THE INDICATION in Czech translation

Turn off the indication“” or“Time to clean fil- ter” displayed on the remote controller after turning on the power.

Po zapnutí napájení vypněte signalizaci"" nebo"Čas vyčistit filtr" zobrazenou na dálkovém ovladači.

The outcome of the vote expresses the sense that the indication'made in' is essential for market transparency and clarifying for consumers the origin of the products that they use.

Výsledek hlasování vyjadřuje pocit, že pro transparentnost trhu a informování spotřebitelů o původu výrobků je zásadní označení"made in.

Choose this function with R-Select.+ Key stone protection pressure higher- Key stone protection pressure lower The indication on the R-Touch shows the pressure prestress stone protection.

Zvolte pomocí R-Select tuto funkci.+ Tlačítko Tlak jištění zvýšit- Tlačítko Tlak jištění snížit Indikace na R-Touch zobrazuje, jakým tlakem je jištění proti kamenům předepnuté.

Press the function-mode button 4 until the indication for indirect height measurement appears on the display.

Stiskněte tolikrát tlačítko změny funkce 4, až se na displeji objeví ukazatel pro nepřímé měření výšky.

The indication that quotas are to be raised for priority groups is a decision that is already the law in force.

Náznak, že prioritním skupinám by měly být kvóty zvýšeny, je rozhodnutí, které je již platným právním předpisem.

Turn off the indication"" or"Time to clean filter" displayed on the remote controller after turning on the power.

Po zapnutí napájení vypněte signalizaci"" nebo"Čas vyčistit filtr" zobrazenou na dálkovém ovladači.

Press button 3 until the indication for simple Pythagoras measurement appears on the display.

Stiskněte tolikrát tlačítko 3, až se na displeji objeví ukazatel pro jednoduché měření podle Pythagorovy věty.

In this example we basically didn't need the indication about the action A1 i.e.

V tomto příkladu jsme v podstatě ani nepotřebovali indikaci o akci A1 tzn.

Value is of the Byte type and represents the indication of transitional state for location signalisation.

Hodnota( Value) je typu Byte a představuje indikaci přechodného stavu pro signalizaci polohy.

Do not confuse the indication of the source of the example and any notes with the example itself.

Nepleťte si údaje o zdroji příkladu a poznámky k příkladu samotnému.

When the dust bag is full(you can check it by the indication light), it is time to replace the dust bag.

Když je prachový sáček plný(poznáte to podle světelné kontrolky), je čas ho vyměnit.

Contemporary artists presented at the Indication exhibit share interest in high-profile social issues,

Současné umělce zastoupené na výstavě Indikace spojuje zájem o vyprofilované sociální problémy,

However, it is also true that the indication of the country of origin,

Je však také pravda, že označení země původu,

then the indication on the R-Touch switches to stage„Man“.

tak indikace na R-Touch přeskočí na stupeň„Man“-„ručně“.

it should be stressed that the indication of place of origin of foods is not a food safety measure;

mělo by být zdůrazněno, že označení místa původu potravin není opatření pro zajištění bezpečnosti potravin,

the electronic memory must be reset by pressing button A for approximately 5 seconds, until the indication F or A shown on the display C stops fl ashing.

ltru je třeba vynulovat elektronickou paměť stisknutím tlačítka A na dobu přibližně 5 sek., dokud signalizace F nebo A na displeji C nepřestane blikat.

I voted against the resolution rejecting the indication of the presence of DHA in milk substitutes for babies because I think it is right to advertise the reasons for which DHA is added.

Hlasoval jsem proti usnesení, které odmítá označování přítomnosti DHA v náhradách mléka pro kojence, neboť se domnívám, že je správné oznamovat důvody, proč se DHA přidává.

then the EndOfTransfer method is called as the indication that everything is ready

pak se zavolá metoda EndOfTransfer jako příznak že je vše hotovo

When it has disappeared completely inside the handle(J) and the indication on the(24) timer(12)* has changed from red to green(W),

Když zcela zmizí v držadle(J) a zobrazení(24) v časovači(12) se změní z červené na zelenou(W), nastavte otočný knoflík(8) do pozice»otevření/zavření«(30a)

tonight we are discussing a legislative proposal which the Commission tabled in 2005 concerning the indication of the country of origin of certain products imported from third countries- the'made in'regulation.

dnes večer projednáváme legislativní návrh předložený Komisí v roce 2005, jež se týká uvádění země původu u některých výrobků dovážených ze třetích zemí- tzv. nařízení"made in.