THE INDICATION in Danish translation

• angivelse
• indikation
• indikationen
• oplysningen
• paategning
• angivelsen
• oplysninger
• paaskriften

Examples of using The indication in English and their translations into Danish

This is also the indication applied for at the start of the mutual recognition procedure MRP.
Dette var også den ansøgte indikation ved indledningen af den gensidige anerkendelsesprocedure.

The indication proposed cannot be accepted.
Den foreslåede indikation kan ikke accepteres.

Considering the indication, Ovitrelle should not be administered during pregnancy and lactation.
I betragtning af indikationen, bør man ikke bruge Ovitrelle ved graviditet og amning.

The recommended dosage varies based on the indication and your condition.
Den anbefalede dosis varierer afhængigt af indikationen og din tilstand.

The CHMP recommended the granting of the type II variation to extend the indication.
CHMP anbefalede godkendelse af type II- ændringen med den udvidede indikation.

Restriction of the indication to patients with Alzheimer' s dementia is also correct in view of efficacy.
En begrænsning af indikationen til patienter med Alzheimers demens er også korrekt i betragtning af effektiviteten.

The Commission' s position with regard to the indication of religion on national identity cards has not changed.
Kommissionens holdning til angivelse af religion på identitetskortene har ikke ændret sig.

The indication is like the other triptans, acute treatment of the headache phase of migraine with
Indikationen er som ved de øvrige triptaner akut behandling af hovedpinefasen af migræne med

All subsections contain lists of possible malfunctions and the indication for their removal and also for adjusting and.
Alle underafsnit indeholder lister over mulige fejl og angivelse af deres fjernelse og også for justering og.

The indication of your birthday allows us an anonymous statistical evaluation of the age structure of our users to optimise our offer
Oplysningen om din fødselsdag gør det muligt for os at gennemføre en anonym, statistisk analyse af aldersstrukturen af vores brugere

Veralipride was approved since 1979 for the indication of treatment of vasomotor symptoms(hot flushes) associated with the menopause.
Veraliprid har været godkendt siden 1979 til indikationen behandling af vasomotoriske symptomer(hedestigninger) i forbindelse med menopausen.

I voted in favour on the indication of the country of origin of certain products imported from third countries.
Jeg stemte for angivelse af oprindelsesland på visse varer, der importeres fra tredjelande.

The indication of your gender serves to ensure the gender-specific address as well as a gender-specific arrangement of messages.
Oplysningen om dit køn bruges til at sikre en kønsspecifik tiltale samt en kønsspecifik placering af meddelelser.

The indication in cats is reduction of post-operative pain after a spay operation
Indikationen til katte er reduktion af post- operative smerter efter en kastreringsoperation

The indication of the percentages of technically unavoidable water absorption referred to in paragraph 1 may be made mandatory in accordance with the same procedure.
Angivelsen af de i stk. 1 omhandlede procentsatser for den teknisk uundgaaelige vandoptagelse kan goeres obligatorisk efter samme fremgangsmaade.

D The Council adopts a Directive on the indication of energy consumption by household appliances-» point 1.2.72.
Π Direktiv om angivelse af husholdningsapparaters energi og ressourceforbrug, vedtaget af Rådet* punkt 1.2.72.

The CHMP therefore adopted the following wording in line with the indication for other approved antipsychotics.
CHMP vedtog derfor følgende formulering på linje med indikationen for andre godkendte psykofarmaka.

The outcome of the vote expresses the sense that the indication'made in' is essential for market transparency and clarifying for consumers the origin of the products that they use.
Resultatet af afstemningen er udtryk for, at angivelsen"Made in" er afgørende for markedsgennemsigtighed og for at gøre varernes oprindelsesland klart for forbrugerne.

The Marketing Authorisation Holder(MAH) was requested to substantiate the indication and posology as discussed during the recent MRP.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen blev anmodet om at godtgøre indikation og dosering som drøftet under den seneste gensidige anerkendelsesprocedure.

On the indication of alcoholic strength by volume in the labelling of alcoholic beverages for sale to the ultimate consumer.
Om angivelse af alkoholindholdet i volumen ved maerkning af alkoholholdige drikkevarer bestemt til den endelige forbruger.