
• wskazaniem
• oznaczenia
• oznaczeniem
• oznaczeniu
• wskazywanie

Examples of using The indication in English and their translations into Polish

You are obligated to familiarize with the indication of all of your“Office”.
Państwo są zobowiązani do zapoznania się ze wskazaniem wszystkich osób swoje“urząd”.

Producers who meet the requirements of the Act will be able to use the indication“Polish vodka.”.
Producenci, którzy spełnią warunki ustawy będą mogli używać oznaczenia„Polska Wódka”.

The indication that… something is wrong.
To znak… że coś jest nie tak.

Considering the indication, Ovitrelle should not be administered during pregnancy and lactation.
Biorąc pod uwagę wskazania, nie wolno stosować preparatu Ovitrelle w okresie ciąży i karmienia piersią.

Member States may authorise the indication of a value expressed in another currency.
Państwa Członkowskie mogą zezwolić na wykazanie wartości wyrażonej w innej walucie.

Bill of lading of the damaged property with the indication of route, date
Dokument przewozowy uszkodzonego mienia z określeniem trasy przewozu,

According to the indication, surgery can be performed.
Zgodnie ze wskazaniem można wykonać zabieg chirurgiczny.

Setting the indication time before disconnection of the appliance.
Ustawienie czasu sygnalizującego wyłączenie urządzenia przed jego wyłączeniem.

The symbol remains the Saint Andrew's cross but with the indication Xi.
W symbolu pozostaje krzyż świętego Andrzeja, ale ze znakiem XI.

In the case of UCITS having different investment compartments, the indication of this circumstance.
W przypadku UCITS posiadających różne kategorie inwestycyjne, podanie tego faktu.

The recommended dosage varies based on the indication and your condition.
Zalecane dawkowanie różni się w zależności od wskazania i twojego stanu.

A completed application form with the indication of personal data.
Wypełniony formularz wniosku wraz z podaniem danych osobowych.

That was the indication.
To był znak.

In this context, the CHMP accepted the indication“ Severe chronic pain which can be adequately managed only with opioid analgesics”.
W tym kontekście CHMP zatwierdził wskazanie„ Ciężki, przewlekły ból, jaki można odpowiednio opanować jedynie za pomocą opioidowych leków przeciwbólowych”.

A label extension to the indication“ Contrast- enhanced Magnetic resonance angiography”(CE-MRA) followed in November 2003.
W listopadzie 2003 r. wskazanie rozszerzono o„ Kontrastowe wzmocnienie w angiografii rezonansu magnetycznego” CE- MRA.

The indication"European Union aid" accompanied by the emblem of the European Union shall be clearly marked on the packing of food distributed through the plans as well as in the distribution points.
Oznaczenie„Pomoc Unii Europejskiej” wraz z symbolem Unii Europejskiej jest umieszczone i wyraźnie widoczne na opakowaniu żywności przekazywanej w ramach planów oraz w punktach dystrybucji.

The indication rosacea as defined by the study inclusion criteria was regarded to fulfil these criteria.
Że trądzik różowaty jako wskazanie określone na podstawie kryteriów włączenia do badania spełnia te kryteria.

The indication of origin must be affixed to the product
Oznaczenie pochodzenia będzie umieszczane na produkcie

The indication of the percentages of technically unavoidable water absorption referred to in paragraph 1 may be made mandatory in accordance with the same procedure.
Zgodnie z tą samą procedurą może być wprowadzony obowiązek wskazywania procentowego udziału wody technologicznie nieuniknionej, określonego w ust. 1.

The indication‘EU' or‘non-EU' may be replaced
Oznaczenie„UE” lub„poza UE” może być zastąpione