THE INDICATION in Finnish translation

• käyttöaihe
• merkintä
• ilmoittamista
• maininta
• merkitseminen
• tieto
• käyttöaiheen
• käyttöaihetta
• käyttöaiheessa
• ilmoittaminen

Examples of using The indication in English and their translations into Finnish

The indication in infants below the age of 1 is based upon extrapolation of efficacy data from older children and the recommended posology
Alle 1-vuotiaiden lasten käyttöaihe perustuu vanhemmista lapsista saatujen tehoa koskevien tietojen perusteella tehtyihin päätelmiin,

The indication, above and close to the rectangle, of the type of Category
A-luokan traktorityypin merkintä, johon istuin on tarkoitettu,

The indication in paediatric patients is based on 48-week analyses of a single-arm, Phase II trial in antiretroviral treatment-experienced paediatric patients see section 5.1.
Pediatristen potilaiden käyttöaihe perustuu vaiheen II yhden hoitoryhmän tutkimuksessa viikolla 48 tehtyyn analyysiin aiempaa antiretroviruslääkehoitoa saaneista pediatrisista potilaista ks. kohta 5.1.

The directives on the indication of prices which were adopted in 1979,
Tuotteiden hintojen ilmoittamista koskevat direktiivit vuosilta 1979,

When the foodstuffs are prepackaged, the indication referred to in Article 1(1) and, where appropriate, the letter‘L'shall appear on the prepackaging or on a label attached thereto.
Edellä 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu merkintä ja tarvittaessa edellä mainittu kirjain”L” on esitettävä valmiiksi pakatun elintarvikkeen valmispakkauksessa tai siihen kiinnitetyssä etiketissä.

The indication is restricted to patients with detectable levels of LPL protein see section 4.4.
Käyttöaihe on rajoitettu vain potilaisiin, joiden elimistössä on havaittavia määriä LPL-proteiinia ks. kohta 4.4.

The indication that several categories of other products are subject to the Article 17 procedure part of Amendment 14.
Maininta siitä, että muita 17 artiklan soveltamisalaan kuuluvia tuotteita on useita luokkia osa tarkistuksesta 14.

The indication of origin is handled under Commission Regulation(EC)
Alkuperän ilmoittamista käsitellään komission asetuksessa(EY) N: o 543/2008,

In more than one Member State, the indication may be given as either"Origin: the EC";">
Useammassa kuin yhdessä jäsenvaltiossa, merkintä voi olla joko"Alkuperä:…" tai"Alkuperä:

The indication in cats is reduction of post-operative pain after a spay operation
Kissoilla käyttöaihe on leikkauksen jälkeisen kivun lievittäminen kohdun

The indication‘EU' or‘non-EU' shall not appear in a colour, size and style of lettering more prominent
Maininta”EU: n” tai”muun kuin EU: n” ei saa olla väriltään,

The indication of origin supplements the basic traceability requirements concerning the name
Tuotteen alkuperän merkitseminen täydentää tuotteen jäljitettävyyttä koskevaa perusvaatimusta,

The second element concerns the indication of the conditions in the instrument specific annex which depend on Article 6.3 new.
Toinen elementti koskee sellaisten edellytysten ilmoittamista laitekohtaisissa liitteissä, jotka ovat sidoksissa 6 artiklan 3 kohtaan uusi.

one or more third country, the indication may be given as"Origin:
useammassa yhteisön ulkopuolisessa maassa, merkintä voi olla"Alkuperä: EY

The indication in pancreatic cancer is based on data from the pivotal Phase 3 study JHAY and the supporting study JHAZ.
Haimasyövän käyttöaihe perustuu tietoihin, jotka on saatu faasin 3 keskeisestä tutkimuksesta JHAY ja sitä tukevasta tutkimuksesta JHAZ.

The indication shall read:"De-boned in:[name of the region
Tieto on esitettävä seuraavasti:"Luuttomaksi leikattu[alueen

All subsections contain lists of possible malfunctions and the indication for their removal, and guidelines for regulation
Kaikki momentissa luetellaan mahdolliset viat ja maininta niiden poistamiseksi, ja suuntaviivat asetuksen

In one or more third country, the indication may be given as either"Origin:…" or"Origin: Non-EC.
Yhdessä tai useammassa yhteisön ulkopuolisessa maassa, merkintä voi olla joko"Alkuperä:…" tai"Alkuperä: muu kuin EY.

Deregulation is justified in the light of the increased transparency offered by Community consumer legislation requiring the indication of unit pricing and prohibiting misleading practices and advertising.
Sääntelyn purkamista voidaan pitää perusteltuna, kun otetaan huomioon, että yhteisön kuluttajalainsäädäntö lisää toiminnan avoimuutta edellyttämällä yksikköhintojen ilmoittamista ja kieltämällä harhaanjohtavat menettelyt ja mainonnan.

The indication shall read:"Slaughtered in[name of the region
Tieto on esitettävä seuraavasti:"Teurastettu[alueen,