THE INDICATION in Chinese translation

• 表示
• 指明
• 指示
• 表明
• 说明
• 的标志
• 显示
• 的迹象

Examples of using The indication in English and their translations into Chinese

It also welcomes the indication by Canada in the 2010 Speech from the Throne that it will take steps to endorse the Declaration.
常设论坛并欢迎加拿大在2010年施政演说中表示将采取步骤认可《宣言》。

How many embryos are transferred depends on the indication, quality of the embryos and the woman's age.
转移了多少胚胎取决于适应症，胚胎的质量和女性的年龄。

In the indication of worldwide economic globalization, the quality of products and services obtains a constantly growing meaning.
在全世界范围内的经济全球化迹象中，产品与服务的质量蕴含着不断发展的含义。

A positive trend in this area is the indication that the quality of older people's life has improved over the last years.
该领域的一个积极趋势是有迹象表明，过去几年里老年人的生活质量已经得到改善。

And the faintest indication is the indication of the best and then becomes the clearest indication..
最微弱的迹象是最好的指示，然后成为最明显的迹象。

The Group of 77 and China welcomed the indication that the financial situation of the two international tribunals had continued to improve.
国集团加中国对两个国际法庭的财政状况持续改善的迹象表示欢迎。

Full approval was granted in July 2017, when the indication was also expanded to include patients with Philadelphia chromosome-positive ALL.
该适应症的完全批准于2017年7月获得批准，并且当时该适应症也扩大到包括费城染色体阳性ALL患者。

The procedure typically takes 20- 30 minutes, depending on the indication and findings;
该程序通常需要20-30分钟，具体取决于适应症和发现;

The vaccine RHINISENG®(HIPRA) is the only vaccine registered on the European market for the indication control of NPAR and PAR(EMA/602473/2010).
疫苗瑞立胜®(海博莱)是唯一在欧洲市场注册的进行NPAR和PAR适应症控制的疫苗(EMA/602473/2010)。

There are many types of problems that can occur in the colon which could be the indication for the colonoscopy.
有许多类型的问题，可以发生在结肠，可能是结肠镜检查的征兆.

The match between the analyst and the patient can be viewed as another contributing factor for the indication and contraindication for psychoanalytic treatment.
分析师和患者之间的匹配可以被视为精神分析治疗的适应症和禁忌症的另一个促成因素。

The logo is a symbol of civilization and refers to the indication of public places.
标识是文明的象征，指的是公共场所的指示。

The indication and/or mentions of the property of the contents used must be maintained intact.
即使在个人使用的情况下，使用内容的所有权的指示和/或提及也必须保持不变。

Our data to date provides reason to explore the indication of HIV for Jak inhibitors carefully.
迄今为止，我们的数据为仔细地探究Jak抑制剂治疗HIV适应症提供了理由。

It also notes the indication by the Office that the full results of the pilot project will be reflected in the proposed support account budget for 2013/14(see A/66/755, para. 68).
行预咨委会还指出，监督厅表示试点项目各项结果将在2013/14年度拟议支助账户预算中得到反映(见A/66/755，第68段)。

On 18 July 2011, the Court made its order on the request for the indication of provisional measures submitted by Cambodia, the operative part of which reads as follows.
年7月18日，法院就柬埔寨提出的关于指明临时措施的请求作出裁定。该命令的执行部分内容如下：.

The analysing group added that doing so could benefit both the Convention and Ecuador itself given the indication by Ecuador of the socio-economic benefits that will flow from demining.
分析小组还指出，鉴于厄瓜多尔表示排雷工作对社会经济有好处，这样做可使《公约》和厄瓜多尔本身都受益。

Moreover, the indication of what was not acceptable to the objecting State could also amount to relevant State practice, should questions concerning the development of customary law arise.
此外，如果涉及到惯例法的发展问题，那么，表明对于反对国来说什么是不可接受的，这也可以构成相关的国家实践。

The Advisory Committee notes the indication that UNHCR is developing such a methodology and will present it to the IPSAS Steering Committee for endorsement during the third quarter of 2012(ibid., para. 101).
咨询委员会注意到难民署表示正在制定这样一种方法，将于2012年三季度期间提交至国际公共部门会计准则指导委员会核可(同上，第101段)。

On 3 March 2014, the Court made its order on the request for the indication of provisional measures submitted by Timor-Leste, the operative clause of which reads as follows.
年3月3日，法院就东帝汶提出的关于指明临时措施的请求发布命令。该命令的执行部分内容如下：.